quote:Bedankt! Is het in het hoogseizoen (mid juli t/m mid augustus) nodig om die hutten te reserveren, of is er eigenlijk altijd wel plek?
Wat is je route geworden?quote:Op woensdag 14 maart 2012 14:45 schreef Dr_Flash het volgende:
Oh nou, ik heb voor komende zomer van A tot Z alle hutten gereserveerd
Auto naar Kielquote:
Leuk hoor!Hoelang ga je?quote:Op woensdag 14 maart 2012 14:56 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
Auto naar Kiel
ColorLine nachtboot naar Oslo
Auto naar Geilo, 4 nachten (Hardangervidda, Bergensbana, Flamsbana)
Auto naar Runde, 1 overnachting onderweg, 4 overnachtingen op Runde
Auto naar Andalsnes (1 nacht)
Trein naar Trondheim (reisgenoot gaat per auto)
Auto in Trondheim parkeren, trein via Ostersund en Bräcke naar Narvik
Bus naar Lofoten, 3 nachten op Lofoten
Boot Moskenes - Bodo
Nachttrein Bodo - Trondheim, auto weer oppikken
Auto naar Oppdal, 2 nachten in Oppdal
Auto naar Sollia, 1 nacht
Auto naar Oslo, 1 nacht
Nachtboot naar Kiel
Auto naar huis.
quote:Op woensdag 14 maart 2012 17:25 schreef Dr_Flash het volgende:
Ik ga 3 weken. Mediums? Internet
Gewoon stuk voor stuk van alles bij elkaar gegoogeld. Vaak ook gewoon routes uitgezocht en dan met Street View gekeken waar het er leuk uitzag om te slapen etc
Kijk dat zijn nog eens nuttige tips.quote:Op donderdag 22 maart 2012 20:16 schreef Fogel het volgende:
Tip: van zaterdag tot maandagochtend vroeg is de benzineprijs vaak 1-2nok lager dan in het begin van de week.
Ze hebben duidelijk geen contract met Color Line. Onze terugtoch is gewoon dik buiten het seizoen en dan toch nog zo'n bedrag!quote:Het is mogelijk om de terug overtocht vanuit Oslo naar Kiel te reserveren met een toeslag van ¤333,50.-
Slinger gewoon even je datum door het bestellingsprocess heen hier http://www.stenaline.no/ferge/, weet je meteen wat je kan verwachten en als ze er ver boven zitten met hun prijs boek je gewoon zelfquote:Op woensdag 28 maart 2012 15:15 schreef Nanook24 het volgende:
[..]
Ze hebben duidelijk geen contract met Color Line. Onze terugtoch is gewoon dik buiten het seizoen en dan toch nog zo'n bedrag!
Ik heb toch nog maar even de optie Gotenborg - Kiel aangevraagd.
Die 18¤ was niet persé voor de boot maar voor het uitstellen van de terugreis (een soort van administratie kosten zeg maar) omdat we een aantal dagen op eigen gelegenheid in Halden blijven.quote:
Klein.quote:Op vrijdag 30 maart 2012 19:58 schreef Shispeed het volgende:
even iets heel anders: stel dat ik rond juli voor één of twee weken met rugzak en tent de binnenlanden van Noorwegen intrek (zeg maar het gebied ten noorden van Lillehamer), hoe groot is dan de kans dat ik een beer of wolf tegenkom?
Ja, die gaat over de berg heen. Niet te missen!quote:Op zondag 1 april 2012 16:34 schreef andreas612 het volgende:
Laerdal tunnel, schijnt ook een weg buitenom te gaan die heel mooi is (?!)
ah thx!quote:Op maandag 2 april 2012 08:53 schreef Rens_a het volgende:
[..]
Ja, die gaat over de berg heen. Niet te missen!
Maar Hardangervidda en de Dovrefjell liggen wel een eind uit elkaar hoor!
Ik wil dat ding uit je icon spotten! Papagaaiduiker toch? Waar zijn die precies te spotten?? Toch niet alleen in het hoge noordenquote:Op maandag 2 april 2012 20:11 schreef andreas612 het volgende:
[..]
ah thx!
we wilde beide combineren als we van ene naar volgende huisje willen.
Iemand nog ervaring met de muskusossen vlakbij dombass?
ik ben nog nooit in Noorwegen geweest hoor deze was in Schotland genomen, vlakbij Mull island. Bij Cape Bonavista Newfoundland zit ook een hele grote kolonie. En naar horen zitten er ook heel wat op eiland Runde (noorwegen), da's nog best zuidelijkquote:Op maandag 2 april 2012 20:15 schreef KDZ het volgende:
[..]
Ik wil dat ding uit je icon spotten! Papagaaiduiker toch? Waar zijn die precies te spotten?? Toch niet alleen in het hoge noorden
jij weet er meer van Hoe zit het met al die ponten die je moet nemen over de meren heen, ik neem aan dit dat die gewoon heen en weer varen de hele dag?quote:Op maandag 2 april 2012 20:36 schreef GreatPretender het volgende:
Bergen - Stavanger is makkelijk te doen in 1 dag, zelfs heen en terug is te doen. Weet alleen niet of het vanaf de boot erg spectaculair zal zijn aangezien de monding van de Hardangerfjord niet uit hele steile bergwanden bestaat.
Leuke route!quote:Op zondag 1 april 2012 16:34 schreef andreas612 het volgende:
Van de zomer willen we naar west-noorwegen en aangezien fotografie een aardige hobby is geworden wil ik daar ook de nodige plaatjes schieten. Hebben jullie opties/suggesties voor mooie plekken?
Reisplan is om 1 week bij een huisje te blijven, dan door naar volgende huis, totaal 3 weken (dus 3 huisjes).
1e = Hemsedal
2e = Eidsdal
3e = Sogndal - Kaupanger
Dingen die ik vooral wil fotograferen zijn landschappen en dieren.
Momenteel heb ik de volgende mooie punten gevonden om te bezoeken (worden er nog meer maar voor nu..)
-Hemsedal:
Hardangervidda nationaal park
Geilo (wintersportplaats maar ook mooi in de zomer lijkt me)
Hallingdalselva
Muskusossen vlakbij Dombas, dovrefjell park
-Eidsdal
Alesund
Runde vogeleiland
Jostedalsbreen gletsjer
Geirangerfjord
Trollstigvegen weg
-Sogndal / Kaupanger
stavkirke urnes
Laerdal tunnel, schijnt ook een weg buitenom te gaan die heel mooi is (?!)
Boottocht van kaupanger naar gudvangen
Balestrand
Zijn er mensen hier al geweest die tips hebben voor nog andere punten? of bijv. bijzondere punten op locatie, kan me zo indenken dat bij de geirangerfjord meerdere mooie punten zijn voor uitzicht. En dan vooral fotografie gerelateerd. Zijn er ook andere plekken waar bijv. papegaaiduikers of jan van genten zitten? momenteel heb ik dus alleen eiland runde.
Ben benieuwd
Wat voor een bedragen moet ik aan denken dan?quote:Op dinsdag 3 april 2012 10:37 schreef Fogel het volgende:
Hou er wel rekening mee dat de veerboten alles behalve gratis zijn (maar omrijden, als het al een mogelijkheid is, kost snel meer).
Is verschillend van veer tot veer. Kijk op fjord1.no voor een indicatie.quote:Op dinsdag 3 april 2012 10:49 schreef KDZ het volgende:
[..]
Wat voor een bedragen moet ik aan denken dan?
wauw, thanks voor je uitgebreide antwoord! Hier heb ik zeker veel aan Maar even stukje voor stukje uit gaan zoeken hoe we dat kunnen inplannenquote:Op dinsdag 3 april 2012 10:38 schreef Radyhyn het volgende:
[..]
Leuke route!
Vorig jaar zijn we naar Noorwegen geweest (ook 3 huisjes, maar dan in Rauland, Skjolden en Aurdal.
Hierbij een paar tips voor de omgeving:
Hemsedal (is in de buurt van Aurdal, waar wij zaten):
- Langedrag natuurpark (met allemaal inheemse dieren zoals wolven, elanden, lynxen, rendieren, poolvossen enz, wij vonden het echt super leuk) http://www.langedrag.no/
- Gardnos meteorietkrater (de krater is heel groot en geërodeerd dat je hem niet heel duidelijk kan zien, maar toch vond ik het indrukwekkend. Ook leuk met kleine presentatie uitleg over het gebied. Sowieso leuk om er eens rond te lopen met mooie natuur. Ook met soort versmolten rivier) http://www.gardnos.no/
- Het is in de omgeving goed mogelijk om elanden te zien. Ga rond de schemering gewoon in de auto een rondje rijden in de omgeving en dan goed opletten in de weides en stukjes met gras
Sogndal (is in de buurt van Skjolden waar wij zaten):
- Nigardsbreen gletsjer (bij Gaupne de weg naar het noorden pakken). Dat is een echte must see hoor Je kan tot vlak voor de gletsjer komen (lopend of met de boot). Wij hebben het lopend gedaan, was wel hier en daar een beetje klauteren maar het is goed te doen. Ook kan je excursies op de gletsjer maken, maar dat hebben we niet gedaan.
- Dagje Bergen met de ferry (zonder auto). Vanuit Sogndal gaat elke dag 's ochtends vroeg een ferry naar Bergen. Het is iets van 4 uur met de ferry heen, dan heb je daar een dagje om rond te lopen in Bergen, en dan weer 4 uur met de ferry terug. Het is wel iets van 110 euro p.p. voor een retourtje maar wij vonden het zeer de moeite waard om te doen (let op, als je op de heenweg een retourtje neemt krijg je flinke korting). Bergen is echt een super leuke stad en in de ferry kan je lekker relaxen en genieten van het uitzicht.
- Feigumfossen waterval (klimmen naar boven is goed te doen) http://www.visitnorway.com/en/Product/?pid=72626
Ik weet niet of je in die regio Sogndal al een huisje hebt geboekt maar ik heb wel een aanrader voor je als je van mooie uitzichten en dieren houdt. Het huisje in Skjolden waar wij zaten lag direct aan het water van het Lustrafjord (is langste uitloper van het Sognfjord, 200 km van de zee). Voor ons huisje doken de zeehonden op en zelf de bruinvissen. Ook leuke brilduikers voor het huisje. En er zijn wel 10 watervallen te zien vanuit je woonkamer (Ja, ik ben echt helemaal gek op het huisje, het was echt de mooiste locatie die we hebben aangedaan tijdens onze reis). http://www.skjolden-brygge.com/en/housetypeD.html (wij hadden al onze huisjes via OAD geboekt trouwens).
Heel veel succes met het plannen van je reis verder. Noorwegen is echt een prachtig land en zal er best nog wel een keertje heen willen (maar eerst naar Japan dit jaar weer heel wat anders). En als je nog vragen hebt over bovenstaande hoor ik het wel
Laat ik hier ook maar eens postenquote:Op zondag 1 april 2012 16:34 schreef andreas612 het volgende:
Van de zomer willen we naar west-noorwegen en aangezien fotografie een aardige hobby is geworden wil ik daar ook de nodige plaatjes schieten. Hebben jullie opties/suggesties voor mooie plekken?
Reisplan is om 1 week bij een huisje te blijven, dan door naar volgende huis, totaal 3 weken (dus 3 huisjes).
1e = Hemsedal
2e = Eidsdal
3e = Sogndal - Kaupanger
Dingen die ik vooral wil fotograferen zijn landschappen en dieren.
Momenteel heb ik de volgende mooie punten gevonden om te bezoeken (worden er nog meer maar voor nu..)
-Hemsedal:
Hardangervidda nationaal park
Geilo (wintersportplaats maar ook mooi in de zomer lijkt me)
Hallingdalselva
Muskusossen vlakbij Dombas, dovrefjell park
-Eidsdal
Alesund
Runde vogeleiland
Jostedalsbreen gletsjer
Geirangerfjord
Trollstigvegen weg
-Sogndal / Kaupanger
stavkirke urnes
Laerdal tunnel, schijnt ook een weg buitenom te gaan die heel mooi is (?!)
Boottocht van kaupanger naar gudvangen
Balestrand
Zijn er mensen hier al geweest die tips hebben voor nog andere punten? of bijv. bijzondere punten op locatie, kan me zo indenken dat bij de geirangerfjord meerdere mooie punten zijn voor uitzicht. En dan vooral fotografie gerelateerd. Zijn er ook andere plekken waar bijv. papegaaiduikers of jan van genten zitten? momenteel heb ik dus alleen eiland runde.
