Dingen die je pas jaaaaaaaren later begrepen hebt! Deel 58!!

Dat had ik ook. Net als het woord 'moelijk' ipv 'moeilijk' (ik associeerde het met moe worden) Ik zeg dat zelfs nog heel duidelijk in de groep 8 musical en die is opgenomen.

Als we vroegâh op vakantie gingen, dan staken we meestal of bij Breda de grens over naar het Nederlandstalige deel van België, of bij Maastricht, waar je in het Franstalige deel terecht komt. Ik heb op een of andere manier nog jaren gedacht dat de taalgrens daarom van noord naar zuid zou lopen, terwijl het juist bijna een oost-westlijn is.

quote:

Op woensdag 18 januari 2012 13:30 schreef hugsy33 het volgende:
Zo zei ik altijd omweer (tot ik een jaar of 11 was )

Ik had het tot beschamende leeftijd over 'gezomtheid'

Dat het niet Man Kanelis is, maar Manke Nelis. En dat hij niet zong over een kleine Jodenjongen maar over een kleine jodeljongen.

Ik leer ook de forumgebruiksaanwijzing via dit topic

...waarom de vos niet z'n streken verliest

Dat 'The Girl With the Dragon Tattoo' eigenlijk 'Mannen die Vrouwen Haten' is

quote:

Op donderdag 19 januari 2012 09:48 schreef Etcetera het volgende:
Dat 'The Girl With the Dragon Tattoo' eigenlijk 'Mannen die Vrouwen Haten' is

En daar kwam je jaaaaaaaaaaaaaren later achter?

quote:

Op donderdag 19 januari 2012 10:14 schreef Nielsch het volgende:
Dat Amerikaans showworstelen nep is, zowel qua vechten (de stunts) als het competitieelement (winnaar staat van tevoren vast). Als klein kind vond ik het echt geweldig om te zien, maar toen ik dat hoorde was ik er snel klaar mee.

Veel Amerikaans is nep

...dat wijlen Prins Bernhard helemaal niet zo deftig was als de Oranje-gezinden wilden geloven

quote:

Op donderdag 19 januari 2012 11:23 schreef Plumootje het volgende:
...dat wijlen Prins Bernhard helemaal niet zo deftig was als de Oranje-gezinden wilden geloven

Uiteindelijk zijn ze in het koningshuis geen van allen zo deftig als ze willen doen geloven...

quote:

Op donderdag 19 januari 2012 11:25 schreef DonRaja het volgende:

[..]

Uiteindelijk zijn ze in het koningshuis geen van allen zo deftig als ze willen doen geloven...

...ontdekte ik ook later: in niet één geldverslindend koningshuis

quote:

Op donderdag 19 januari 2012 09:48 schreef Etcetera het volgende:
Dat 'The Girl With the Dragon Tattoo' eigenlijk 'Mannen die Vrouwen Haten' is

LOL, daar had ik geen idee van.

Dat het magnetron is, en niet magnetrom

quote:

Op donderdag 19 januari 2012 11:42 schreef t-8one het volgende:
Dat het magnetron is, en niet magnetrom

Je was er al op aan het slaan met je drumstokjes?

quote:

Op donderdag 19 januari 2012 09:48 schreef Etcetera het volgende:
Dat 'The Girl With the Dragon Tattoo' eigenlijk 'Mannen die Vrouwen Haten' is

Een een slap aftreksel van de goede Zweedse versie. Net als dat ze eerder 'The Ring' hebben verziekt.

quote:

Op donderdag 19 januari 2012 11:47 schreef RockNijntje het volgende:

[..]

Je was er al op aan het slaan met je drumstokjes?

Ik sprak het altijd uit als magnetrom, totdat m'n vriendin zei: 'Hij trommelt toch niet?'

quote:

Op donderdag 19 januari 2012 12:51 schreef Nielsch het volgende:

[..]

Inderdaad, die mensen moeten ook gewoon schijten en kotsen als ze een buikgriep hebben! Zie je dat al voren, de Koningin met d'r hoofd boven de pot omdat haar maag overstuur is? Ik wel!

Ze hoeft niet boven de pot, ze kan d'r hoed gebruiken, groot genoeg en altijd bij de hand

quote:

Op donderdag 19 januari 2012 12:08 schreef Tha_Duck het volgende:

[..]

Een een slap aftreksel van de goede Zweedse versie. Net als dat ze eerder 'The Ring' hebben verziekt.

The girl with the dragon tattoo is ook gewoon de engelse titel van het orgineel

quote:

Op donderdag 19 januari 2012 13:23 schreef znarch het volgende:

[..]

The girl with the dragon tattoo is ook gewoon de engelse titel van het orgineel

Maar die momenteel in de bios draait is toch een remake van het zweedse orgineel?

quote:

Op donderdag 19 januari 2012 13:26 schreef t-8one het volgende:

[..]

Maar die momenteel in de bios draait is toch een remake van het zweedse orgineel?

The Girl with the Dragon Tattoo

quote:

Op donderdag 19 januari 2012 10:04 schreef ArtistA het volgende:

[..]

En daar kwam je jaaaaaaaaaaaaaren later achter?

Stel je aan

En ik maar denken, oh dat lijkt me een tof boek om te lezen (wist dat het een boektitel was ). Heb ik het al gelezen

quote:

Op donderdag 19 januari 2012 13:26 schreef t-8one het volgende:

[..]

Maar die momenteel in de bios draait is toch een remake van het zweedse orgineel?

Ja, maar het orgineel heette in veel landen ook the girl with the dragon tattoo

• Los hombres que no amaban a las mujeres Argentina / Colombia / Mexico (imdb display title) / Venezuela (imdb display title)
• The Girl with the Dragon Tattoo International (English title) / UK (imdb display title) / USA (imdb display title)
• Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres Spain (imdb display title) / Spain (imdb display title) (Castilian title)
• Девушка с татуировкой дракона Russia
• A tetovált lány Hungary (imdb display title)
• A tetovált lány - A korrupció és a gonoszság anatómiája Hungary (long title)
• Dekle z zmajskim tatujem Slovenia (imdb display title)
• Devojka sa tetovazom zmaja Serbia (imdb display title)
• Ejderha dövmeli kiz Turkey (imdb display title) (Turkish title)
• Girl with a Dragon Tattoo Israel (English title)
• Karlar sem hata konur Iceland
• Lohetätoveeringuga tüdruk Estonia
• Mćnd der hader kvinder Denmark
• Men Who Hate Women Sweden (literal English title)
• Menn som hater kvinner Norway
• Miehet jotka vihaavat naisia Finland
• Millénium France
• Millénium - Le film Canada (French title)
• Millénium, le film France (poster title)
• Millenium, les hommes qui n'aimaient pas les femmes France (closing credits title)
• Millennium 1. Os Homens que Odeiam as Mulheres Portugal
• Millennium: Mezczyzni, którzy nienawidza kobiet Poland
• Millennium: mannen die vrouwen haten Netherlands (informal literal title)
• Muskarci koji mrze zene Croatia (imdb display title)
• Os Homens Que Năo Amavam As Mulheres Brazil
• To koritsi me to tatouage Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
• Uomini che odiano le donne Italy
• Verblendung Germany

Die versie die in de Bioscoop draait, is dat een goede verfilming?

quote:

Op donderdag 19 januari 2012 14:45 schreef znarch het volgende:

[..]

Ja, maar het orgineel heette in veel landen ook the girl with the dragon tattoo

• Los hombres que no amaban a las mujeres Argentina / Colombia / Mexico (imdb display title) / Venezuela (imdb display title)
• The Girl with the Dragon Tattoo International (English title) / UK (imdb display title) / USA (imdb display title)
• Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres Spain (imdb display title) / Spain (imdb display title) (Castilian title)
• Девушка с татуировкой дракона Russia
• A tetovált lány Hungary (imdb display title)
• A tetovált lány - A korrupció és a gonoszság anatómiája Hungary (long title)
• Dekle z zmajskim tatujem Slovenia (imdb display title)
• Devojka sa tetovazom zmaja Serbia (imdb display title)
• Ejderha dövmeli kiz Turkey (imdb display title) (Turkish title)
• Girl with a Dragon Tattoo Israel (English title)
• Karlar sem hata konur Iceland
• Lohetätoveeringuga tüdruk Estonia
• Mćnd der hader kvinder Denmark
• Men Who Hate Women Sweden (literal English title)
• Menn som hater kvinner Norway
• Miehet jotka vihaavat naisia Finland
• Millénium France
• Millénium - Le film Canada (French title)
• Millénium, le film France (poster title)
• Millenium, les hommes qui n'aimaient pas les femmes France (closing credits title)
• Millennium 1. Os Homens que Odeiam as Mulheres Portugal
• Millennium: Mezczyzni, którzy nienawidza kobiet Poland
• Millennium: mannen die vrouwen haten Netherlands (informal literal title)
• Muskarci koji mrze zene Croatia (imdb display title)
• Os Homens Que Năo Amavam As Mulheres Brazil
• To koritsi me to tatouage Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
• Uomini che odiano le donne Italy
• Verblendung Germany

9 van de 28 vind ik niet zo veel

Ik hoorde van het weekend nog eentje van mijn ouders over mij, ik was er vroeger van overtuigd dat vrachtwagens bestuurd werden door reuzen, normale mensen konden zulke grote dingen toch nooit besturen