[SC] #47 Waar de kogels je om de oren fluiten..

quote:

Radboud Universiteit: onderzoek naar bijzondere taalfout

‘Ik ben een van de zeldzame mannen die niet de hele dag aan seks denkt.’ De grammaticale fout in deze zin (‘denkt’ hoort ‘denken’ te zijn) wordt in tachtig procent van dergelijke constructies gemaakt. Taalwetenschappers van de Radboud Universiteit hebben een verklaring, die ze zaterdag 4 februari presenteerden op de jaarlijkse Taalkunde in Nederland-dag.

De Nijmeegse taalwetenschappers onderzochten 268 zinnen van dit type, die ze vonden op het internetforum Fok!. Ze kozen voor die bron omdat het hen ging om spontaan geschreven tekst, waar mensen niet al te lang over nadenken en waarbij geen eindredacteur is die hen verbetert. In maar liefst 80 procent van de gevallen bleken schrijvers te kiezen voor de ‘foute’ persoonsvorm in deze constructie. Waarom?

Slechts twee factoren bleken ertoe te doen: of er wel of niet een zelfstandig naamwoord staat in de eerste helft van de constructie en of de constructie een bepaald contrast oproept. Staat er ‘een van de velen’ in plaats van ‘een van de vele deelnemers’, dan kiezen schrijvers nog vaker – in negentig procent van de gevallen – voor de ‘foute’ persoonsvorm. En wat dat contrast betreft: het blijkt dat mensen deze constructie vooral gebruiken om duidelijk te maken dat iemand een bijzondere eigenschap heeft of iets afwijkends doet.

quote:

Op maandag 19 maart 2012 13:31 schreef Rucky het volgende:

[..]

* Rucky pakt al een zak drop voor je.

quote:

Op maandag 19 maart 2012 14:52 schreef Rucky het volgende:
Ik ga vanmiddag nog halen heb je een voorkeur welke drop?

quote:

Op maandag 19 maart 2012 15:04 schreef maffemuts het volgende:

[..]

zacht laurier.

quote:

Op maandag 19 maart 2012 15:49 schreef JaleesaJoia het volgende:
Laat de dropjes maar zitten, net bloeduitslag binnen, het is pfeiffer schijnbaar kunnen daardoor ook je amandelen ontstoken zijn

quote:

Op maandag 19 maart 2012 15:53 schreef JK1982 het volgende:

[..]

Daar helpen geen dropje tegen inderdaad.. Sterkte..

Mag je nu dan wel aan de antibiotica, nu de uitslag bekend is?

quote:

Op maandag 19 maart 2012 13:33 schreef Rucky het volgende:

[..]

quote:

Vandaag staat in De Pers een wat merkwaardig interview met actrice en presentatrice Nicolette van Dam. Het interview gaat namelijk helemaal nergens over en er lijkt geen enkele aanleiding voor te zijn. Een diepte-interview is het evenmin, maar toch levert het krantenartikel wel een paar aardige zinnen op. Zoals de uitspraak van Van Dam dat ze de avond voor het interview is gaan stappen en te veel gedronken heeft: ‘Superleuke avond gehad, maar ik voel me nu minder super. Brakketak’ (De Pers, 18-10-2010).

Brakketak zal wel – het is maandagochtend, dus laten we er maar eens een gewichtige taalkundige term tegenaan gooien - een reduplicerende vorming zijn op basis van het woord brak in de betekenis gammel, vergelijkbaar met woorden als haaibaai, hittepetit, hossebossen, kissebissen, roezemoezen en viezevazen. Brakketak is trouwens geen vinding van Nicolette van Dam, want op internet blijkt deze reduplicatie wel vaker voor te komen. Zo schreef ene Chantal op 26 maar 2004 op het Brommerforum: ‘Ik ben de nacht ervoor uitgeweest hoor... dan ben ik dus brakketak!’.

Volgens De Pers kun je van Nicolette van Dam veel zeggen, maar niet dat ze camerageil is. De Pers drukt zich echter wat fatsoenlijker uit: ‘Iedereen denkt dat ze altijd maar camerahitsig is, maar dat is een misvatting.’ Net als mediahitsig de salonfähiger variant is van mediageil, zo kan camerahitsig blijkbaar ook worden gebruikt als variant van het gewonere woord camerageil. Vaak wordt camerahitsig echter nog niet aangetroffen in onze taal. In het Nederlandse krantencorpus van de afgelopen 20 jaar is het woord zelfs nog nooit eerder gevonden. Waarmee het bericht over Nicolette van Dam in elk geval taalkundig gezien een primeur heeft.

De varianten mediahitsig en camerahitsig verraden vooralsnog niet een nieuwe taalkundige trend. Tot nu toe zijn alleen naast mediageil en camerageil varianten op hitsig aangetroffen. Woorden als publiciteitsgeil, machtsgeil, regeergeil en geldgeil moeten het tot dusver stellen zonder de 'nettere' synoniemen publiciteitshitsig, machtshitsig, regeerhitsig engeldhitsig.

quote:

Op maandag 19 maart 2012 16:00 schreef JaleesaJoia het volgende:

quote:

Op maandag 19 maart 2012 16:03 schreef JK1982 het volgende:

[..]

[ afbeelding ]

Kan verder helaas vrij weinig voor je doen, vrees ik..

quote:

Op maandag 19 maart 2012 16:18 schreef JaleesaJoia het volgende:

[..]

Haha gekkie, toch lief dat je het zou willen proberen

quote:

Op maandag 19 maart 2012 18:40 schreef JaleesaJoia het volgende:
Hier pastaaa