Da's juist tof. Ben je ze vergeten, staat de postbode aan de deur. Dan voelt het toch wel een beetje als pakjesavondquote:Op vrijdag 5 juli 2013 10:56 schreef seto het volgende:
Begin oktober worden ze waarschijnlijk pas verstuurd
Volgens mij was dat eerst http://duckstories.free.fr/, in elk geval leek het daar heel erg op. Nu een andere inhoud dus, helaas. Ik heb toen ook een begin gemaakt met alles downloaden, maar heb nooit alles gepakt. Ik hou me dan ook aanbevolen voor een zip-bestand van jouw kantquote:Op vrijdag 12 juli 2013 13:47 schreef ASSpirine het volgende:
Waarom kopen jullie niet gewoon de engelstalige versie? Heb ik ook gedn.
Ben op een gegeven moment gestopt met de DD, niet meer zo'n leuke verhalen meer in. Ook geen pockets meer, ineens cold turkey
Sporadisch koop ik nog een duckie in de winkel, als de tekenstijl en verhaal me op eerste zicht aanstaat. Maar sinds enkele jaren aan het verzamelen geslagen, ik koop nu de Engelstalige versies van de Carl Barks uitgaves (Amazon) en uiteraard het levensverhaal van Dagobert Duck. Sommige grappen kan je nu eenmaal niet één op één vertalen naar het Nederlands.
Zeker de moeite waard
Ik heb ook nog eens het volledige Carl Barks & Don Rosa archief opgeslagen van die ene website dat alles online had gegooid (ben naam even vergeten, maar helaas is het al offline gegaan). Heb die nu op mijn ipad staan, dus kan ik op elke moment één van de meesterlijke verhalen van de 2 grootmeesters bekijken.
Dat was het inderdaad, de site doet het toch niet meer? Ik kan nu op werk niet checken, kan ook zijn dat het gewoon geblokkeerd is. Neem aan dat er ook geen alternatief is?quote:Op vrijdag 12 juli 2013 14:21 schreef InTrePidIvity het volgende:
[..]
Volgens mij was dat eerst http://duckstories.free.fr/, in elk geval leek het daar heel erg op. Nu een andere inhoud dus, helaas. Ik heb toen ook een begin gemaakt met alles downloaden, maar heb nooit alles gepakt. Ik hou me dan ook aanbevolen voor een zip-bestand van jouw kant
Omdat die voor de 2 delen bij elkaar minstens 200 dollar kosten.quote:Op vrijdag 12 juli 2013 13:47 schreef ASSpirine het volgende:
Waarom kopen jullie niet gewoon de engelstalige versie? Heb ik ook gedn.
Prijs is wel enorm hard gestegen zeg... Ik heb er ong 20-25 euro betaald per boek.quote:Op vrijdag 12 juli 2013 15:40 schreef UltraR het volgende:
[..]
Omdat die voor de 2 delen bij elkaar minstens 200 dollar kosten.
De site is nu meer een naslagwerk over de familie Duck en DKR en Carl Barks.quote:Op vrijdag 12 juli 2013 15:03 schreef ASSpirine het volgende:
[..]
Dat was het inderdaad, de site doet het toch niet meer? Ik kan nu op werk niet checken, kan ook zijn dat het gewoon geblokkeerd is. Neem aan dat er ook geen alternatief is?
Het bestand is wel enkele gig groot... Wel een probleempje, en hier en daar is er wat fout gelopen met het downloaden van een verhaal. Maar verder is alles perfect
Ik ookquote:Op vrijdag 4 oktober 2013 08:11 schreef Bronson het volgende:
Email van Sanoma gehad met de bevestiging van de bestelling.
Is hij al verstuurd dan?quote:Op vrijdag 4 oktober 2013 08:50 schreef PurePoisonPerfume het volgende:
Leuk cadeautje deze week, die extra Donald Duck.
Jezus wat zijn die duur gewordenquote:Op vrijdag 12 juli 2013 18:47 schreef ASSpirine het volgende:
De originele 2 delen van Dagobert Ducks levensverhaal (rode softcover) is opgedeeld in 3 hardcovers (reprint van andere uitgeverij).
Deel 1 Softcover
Deel 2 Softcover (Companion)
Deel 1 Hardcover
Deel 2 Hardcover
Deel 3 Hardcover (companion)
Kheb ze trouwens allemaal
Ik kreeg hem ook. Eens kijken of het bedrag al gemachtigd is...quote:
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
[ Bericht 47% gewijzigd door GSMboy op 15-10-2013 23:12:28 ]
quote:Op dinsdag 15 oktober 2013 23:07 schreef GSMboy het volgende:
[..]
Ik kreeg hem ook. Eens kijken of het bedrag al gemachtigd is...
Benieuwd wanneer hij verstuurd wordt....
Toch wel jammer dat de NL'se versies van de verhalen iets minder details kennen.
Zo was er een verhaal waarbij er een paar sex-getinte grappen uit gehaald zijn....
De kenners weten wat ik bedoel, en zo niet:Dat is bekend inderdaad, beide fragmenten komen uit het Prisoner of White Agony Creek verhaal.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Ik vind het niet zo heel erg dat die dingetjes gecensureerd zijn, ik vind persoonlijk Keno Don Rosa hier ook iets te ver gaan. Ik vind het super dat hij er allemaal dingetjes instopt die alleen de oplettende lezer ziet, maar van mij hoeven die schuine grappen niet. Als we puur naar deze acties op zich kijken kun je het zien als censuur (de tekenaar/schrijver heeft het anders bedoeld), maar het strookt niet echt met het hele duckstad universum. Ik ben al jaren volwassen, maar de doelgroep hier moet toch kinderen zijn volgens mij.Chaos is a ladder.
Kinderen zien die grappen vaak niet. Daarom vind ik het wel grappig dat die details eraan worden toegevoegd. Maar de Engelse/Amerikaanse strips lezen lekkerder. Vaker is de tekst in het dialect van de persoon geschreven, en zijn uitdrukkingen (GROAN, GASP... etc) in tekstballonnen vaak wat speelser getekend, terwijl het bij ons gewoon overduidelijk getypt is, waardoor de emotie minder naar voren komt.quote:Op woensdag 16 oktober 2013 08:59 schreef Nightquest777 het volgende:
[..]
Dat is bekend inderdaad, beide fragmenten komen uit het Prisoner of White Agony Creek verhaal.
Ik vind het niet zo heel erg dat die dingetjes gecensureerd zijn, ik vind persoonlijk Keno Don Rosa hier ook iets te ver gaan. Ik vind het super dat hij er allemaal dingetjes instopt die alleen de oplettende lezer ziet, maar van mij hoeven die schuine grappen niet. Als we puur naar deze acties op zich kijken kun je het zien als censuur (de tekenaar/schrijver heeft het anders bedoeld), maar het strookt niet echt met het hele duckstad universum. Ik ben al jaren volwassen, maar de doelgroep hier moet toch kinderen zijn volgens mij.
Dat veel kinderen het niet begrijpen maakt niet uit, ik vind het niet erg passend binnen het donald duck universum. Don Rosa neemt al heel erg veel vrijheden hier in, en dit vind ik net too much.quote:Op woensdag 16 oktober 2013 14:57 schreef GSMboy het volgende:
Kinderen zien die grappen vaak niet. Daarom vind ik het wel grappig dat die details eraan worden toegevoegd.
Oh, dat is inderdaad wel jammer. Niet dat dat het leesplezier minder zou maken, maar vooral dat als ik iets 'ouds' bestel ik ook liever heb dat het onaangepast is.quote:Op donderdag 17 oktober 2013 19:45 schreef GSMboy het volgende:
Ik ook, jammer dat ze het over de Euro hebben.
Inderdaad een minpuntje. Hou je gewoon aan de toen gebruikelijke munteenheid.quote:Op donderdag 17 oktober 2013 19:45 schreef GSMboy het volgende:
Ik ook, jammer dat ze het over de Euro hebben.
In dit boek is het geld anders wel zilver/koper kleurig.quote:Op vrijdag 18 oktober 2013 12:47 schreef ASSpirine het volgende:
Sowieso worden opnieuw uitgegeven strips opnieuw ingekleurd. En afhankelijk daarvan, kunnen er grote verschillen ontstaan.
vb:
Het Geldpakhuis in de Amerikaanse strips van Carl Barks & Don Rosa is grijs, en het geld is allemaal zilverkleurig
In de Nederlandse versie, is het geldpakhuis (vaak) een kleurenfestijn, en het geld goudkleurig.
Klopt, in een voorafgaand verhaaltje staat erbij dat de tekenaar/scenarist (Keno Don Rosa, duhquote:Op zondag 20 oktober 2013 12:46 schreef InTrePidIvity het volgende:
Mooie uitgave met fantastische verhalen
Wel jammer dat Don Keno Rosa blijkbaar geen officiële goedkeuring wilde geven.
Ook in Nederland, zo ja... dan ga ik die ook kopen.quote:Op maandag 21 oktober 2013 08:41 schreef ASSpirine het volgende:
Voor zij die geïnteresseerd zijn, alle Don Rosa verhalen zullen nu ook gebundeld worden en uitgegeven door Fantagraphics. Net als de Carl Barks collectie.
Maar dat komt pas binnen een half jaar op de markt geloof ik.
Niet?quote:Op vrijdag 18 oktober 2013 17:32 schreef maurisioo het volgende:
Ik houd 'm ingeseald. Hij is verder nu toch niet meer te krijgen?
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |