Dat is juist mijn bezwaar: in het Nederlands betekent ooit alleen: op een onbekend tijdstip in verleden of toekomst. In het Engels kan ever zowel ooit als altijd betekenen.quote:Op donderdag 17 mei 2012 17:44 schreef Maanvis het volgende:
[..]
De zinsnede 'grootste treinramp ooit' is eigenlijk veel mooier.
Wat ik wel frappant vind is dat 'ever' ooit betekent, en 'forever' voor altijd. Terwijl als je dat naar Nederlands vertaalt dan staat er 'voor ooit'.
Zo he!quote:Op donderdag 17 mei 2012 18:39 schreef PiRANiA het volgende:
Daar gaan we weer!
Je mag alleen posten als je denkt aan onderstaand voorbeeld uit het vorige deel te kunnen tippen:
[ afbeelding ]
Er zal nooit een betere kunnen komen.quote:Op donderdag 17 mei 2012 19:14 schreef Sosha het volgende:
Hé zeg, da's een ouwe uit topic #36, die OP is nog van mij
Nou ja, je kunt je goud toch gewoon scannen en dan de scan als bijlage bij een e-mail voegen? Zo moeilijk is dat toch niet?quote:Op donderdag 17 mei 2012 22:27 schreef Gwywen het volgende:
[..]
Er zal nooit een betere kunnen komen.
Meer fouten per vierkante centimeter kan bijna niet.
Ik vraag me nog altijd af hoe ik mijn goud via het internet kan versturen
Ik vind van wel, want er was nog één fout niet gevonden, volgens mij.quote:Op donderdag 17 mei 2012 22:29 schreef marcel-o het volgende:
deze nog ff posten
[ afbeelding ]
kwam k tegen tijdens zo'n verplichte Apple training...
of mag je niks meer reposten van de laatste 3 posts![]()
Ik weet niet wat meer tenenkrommend is zo'n fout of zo'n slechte woordspeling.quote:Op vrijdag 18 mei 2012 18:01 schreef Lienekien het volgende:
Klinkt als een tenenkrommende woordspeling.
Als het een woordspeling is, is het imo geen fout.quote:Op vrijdag 18 mei 2012 18:04 schreef Taperol het volgende:
[..]
Ik weet niet wat meer tenenkrommend is zo'n fout of zo'n slechte woordspeling.
Oja, zeker van die uitklapbare posters.ofzo?quote:Op vrijdag 18 mei 2012 18:47 schreef jeroen25 het volgende:
De laatste bladzijden zijn gewoon extra breed.
Tja, als 't je humor niet is... Ik vind 'm wel leukquote:Op vrijdag 18 mei 2012 17:59 schreef Taperol het volgende:
Vandaag in Alkmaar op een bord voor een winkel: Meubelboeteak.![]()
Eigenlijk helemaal vergeten een fotootje te maken...
Maar goed dan dat het geen "It's pain" heet.quote:Op zaterdag 19 mei 2012 01:27 schreef Zelva het volgende:
Dan erger ik me inderdaad meer aan tenenkrommende buitenlandse namen, zoals:
[ afbeelding ]
'Het is brood'
Ja, daar ga ik wel vanuit ja.
Maar het klinkt zo lekker chic in het Frans.quote:Op zaterdag 19 mei 2012 01:27 schreef Zelva het volgende:
Dan erger ik me inderdaad meer aan tenenkrommende buitenlandse namen, zoals:
[ afbeelding ]
'Het is brood'
Ja, daar ga ik wel vanuit ja.
Die naam bestaat inmiddels niet meer, maar goed.
Wat is de fout?quote:Op maandag 21 mei 2012 17:42 schreef victorinox het volgende:
[ afbeelding ]
Vandaag in de Telegraaf.
Nu is het ook mijn stille hoop dat deze beste man geëlektrocuteerd zou zijn, maar helaas heeft hij nog weg kunnen lopen en hebben we het hier niet over een Darwin award.
Iemand die geëlektrocuteerd is leeft niet meer.quote:
Klopt, daar dacht ik ook al aan.quote:Op maandag 21 mei 2012 18:21 schreef The_Dean het volgende:
Kan twee inbrekers zijn geweest en dat de ene het lichaam van de andere heeft meegenomen
En dat hun zinsbouw ook niet je van het is...quote:Op maandag 21 mei 2012 17:23 schreef DaverzNL het volgende:
[ afbeelding ]
En dan vergeet ik nog de 'tusen' te omcirkelen, en '18 jaar EN ouder' is ook een vrij beperkte doelgroep.
Wat een aanbieding.quote:Op maandag 21 mei 2012 12:11 schreef KaBuf het volgende:
Ik hoop dat de foto het doet, maar ik zag laatst deze:
[ afbeelding ]
Niet echt een spelfout, maar toch wel een grove fout al zeg ik het zelf.
Na zo'n schok ben je toch dood of zwaargewond? Dan kun toch niet meer weglopen?quote:Op maandag 21 mei 2012 17:42 schreef victorinox het volgende:
[ afbeelding ]
Vandaag in de Telegraaf.
Nu is het ook mijn stille hoop dat deze beste man geëlektrocuteerd zou zijn, maar helaas heeft hij nog weg kunnen lopen en hebben we het hier niet over een Darwin award.
Goed punt.quote:Op maandag 21 mei 2012 18:20 schreef victorinox het volgende:
[..]
Iemand die geëlektrocuteerd is leeft niet meer.
Dan hadden ze een lijk gevonden.
Verdampt?quote:Op maandag 21 mei 2012 18:20 schreef victorinox het volgende:
[..]
Iemand die geëlektrocuteerd is leeft niet meer.
Dan hadden ze een lijk gevonden.
Het is een methode, geen oorzaak.quote:Op maandag 21 mei 2012 17:42 schreef victorinox het volgende:
[ afbeelding ]
Vandaag in de Telegraaf.
Nu is het ook mijn stille hoop dat deze beste man geëlektrocuteerd zou zijn, maar helaas heeft hij nog weg kunnen lopen en hebben we het hier niet over een Darwin award.
Tussen week 25 tot en 39 vind ik ook een leukequote:Op maandag 21 mei 2012 17:23 schreef DaverzNL het volgende:
[ afbeelding ]
En dan vergeet ik nog de 'tusen' te omcirkelen, en '18 jaar EN ouder' is ook een vrij beperkte doelgroep.
Die is al eens gespot: Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #11quote:Op dinsdag 22 mei 2012 16:46 schreef Worteltjestaart het volgende:
Van het weekeinde gezien bij een groentekraam op de markt in Vlissingen....
"harry coverts"....
Helaas geen foto, maar het zag er echt fenomenaal grappig uit.
http://vandale.nl/opzoeken?pattern=elektrocuteren&lang=nnquote:Op dinsdag 22 mei 2012 00:18 schreef SiGNe het volgende:
[..]
Het is een methode, geen oorzaak.
Ik heb mezelf ook vaak genoeg geëlectrocuteerd, is gewoon stroom door je lichaam krijgen.
In mijn geval was het nooit meer dan 220volt dus dan valt de schade meestal mee.
Die komen ook in diverse gedaantes voorbij, zelf heb ik als eens Haricot Vers gezien, Harie Govers en zelfs een keer Harie Kotstverquote:Op dinsdag 22 mei 2012 16:46 schreef Worteltjestaart het volgende:
Van het weekeinde gezien bij een groentekraam op de markt in Vlissingen....
"harry coverts"....
Helaas geen foto, maar het zag er echt fenomenaal grappig uit.
Ha, dat wist ik niet (maar stamt ook al uit 2009)...quote:Op dinsdag 22 mei 2012 17:11 schreef Roolio het volgende:
[..]
Die is al eens gespot: Tenenkrommende fouten bij teksten in het openbaar #11
Vraag me af of het een grapje is of..
harrie cotverts zijn ook lekkerquote:Op dinsdag 22 mei 2012 21:17 schreef SiGNe het volgende:
[..]
Die komen ook in diverse gedaantes voorbij, zelf heb ik als eens Haricot Vers gezien, Harie Govers en zelfs een keer Harie Kotstver![]()
Je vraagt je af of ze het expres doen.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |