abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  vrijdag 16 december 2011 @ 13:27:39 #211
238961 Stefan
Leuker wordt het niet
pi_105654283
Ik gebruik de engelse srt ook om meteen de juiste nzb te vinden
Combineer je intelligentie met je humor...NU!!
Geheime strandvideo's met topless meiden, zomer 2010
  vrijdag 16 december 2011 @ 13:29:34 #212
183691 Just_Shut_Up
Moments we forget...
pi_105654354
Of gewoon geen subs..
There is no rehab for stupidity.
  vrijdag 16 december 2011 @ 13:32:14 #213
238961 Stefan
Leuker wordt het niet
pi_105654477
House MD zonder subs is amper te volgen
Combineer je intelligentie met je humor...NU!!
Geheime strandvideo's met topless meiden, zomer 2010
pi_105654753
quote:
16s.gif Op vrijdag 16 december 2011 13:29 schreef Just_Shut_Up het volgende:
Of gewoon geen subs..
Soms is er gewoon teveel gefluister en soms is er te harde achtergrond muziek. Dan kan je het bijna niet verstaan
pi_105654785
Benieuwd in het volgende seizoen, ik hoop echt dat Lumen terugkomt.
pi_105654985
Dan ben je waarschijnlijk de enige. :')
  vrijdag 16 december 2011 @ 14:49:36 #217
195885 shiz
¯¯¯¯¯
pi_105657361
quote:
0s.gif Op vrijdag 16 december 2011 12:46 schreef mmilo het volgende:
Stefan,

Zou je dit voor elke aflevering kunnen doen? Ik kan namelijk geen engels maar ik wil wel graag dekster volgen :(
ik hoop dat je dit voor mij wil doen...
Misschien Closed Captioning i.c.m. een translator inschakelen zoals op YouTube. :P
quote:
10s.gif Op vrijdag 16 december 2011 13:20 schreef HenkieVdV het volgende:

[..]

:')
_O- Echt, hè? :')
The ripple effect starts with making a splash ~ Life is not a dish of copy pasta ~ ⳽ᖾiz
pi_105657588
Ik kan me een keer herinneren dat ik met mijn moeder en zus naar een Duitse serie zat te kijken en waarin we plotseling werden verrast door een onderbreking van het programma. We begrepen geen van drieën wat de reden zou kunnen zijn. Tot ik op het idee kwam dat misschien er een probleem was met de ondertitels. En ja hoor, toen verscheen die melding in beeld.

Volgens mij gaat het voor veel mensen niet veel anders met ondertitels bij een taal die ze verder wel redelijk verstaan. Je ziet ze wel, maar erg veel aandacht besteed je er niet aan. Het lijkt me daarom ook onzin om te verklaren dat het met ondertitels allemaal heel erg vreselijk veel slechter wordt.
pi_105657656
Ik kijk het ook met Engelse ondertitels, tenzij ze nog niet beschikbaar zijn. Ik kan het prima begrijpen zonder, maar het is toch lekkerder om gewoon te lezen met een zak chips ernaast zodat je niet moet opletten om door het geschrans het te verstaan. Kijkt toch een stukje ontspannender :)
pi_105659355
Mega irritant, ondertitels
pi_105660272
Vind het wel een leuke discussie :)

Ik gebruik nu vrijwel altijd (engelse) ondertitels. Tis tegenwoordig ook maar een kwestie van op een knopje drukken en ze staan eronder. Het komt eigenlijk door m'n vriendin, want die mist gewoon dingen als ze niet aanstaan of het geluid moet harder en dat kan niet altijd. En je kan inderdaad nog met iemand praten en tegelijkertijd lezen, of chips eten etc. ;)

En ik vind het eigenlijk wel prettig met subs, je volgt het namelijk echt beter. Je hoort maar ziet het dan ook, dus komt beter binnen. Maar soms vind ik het ook irritant omdat je wel steeds gaat zitten lezen, terwijl het niet echt altijd nodig is. Jaja...
pi_105660363
Ondertitels maken niks beter

Gewoon je talen leren! En goed geluid hebben

Bij mij staan de subs std uit
pi_105660677
Bij dexter misschien niet, maar ben blij met subs bij series als bijv. luck.
pi_105661760
Blegh
pi_105662772
Ik kan het bijna niet laten om mijn mening over subs te dumpen maar ik vind dat er wel genoeg over gezegd is.

Voorspellingen voor de finale? Mij lijkt het wel gaaf als Louis the intern Dexter zo dicht op de hielen blijkt te zitten dat hij degene is die Travis weet te vermoorden :9 .
  vrijdag 16 december 2011 @ 17:40:31 #226
66083 Platina
78th Element
pi_105663168
Als ik in me eentje kijk hoef ik geen ondertitels. Als ik onder in de woonkamer met de familie naar een NL programma kijk doe mij dan aub wel ondertitels. Anders moet het volume omhoog en word ik doof.
pi_105670154
Ik kan maar 1 ding zeggen over subs: Elderman _O_.
  vrijdag 16 december 2011 @ 20:45:24 #228
96116 ralfseltje
Sitting on a cornflake
pi_105670264
Niks mis met engelse subs, met name omdat je dan gewoon ziet wat er wordt gezegd. In tegenstelling tot de vaak waardeloze interpretatie van de Nederlandse ondertitelaar. Nederlandse subs downloaden snap ik totaal niet.
pi_105670373
quote:
0s.gif Op woensdag 14 december 2011 01:39 schreef ClapClapYourHands het volgende:
Debra :') :') :') :')
:') What :') The :') Fuck :')

:') :') :') :') :')


Wel goed geacteerd. Oh wacht, ze waren getrouwd geweest in het echt.
pi_105670420


Ik denk stiekem dat die psych gewoon een triootje wilt met Deb en Dexter :o.
pi_105670454


Kan die nieuwe neger aub stoppen met die foute zonnebrillen?
pi_105670502
quote:
6s.gif Op maandag 12 december 2011 13:19 schreef seto het volgende:
Mooie quote trouwens:

"What did stalkers do before the internet?"
Dexter _O-.
pi_105670557
quote:
0s.gif Op maandag 12 december 2011 15:19 schreef Selestha het volgende:
Wel interessant wat die nerd die dexter die hand heeft gestuurd gaat doen.
Ja, waarom deed ie dat... of is dat gewoon niet bekend :')?
pi_105673749
Is je edit knop kapot?
Liefde is... samen zeehondjes doodknuppelen..
  vrijdag 16 december 2011 @ 21:52:52 #235
195885 shiz
¯¯¯¯¯
pi_105673862
quote:
10s.gif Op vrijdag 16 december 2011 20:51 schreef pberends het volgende:

[..]

Ja, waarom deed ie dat... of is dat gewoon niet bekend :')?
Je flood, jonge!
quote:
0s.gif Op vrijdag 9 december 2011 22:12 schreef THeeF het volgende:
Beste pberends, ook voor jou bestaat er een edit knop.
quote:
0s.gif Op vrijdag 16 december 2011 21:51 schreef THeeF het volgende:
Is je edit knop kapot?
The ripple effect starts with making a splash ~ Life is not a dish of copy pasta ~ ⳽ᖾiz
pi_105674212
Ja net
Liefde is... samen zeehondjes doodknuppelen..
pi_105685274
quote:
10s.gif Op vrijdag 16 december 2011 20:49 schreef pberends het volgende:
[ afbeelding ]

Kan die nieuwe neger aub stoppen met die foute zonnebrillen?
Haha idd, dit lijkt wel zo'n slaapmasker wat je in een vliegtuig op kan zetten :')
Andrei Arlovski is a Belarusian heavyweight who has been in the MMA game for quite some time. His first professional fight dates back to 540 B.C. where Leonidas won as the underdog in Sparta
pi_105693803
quote:
0s.gif Op zaterdag 17 december 2011 07:45 schreef Fyodor het volgende:

[..]

Haha idd, dit lijkt wel zo'n slaapmasker wat je in een vliegtuig op kan zetten :')
Beetje een smallere Cee-Lo Green zo..
pi_105694458
quote:
0s.gif Op vrijdag 16 december 2011 21:51 schreef THeeF het volgende:
Is je edit knop kapot?
Janken om 5 posts achter elkaar, wat een drama toch _O-. Meerdere posts is overzichtelijker en makkelijker te quoten.
  zaterdag 17 december 2011 @ 17:26:47 #240
303405 megamandy
KAME-HAMEE-HAAAA
pi_105697279
quote:
10s.gif Op vrijdag 16 december 2011 20:51 schreef pberends het volgende:

[..]

Ja, waarom deed ie dat... of is dat gewoon niet bekend :')?
Volgens mij is er niets bekend over die lijnen op dat ding. Zelf weet ik geen connectie met een eerdere zaak of wat dan ook.
吴 曼 迪
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')