Ben benieuwd
wauw, mooie foto's! flickr is inderdaad een handig medium. Hoe zwaar moet ik die trolltunga toch inschatten? een kennis zei dat je kompas e.d. mee moet nemen en dat ie ca. 10 uur lopen is, opzich geen probleem, maar dat kompas e.d... bij mooi weer en je bent met min. 2 man lijkt het me toch te doen?quote:Op dinsdag 3 april 2012 23:03 schreef NorgeT het volgende:
[..]
Laat ik hier ook maar eens posten
Ben ook hobby fotograaf en ben al verschillende keren in het door jou beschreven gebied geweest.
Eerlijk gezegd is alles mooi daar. Maar wat enkele tips:
Rond Eidsdal
- Geiranger is misschien iets wat je moet zien, maar ik vond het nogal tegenvallen. Andere Fjorden zijn niet minder mooi...En uber toeristisch bovendien. Als je toch naar Geiranger gaat, rij dan de Dalsnibba op. Een bergtop vanwaar je een mooi uitzicht hebt op het Geirangerfjord (bij goed weer )
Verder, om het fjord beter te bekijken zou je een toeristenrondvaart kunnen nemen. Maar je kan net zo goed een voetgangersticket voor de ferry tussen Geiranger en Hellesylt nemen. Goedkoper en je ziet hetzelfde. En geen irritante gids in X aantal talen.
- Trollstigen. Erg mooi, maar ook weer erg toeristisch. Zorg ervoor dat je niet in een file omhoog hoeft te rijden. Ik heb vorig jaar vele oververhitte/auto's met kapotte koppeling zien staan. Naar beneden rollend is het veel relaxter rijden.
Maar eigenlijk is de weg en het gebied ten zuiden van de trollstigen veel mooier dan de trollstigen zelf. Het trollengebergte is echt nice!
-Storfjorden. Ik vond dit een erg mooi fjord/gebied. Maar helaas te weinig tijd om er lang te blijven. Wij wildkampeerden in Sjohold aan het fjord. Geweldige zonsondergang en veel springende zalmen en bruinvissen vlak voor de tent. Ook mooi om vanaf hier de cruiseschepen langs te zien varen van en naar Geiranger.
- Alesund vond ik eerlijk gezegd zwaar overrated. Zo bijzonder is de stad niet, en erg klein bovendien. Als je toch naar de westkust rijdt, ga dan naar het Eiland Vagsoy en naar de Vestkapp. Erg mooi ruig landschap (maar ook erg onstabiel weer).
Sogndal
Erg goede keuze. Mooi centraal gelegen, en genoeg te zien in de omgeving.
- De RV55. Een weg die je echt eens gereden moet hebben. Ook al is het slecht weer. Misschien is het landschap dan zelfs wel indrukwekkender.
- Nigardsbreen. Mooie en erg toegankelijke gletscher. Erg makkelijke wandeltocht, maar daarom ook weer druk bezocht. We hebben deze gletscher een paar jaar geleden in de avond bezocht. Zeker aan te raden. Geen andere toeristen, en dat heeft toch iets speciaals
- Visdalen. Erg mooie grote vallei om te wandelen. Echt een oerlandschap.
-Leardaltunnel. Schijnt erg bijzonder te zijn, maar de weg bovenlangs is zeker net zo mooi. Aurlandsvegen heet het volgens mij. En soms ligt er in de zomer nog erg veel sneeuw.
Ik kan eigenlijk wel uren doorgaan met typen. Maar om een beter beeld te kijken raad ik je mijn flickr sets aan.
[ Flickr Photoset ]
en van 2011
http://www.flickr.com/photos/tberga/sets/72157627260901707/ (nog lang niet af
Elke foto is gekoppeld aan een GPS coordinaat. Dus je kan makkelijk zien waar welke foto is genomen.
Foto sites zoals flickr hebben mij ook erg geholpen met het vinden van speciale locaties. Vooral de map mode is erg handig. Zo vind je plekken die in de meeste reisgidsen niet vermeld staan.
Zoals bijvoorbeeld de Trolltunga tocht. Vrij zwaar, maar wat een vette rotsformatie kom je tegen
[ afbeelding ]
Bedankt!quote:Op zaterdag 7 april 2012 15:15 schreef andreas612 het volgende:
[..]
wauw, mooie foto's! flickr is inderdaad een handig medium. Hoe zwaar moet ik die trolltunga toch inschatten? een kennis zei dat je kompas e.d. mee moet nemen en dat ie ca. 10 uur lopen is, opzich geen probleem, maar dat kompas e.d... bij mooi weer en je bent met min. 2 man lijkt het me toch te doen?
edit: 'k zie dat ie vrij zuidelijk ligt, ik denk eigenlijk té zuidelijk, misschien beter voor een volgende keer
Geiranger ben ik 1 keer geweest en vondt er geen zak aanquote:Op dinsdag 3 april 2012 23:03 schreef NorgeT het volgende:
Rond Eidsdal
- Geiranger is misschien iets wat je moet zien, maar ik vond het nogal tegenvallen. Andere Fjorden zijn niet minder mooi...En uber toeristisch bovendien. Als je toch naar Geiranger gaat, rij dan de Dalsnibba op. Een bergtop vanwaar je een mooi uitzicht hebt op het Geirangerfjord (bij goed weer )
Verder, om het fjord beter te bekijken zou je een toeristenrondvaart kunnen nemen. Maar je kan net zo goed een voetgangersticket voor de ferry tussen Geiranger en Hellesylt nemen. Goedkoper en je ziet hetzelfde. En geen irritante gids in X aantal talen.
De Trollstigen zelf is inderdaad wel leuk om te zien, de wandelingen daar boven moet ik nog eens een keer gaan doen.quote:- Trollstigen. Erg mooi, maar ook weer erg toeristisch. Zorg ervoor dat je niet in een file omhoog hoeft te rijden. Ik heb vorig jaar vele oververhitte/auto's met kapotte koppeling zien staan. Naar beneden rollend is het veel relaxter rijden.
Maar eigenlijk is de weg en het gebied ten zuiden van de trollstigen veel mooier dan de trollstigen zelf. Het trollengebergte is echt nice!
Mooi gebied en er zijn wel een aantal mooie wandelingen te doen daar in de regio ja.quote:-Storfjorden. Ik vond dit een erg mooi fjord/gebied. Maar helaas te weinig tijd om er lang te blijven. Wij wildkampeerden in Sjohold aan het fjord. Geweldige zonsondergang en veel springende zalmen en bruinvissen vlak voor de tent. Ook mooi om vanaf hier de cruiseschepen langs te zien varen van en naar Geiranger.
Ålesund is groter als je denkt hoor, moet je maar eens gaan lopen vanaf het puntje in Hessa naar het winkelcentrum in Spjelkavik. Daar ben je wel een tijdje zoet meequote:- Alesund vond ik eerlijk gezegd zwaar overrated. Zo bijzonder is de stad niet, en erg klein bovendien. Als je toch naar de westkust rijdt, ga dan naar het Eiland Vagsoy en naar de Vestkapp. Erg mooi ruig landschap (maar ook erg onstabiel weer).
De 55 is inderdaad een weg die je gewoon gedaan moet hebben als je er in de buurt ben, maar zo zijn er nog veel meer wegen die de moeite waard zijn hoor, de 51, de 63 ten zuiden van Geiranger, de 258 (Gamle Strynfjellvegen) en zo kun je nog wel een tijdje doorgaanquote:Sogndal
Erg goede keuze. Mooi centraal gelegen, en genoeg te zien in de omgeving.
- De RV55. Een weg die je echt eens gereden moet hebben. Ook al is het slecht weer. Misschien is het landschap dan zelfs wel indrukwekkender.
Heb ik geloof ik ook wel eens gedaan, de wat minder populaire gletsjers zijn trouwens ook aan te raden.quote:- Nigardsbreen. Mooie en erg toegankelijke gletscher. Erg makkelijke wandeltocht, maar daarom ook weer druk bezocht. We hebben deze gletscher een paar jaar geleden in de avond bezocht. Zeker aan te raden. Geen andere toeristen, en dat heeft toch iets speciaals
Stond op m'n planning maar toen ik daar in de buurt was was het weer echt ruk.quote:- Visdalen. Erg mooie grote vallei om te wandelen. Echt een oerlandschap.
Been there, done that, wasn't impressedquote:-Leardaltunnel. Schijnt erg bijzonder te zijn, maar de weg bovenlangs is zeker net zo mooi. Aurlandsvegen heet het volgens mij. En soms ligt er in de zomer nog erg veel sneeuw.
http://www.flickr.com/pho(...)et-72157627260901707quote:Op dinsdag 3 april 2012 23:03 schreef NorgeT het volgende:
en van 2011
http://www.flickr.com/photos/tberga/sets/72157627260901707/ (nog lang niet af
mijn ervaring is dat ze (bijna) allemaal erg flexibel zijn op de campingsquote:Op woensdag 9 mei 2012 00:38 schreef Buitendam het volgende:
En dan doel ik eigenlijk op overnachtingen op campings.
Je kan tegenwoordig zo goed als overal met je Nederlandse pinpas terecht om te betalen, en uiteraard in pinautomaten (minibank). Credit cards kan je nog uitgebreider mee betalen, zelfs in de meeste supermarkten.quote:Op donderdag 10 mei 2012 19:22 schreef tehoef het volgende:
Ik ga over 2 weken met een cruise naar Noorwegendaar doen we 4 plaatsen aan.
Kan je in Noorwegen overal Pinnen?
Creditcard betalen? (is dat gebruikelijk daar)
of iets met euroos betalen?
Niet gelezen nogquote:Op dinsdag 15 mei 2012 12:36 schreef Fogel het volgende:
Ik neem aan dat je via Oslo het land binnenkort? Dan is dit goed nieuws als het bovenstaande niet werkt: "SJ har plassert en billettautomat på Oslo S for bestilling og uthenting av billetter." Ofwel: SJ heeft een automaat op Oslo CS staan waar je je tickets op kan halen.
Als ik het goed herinner is het een blauw automaat (die van NSB zijn rood).
Jup, en anders heb je gewoon je bevestiging bij je. Noren en Zweden zijn wel voor rede vatbaar hoor, met een uitleg kom je een heel eind, zelfs zonder fysieke ticketsquote:
Hier in Zweden zijn SJ automaten inderdaad of blauw of grijs.quote:Op dinsdag 15 mei 2012 12:36 schreef Fogel het volgende:
Zover ik weet staan er alleen NSB automaten daar. Weet je zeker dat het mailtje zelf niet volstaat?
Kan je niet hier http://www.sj.se/start/startpage/index.form?l=en rechts bij "my order" een ticket uitprinten?
Ik neem aan dat je via Oslo het land binnenkort? Dan is dit goed nieuws als het bovenstaande niet werkt: "SJ har plassert en billettautomat på Oslo S for bestilling og uthenting av billetter." Ofwel: SJ heeft een automaat op Oslo CS staan waar je je tickets op kan halen.
Als ik het goed herinner is het een blauw automaat (die van NSB zijn rood).
Hou er overigens rekening mee dat 17 mei een nationale feesdag is hier en dat zo goed als alles gesloten zal zijn.
Op m'n Facebook komen er ook veel foto's langs van Noorse meisjes / vrouwen in klederdracht. Schijnt een feestdag te zijn vandaagquote:Op donderdag 17 mei 2012 20:30 schreef Dr_Flash het volgende:
Aangekomen in Geilo, alle tickets zijn gelukt
Er staat inderdaad een SJ automaat op Oslo S
Alleen vet bouwwerkzaamheden en vet veel buspendelverkeer vol klderdrachtmensjes dus het gebied rond Opera en Sentrastasjon was een giga puinhoop qua verkeer
Maar dan zonder belachelijk veel alcohol waarschijnlijkquote:Op vrijdag 18 mei 2012 14:31 schreef GreatPretender het volgende:
zie het als koninginnedag + 4 en 5 mei in één dag.
Inderdaad. Dat is 16 meiquote:Op maandag 21 mei 2012 15:01 schreef henkde_j het volgende:
[..]
Maar dan zonder belachelijk veel alcohol waarschijnlijk
Anderhalve km gok ik. Maar er zijn ook parkeergarages dichterbij, op het station zelfs, weet alleen niet of hetzelfde trucje daar werkt.quote:Op donderdag 24 mei 2012 22:15 schreef Dr_Flash het volgende:
Fogel, dat ziekenhuis van je, is dat een beetje dichtbij het station eigenlijk? Of sparen we met een week parkeergeld zo veel uit dat een taxi een optie wordt misschien?
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |