F&S Films & Series
Flitsende films en spannende series, bespreek het hier met elkaar!
Top man, houd ons op de hoogte in dit topicquote:Op vrijdag 22 februari 2013 22:11 schreef superworm het volgende:
[..]
Ik heb nooit eerder subtitles gemaakt maar daar moet wel uit te komen zijn, ja.
.
Amen.
Waarom heb je subtitles nodig als je het verstaat dan?quote:
[..]
Ik versta en spreek Deens, maar toch wacht ik bij Borgen altijd liever op de officiële versie met subtitels.
Amen.
Omdat mijn huidige vrouw het niet verstaat en spreekt en we graag samen kijken.quote:Op vrijdag 22 februari 2013 23:12 schreef Jivis het volgende:
Waarom heb je subtitles nodig als je het verstaat dan?
There is no greater joy than be taken for an imbecile by an idiot. (Oscar Wilde)
Poef.....gone! ©golfer
Poef.....gone! ©golfer
Mijn moeder heeft alle afleveringen op dvd en zegt dat ik echt moet kijken. Maar het lijkt me echt 10x niks dus heb geeeen zin. Is het echt echt de moeite waard? 
Nee, je bent nog veel te jong ervoor.quote:
Mijn moeder heeft alle afleveringen op dvd en zegt dat ik echt moet kijken. Maar het lijkt me echt 10x niks dus heb geeeen zin. Is het echt echt de moeite waard?
There is no greater joy than be taken for an imbecile by an idiot. (Oscar Wilde)
Poef.....gone! ©golfer
Poef.....gone! ©golfer
Oh echt waar? Maar ik ben geen 16 ofzo. Mijn moeder zegt in ieder geval dat ik het interessant ga vinden maar het spreekt me niet echt aan ofzeu.quote:
[..]
Nee, je bent nog veel te jong ervoor.
Het is eigenlijk meer een meeslepende dramaserie dan dat het echt puur over politiek gaat. Dus ja, het is zeer toegankelijk.quote:Op zaterdag 23 februari 2013 00:38 schreef Ziba het volgende:
[..]
Oh echt waar? Maar ik ben geen 16 ofzo. Mijn moeder zegt in ieder geval dat ik het interessant ga vinden maar het spreekt me niet echt aan ofzeu.
Mijn vriendin is ongeveer even oud als jij en vindt het geweldig
.
Amen.
Nou, dan kijk je het toch niet.quote:
[..]
Oh echt waar? Maar ik ben geen 16 ofzo. Mijn moeder zegt in ieder geval dat ik het interessant ga vinden maar het spreekt me niet echt aan ofzeu.
De subtitles voor S03E02 zijn af. Downloaden kan via het sub-talk.net-forum.
Die voor E01 volgen waarschijnlijk komende week (en daarna de rest, het ligt vooral aan het tempo waarmee één of andere Deen afleveringen uit kan schrijven).
Die voor E01 volgen waarschijnlijk komende week (en daarna de rest, het ligt vooral aan het tempo waarmee één of andere Deen afleveringen uit kan schrijven).
Nice!quote:
De subtitles voor S03E02 zijn af. Downloaden kan via het sub-talk.net-forum.
Die voor E01 volgen waarschijnlijk komende week (en daarna de rest, het ligt vooral aan het tempo waarmee één of andere Deen afleveringen uit kan schrijven).
Amen.
Hmmm. Blijkbaar moet je daarvoor ingelogd zijn?quote:Op zondag 24 februari 2013 18:46 schreef remlof het volgende:
Sorry, you don't have permission for that!
Heb ze alquote:
[..]
Hmmm. Blijkbaar moet je daarvoor ingelogd zijn?
Mocht iemand subs hebben, hetzij engels, hetzij nederlands, hetzij bagger, ik houd me aanbevolen!!!
A lie may take care of the present, but it has no future..
You can't pay me enough to be nice to you...
You can't pay me enough to be nice to you...
Zodra ik de laatste 20 minuten transcript krijg van een Deens meisje (via een Fransman die haar kent), zal ik die ook vertalen. De eerste 35 minuten van Ep 1 worden momenteel al tot srt omgetoverd, de hele ondertitel is waarschijnlijk morgen af. De ondertitels voor Ep 2 zijn al af en heb ik doorgelinkt hierboven. Zal ze beide ook op grote sites uploaden zodra Ep 1 af is.quote:
Mocht iemand subs hebben, hetzij engels, hetzij nederlands, hetzij bagger, ik houd me aanbevolen!!!
Worden er elders nog andere sites gebruikt dan opensubtitles? Daar heb ik in elk geval een accountje gemaakt en 'm geüpload. Nog steeds aan het wachten op de rest van het Deense script.
Straks op Canvas:
De Deense reeks Borgen maakte de afgelopen jaren overal furore. Niet evident voor een serie over politiek en media. Ook op Canvas telt Borgen een trouwe schare fans. Op de derde reeks moeten we nog even wachten, maar hoofdrolspeelster Sidse Babett Knudsen is donderdag te gast in Reyers laat. Haar naam is misschien niet zo bekend, maar de naam van haar personage minister-president Birgitte Nyborg doet wel een belletje rinkelen.
Duur : 40 minuten
Donderdag 28 februari om 22u26
Donderdag 28 februari om 03u46 (herhaling)
Vrijdag 1 maart om 09u35 (herhaling)
http://www.canvas.be/prog(...)10:13bae8811da:-33f2
De Deense reeks Borgen maakte de afgelopen jaren overal furore. Niet evident voor een serie over politiek en media. Ook op Canvas telt Borgen een trouwe schare fans. Op de derde reeks moeten we nog even wachten, maar hoofdrolspeelster Sidse Babett Knudsen is donderdag te gast in Reyers laat. Haar naam is misschien niet zo bekend, maar de naam van haar personage minister-president Birgitte Nyborg doet wel een belletje rinkelen.
Duur : 40 minuten
Donderdag 28 februari om 22u26
Donderdag 28 februari om 03u46 (herhaling)
Vrijdag 1 maart om 09u35 (herhaling)
http://www.canvas.be/prog(...)10:13bae8811da:-33f2
Het slechte nieuws; er komt geen seizoen 4quote:
En het goede nieuws: eind mei is seizoen 3 op DVD te krijgen!
A lie may take care of the present, but it has no future..
You can't pay me enough to be nice to you...
You can't pay me enough to be nice to you...
Bazenserie. 
Trouwe volger hiero. Gisteren wel een herkenbare scene met Katrine en die sportschoolboy.
Trouwe volger hiero. Gisteren wel een herkenbare scene met Katrine en die sportschoolboy.
Op woensdag 29 september 2010 14:34 schreef Nikmans het volgende:
TS [Knevelt] is een van die zeldzame posters die de grens tussen trollen en serieus posten uitgegumd heeft _O_
TS [Knevelt] is een van die zeldzame posters die de grens tussen trollen en serieus posten uitgegumd heeft _O_
Bron? Kan er zo niks over terugvinden.quote:
[..]
Het slechte nieuws; er komt geen seizoen 4
Edit: oh ja, deze even door de vertaalmachine halen:
http://ekstrabladet.dk/flash/filmogtv/tv/article1766762.ece
Jammer, maar ben dan extra benieuwd naar seizoen 3. Hopelijk stoppen ze op het hoogtepunt.
[ Bericht 24% gewijzigd door Jivis op 01-03-2013 19:31:18 ]
Amen.
En de hoofdrolspeelster vertelde het gewoon op de Belgische TV (hier terug te kijken: http://www.deredactie.be/(...)97/2.26998/1.1561374).quote:Op vrijdag 1 maart 2013 19:15 schreef Jivis het volgende:
[..]
Bron? Kan er zo niks over terugvinden.
Edit: oh ja, deze even door de vertaalmachine halen:
http://ekstrabladet.dk/flash/filmogtv/tv/article1766762.ece
Jammer, maar ben dan extra benieuwd naar seizoen 3. Hopelijk stoppen ze op het hoogtepunt.
Overigens was het plan bij het begin om maar twee seizoenen te maken. Het derde kwam er omdat de serie zo'n groot succes was.
Ben wel benieuwd wat ze daarvan gemaakt hebben. Aan het einde van seizoen twee was de cirkel min of meer rond.
[ Bericht 9% gewijzigd door Maloney op 01-03-2013 21:57:40 (link toegevoegd) ]
Ja, het is gewoon om budgettaire redenen als ik dat artikel goed begrijp.quote:
[..]
En de hoofdrolspeelster vertelde het gewoon op de Belgische TV (hier terug te kijken: http://www.deredactie.be/(...)97/2.26998/1.1561374).
Overigens was het plan bij het begin om maar twee seizoenen te maken. Het derde kwam er omdat de serie zo'n groot succes was.
Ben wel benieuwd wat ze daarvan gemaakt hebben. Aan het einde van seizoen twee was de cirkel min of meer rond.
Amen.
Heb nu pas dat met Reyers terug gekeken. Wat een leuke vrouw, maar wat een slecht programma is dat zeg, met een waardeloze presentator. Ze zat er meestal echt voor spek en bonen bij en wat een slechte vragen werden er gesteld.
De Vlaamse openbare omroep heeft al minstens vijf journaals per dag, en Ter Zake op Canvas voor de dagelijkse actualiteit.quote:
Heb nu pas dat met Reyers terug gekeken. Wat een leuke vrouw, maar wat een slecht programma is dat zeg, met een waardeloze presentator. Ze zat er meestal echt voor spek en bonen bij en wat een slechte vragen werden er gesteld.
Reyers Laat bekijk ik zo vaak niet, omdat het eerder een soort Pauw & Witteman is, en dus erg van de gasten afhankelijk.
Er zijn er wel meer die kritiek hadden op die aflevering van "Reyers Borgen" ipv "Reyers Laat", zoals Saskia De Coster
http://www.demorgen.be/dm(...)eschreven-hoor.dhtml
Ze vat het eigenlijk goed samen: Sidse heeft die Borgen niet geschreven!!
Ze is bij ons eigenlijk maar vreemd ontvangen. Ivan De Vadder, de überjournalist als het op politiek in Vlaanderen aankomt, had haar in "De Zevende Dag" ook politieke uitspraken proberen doen zeggen.quote:Durfde de bomma Zatte Rita op straat tegenkomen, ze zou dat kind eens de levieten lezen. En de kleinkinderen maar lachen: "Bomma, die Zatte Rita bestaat niet echt hoor. Dat is televisie, een actrice spéélt Zatte Rita." Waarop de bomma: "Dat kan allemaal wel zijn, maar als ik haar tegenkom ga ik die trees toch eens goed op haar plaats zetten. Wat denkt dat mens wel?"
Ook Birgitte Nyborg, de vrouwelijke premier van Denemarken in de beregoede serie Borgen, bestaat blijkbaar echtentechtig. Toegegeven, de actrice Sidse Babett Knudsen geeft heel geloofwaardig gestalte aan de gedreven, moderne vrouw die premier wordt en jongleert om die 24/7-job te combineren met een gezinsleven. Als kijker loop je mee in de interne keuken waar politiek en media elkaar voor de voeten lopen, afspraakjes bedisselen en de pas afsnijden. Dat levert een waanzinnig boeiende reeks op. Bij het duidingsprogramma 'Reyers laat' vinden ze dat ook, zachtjes uitgedrukt. Maanden geleden zaten ze daar al te brainstormen. "Borgen, dat is nog eens een topwijf." "Een wat?" "Euh, ik bedoel: een topserie." "En die Birgitte, wat een vrouw." Stoom ontsnapte aan ieders oren, iedereen beaamde. "Wat een vrouw." "Wat een vrouw." Die zinssnede is in een onstuitbare loop gegaan. "Als we Brigitte nu eens uitnodigen in ons duidingsprogramma?", werd geopperd. "Zij zal voor onze kijkers veel kunnen duiden over de Deense Wetstraat." Het idee leek te stoutmoedig om waar te zijn. Maar de mensen van het duidingsprogramma 'Reyers laat' zetten door.
Van al dat duiden wil je ook wel eens vakantie nemen. Je wilt ook wel eens gewoon een geile premier die niet tegenspreekt in je stoel. Toen de actrice Sidse acte de présence gaf in 'Reyers laat' viel dat niet tegen. Een bloedmooie klassevrouw (al heeft ze een lachje als een konijn) nam plaats naast presentator Lieven Van Gils. Ze werd met de nodige egards ingehaald, zoals dat een echte Statsminister betaamt. Van Gils, zwaar onderzoeksverslaafd, kon het niet laten en switchte middenin een zin van Vlaams-Engels naar Vlaams-Frans. De actrice verpinkte niet. Quod erat demonstrandum: die premier is echt heel slim, niet alleen in de Burcht van Denemarken maar ook aan de tafel van 'Reyers Borgen'. Het hernoemen van 'Reyers laat' naar 'Reyers Borgen' was het sluitstuk van het spelletje Borgen Spelen.
Uren onderhandelen en bekvechten zijn erin gekropen om te bepalen wie de sociaalvoelende staatsminister, wie de geslepen woordvoerder en wie de doortastende journaliste mochten vertolken. Hilde Crevits, Noël Slangen en Linda De Win schoven uiteindelijk met blozende koontjes aan. Crevits steunde Birgitte in haar moeilijke strijd, Slangen diste inzichtsrijke verhaaltjes op uit de coulissen van de Open Vld. Toen een gepassioneerde De Win vertelde dat zij zelf de adrenaline voelde bij een fragment waar journaliste Fonsmark achter de premier aanstuift, ontwaakte Sidse even uit haar coma. Maar telkens het gesprek interessant dreigde te worden, zat ze er welwillend luisterend voor spek en bonen bij. Je zag haar denken: mannekeslief, wat doe ik hier? Ik heb heel die Borgen niet geschreven hoor. Ik ben maar de acteur. "Haha, die achterlijke Belgen geloven echt dat ik premier ben", vertelde Birgitte Nyborg later lachend aan haar woordvoerder Kasper Juul.
Voor de mensen die Game of Thrones kijken: mijn vriendin merkte gisteren tijdens een rewatch van die serie op dat een van Khal Drogo's strijders verdacht veel weg heeft van Amir uit Borgen (de leider van de Groenlinks-achtige partij). En verrek, blijkt het 'm nog te zijn ook!
Dar Salim - IMDb
Dar Salim - IMDb
Amen.
Zijn er ondertussen al fatsoenlijke subs van ep 1? Niet de 35 min versie?
Honey, I'm gonna snowball Jackson. - Johnny Cash
Nee. Maar seizoen 3 is uitgezonden in Denemarken, dus zal de dvd binnenkort wel uitkomen (en terug te vinden via de bekende kanalen).quote:Op woensdag 27 maart 2013 23:51 schreef BartK. het volgende:
Zijn er ondertussen al fatsoenlijke subs van ep 1? Niet de 35 min versie?
Amen.
Vanaf 6 april te koop voor 29,95 in de Volkskrantshop of dus een paar dagen wachten tot het ergens opduikt.quote:
[..]
Nee. Maar seizoen 3 is uitgezonden in Denemarken, dus zal de dvd binnenkort wel uitkomen (en terug te vinden via de bekende kanalen).
Dank, dat wist ik niet. Had wel verwacht dat de dvd rond april zou verschijnen ja. Dat wordt weer een week de afleveringen er doorheen jagen en dan balen dat het voorbij isquote:
[..]
Vanaf 6 april te koop voor 29,95 in de Volkskrantshop of dus een paar dagen wachten tot het ergens opduikt.
.
Amen.
Ik was aangenaam verrast toen ik heb ineens zag tussen de nieuwe spotsquote:
[..]
Vanaf 6 april te koop voor 29,95 in de Volkskrantshop of dus een paar dagen wachten tot het ergens opduikt.
“Never assume you will win, never feel safe, never feel confident, never send a "We got this!" text, never take anything for granted, never pose for a picture late in the game, always expect the worst while rooting for the best.”
iemand al een plekje gevonden waar je de afleveringen kunt lenen, jeweetwel, van de oma van het neefje van je achternichtje d'r buurman?
mijn pm-box staat open
mijn pm-box staat open
Kwak
Serie 3 aangeschaft. Vanaf dit weekend dus weer genieten. 
There is no greater joy than be taken for an imbecile by an idiot. (Oscar Wilde)
Poef.....gone! ©golfer
Poef.....gone! ©golfer
De ISO's van de Nederlandse DVD's van seizoen 3 zijn al te downloaden.quote:Op vrijdag 12 april 2013 12:16 schreef BartK. het volgende:
En het gehele seizoen is ook wel ergens te vinden.
Die download is helaas wel zo traag als dikke stront door een trechter. De afleveringen zijn ook apart te downloaden, wat aanzienlijk sneller gaat.quote:
[..]
De ISO's van de Nederlandse DVD's van seizoen 3 zijn al te downloaden.
Honey, I'm gonna snowball Jackson. - Johnny Cash
Als je het per ISO apart doet valt het best mee, ik heb de eerste al bijna binnen.quote:
[..]
Die download is helaas wel zo traag als dikke stront door een trechter. De afleveringen zijn ook apart te downloaden, wat aanzienlijk sneller gaat.
Liever nog niet.quote:
Eerste ep gezien, goed begin
Ik mag zeker niet spoileren hier?
There is no greater joy than be taken for an imbecile by an idiot. (Oscar Wilde)
Poef.....gone! ©golfer
Poef.....gone! ©golfer
|
|
