GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Kinderen zien die grappen vaak niet. Daarom vind ik het wel grappig dat die details eraan worden toegevoegd. Maar de Engelse/Amerikaanse strips lezen lekkerder. Vaker is de tekst in het dialect van de persoon geschreven, en zijn uitdrukkingen (GROAN, GASP... etc) in tekstballonnen vaak wat speelser getekend, terwijl het bij ons gewoon overduidelijk getypt is, waardoor de emotie minder naar voren komt.quote:Op woensdag 16 oktober 2013 08:59 schreef Nightquest777 het volgende:
[..]
Dat is bekend inderdaad, beide fragmenten komen uit het Prisoner of White Agony Creek verhaal.
Ik vind het niet zo heel erg dat die dingetjes gecensureerd zijn, ik vind persoonlijk Keno Don Rosa hier ook iets te ver gaan. Ik vind het super dat hij er allemaal dingetjes instopt die alleen de oplettende lezer ziet, maar van mij hoeven die schuine grappen niet. Als we puur naar deze acties op zich kijken kun je het zien als censuur (de tekenaar/schrijver heeft het anders bedoeld), maar het strookt niet echt met het hele duckstad universum. Ik ben al jaren volwassen, maar de doelgroep hier moet toch kinderen zijn volgens mij.
Dat veel kinderen het niet begrijpen maakt niet uit, ik vind het niet erg passend binnen het donald duck universum. Don Rosa neemt al heel erg veel vrijheden hier in, en dit vind ik net too much.quote:Op woensdag 16 oktober 2013 14:57 schreef GSMboy het volgende:
Kinderen zien die grappen vaak niet. Daarom vind ik het wel grappig dat die details eraan worden toegevoegd.
De rest van je betoog ben ik het mee eens, de engelse strips lezen beter. Maar ik wil deze uitgave toch graag in mijn collectie hebben, ook leuk voor familieleden die het levensverhaal van Dagobert graag eens willen lezen.
Chaos is a ladder.
Ik heb hem binnen!!!
[ Bericht 88% gewijzigd door Nightquest777 op 17-10-2013 12:10:56 ]
[ Bericht 88% gewijzigd door Nightquest777 op 17-10-2013 12:10:56 ]
Chaos is a ladder.
hopelijk ligt hij straks ook op mij te wachten
Ik ook, jammer dat ze het over de Euro hebben 
.
Die was er in dat tijdperk nog niet eens
In een ander verhaal, uit de DD Extra, waarin er een flashback werd gedaan naar vroeger, daar werd met opzet nog gerefereerd naar Guldens (Noot van de tekenaar: Het betaalmiddel voordat de Euro bestond). Nog mooier is dat ze zich gewoon vasthielden aan de dollar. Het is tenslotte Amerika, valt uit de verhalen te lezen... de fictieve staat Calisota.
. Die was er in dat tijdperk nog niet eens
In een ander verhaal, uit de DD Extra, waarin er een flashback werd gedaan naar vroeger, daar werd met opzet nog gerefereerd naar Guldens (Noot van de tekenaar: Het betaalmiddel voordat de Euro bestond). Nog mooier is dat ze zich gewoon vasthielden aan de dollar. Het is tenslotte Amerika, valt uit de verhalen te lezen... de fictieve staat Calisota.
Oh, dat is inderdaad wel jammer. Niet dat dat het leesplezier minder zou maken, maar vooral dat als ik iets 'ouds' bestel ik ook liever heb dat het onaangepast is.quote:
Ik ook, jammer dat ze het over de Euro hebben
Conscience do cost.
Persoonlijk vind ik het erg pijnlijk dat er in het eerste tekstvak van de eerste strip direct een typefout staat.
Munstuk ipv Muntstuk.
Verder zit er achter ieder hoofdstuk een pagina met achtergrond info, dat is wel geinig gedaan.
Munstuk ipv Muntstuk.
Verder zit er achter ieder hoofdstuk een pagina met achtergrond info, dat is wel geinig gedaan.
Chaos is a ladder.
Op 
Inderdaad een minpuntje. Hou je gewoon aan de toen gebruikelijke munteenheid.quote:
Ik ook, jammer dat ze het over de Euro hebben
En ik heb ook het gevoel dat ze de tekeningen opnieuw hebben ingekleurd om het wat vrolijker te maken, herkennen jullie dat of zou het gewoon door de manier van drukken komen?
Ik vind het wel jammer persoonlijk.
Ik vind het wel jammer persoonlijk.
Chaos is a ladder.
Sowieso worden opnieuw uitgegeven strips opnieuw ingekleurd. En afhankelijk daarvan, kunnen er grote verschillen ontstaan.
vb:
Het Geldpakhuis in de Amerikaanse strips van Carl Barks & Don Rosa is grijs, en het geld is allemaal zilverkleurig
In de Nederlandse versie, is het geldpakhuis (vaak) een kleurenfestijn, en het geld goudkleurig.
vb:
Het Geldpakhuis in de Amerikaanse strips van Carl Barks & Don Rosa is grijs, en het geld is allemaal zilverkleurig
In de Nederlandse versie, is het geldpakhuis (vaak) een kleurenfestijn, en het geld goudkleurig.
In dit boek is het geld anders wel zilver/koper kleurig.quote:
Sowieso worden opnieuw uitgegeven strips opnieuw ingekleurd. En afhankelijk daarvan, kunnen er grote verschillen ontstaan.
vb:
Het Geldpakhuis in de Amerikaanse strips van Carl Barks & Don Rosa is grijs, en het geld is allemaal zilverkleurig
In de Nederlandse versie, is het geldpakhuis (vaak) een kleurenfestijn, en het geld goudkleurig.
Wellicht dat dat dan de originele kleuren zijn, en de levensverhalen van dagobert die ik in andere stripboeken heb gelezen juist opnieuw ingekleurde versies?
Chaos is a ladder.
Mooie uitgave met fantastische verhalen 
Wel jammer dat Don Keno Rosa blijkbaar geen officiële goedkeuring wilde geven.
Wel jammer dat Don Keno Rosa blijkbaar geen officiële goedkeuring wilde geven.
Voor zij die geïnteresseerd zijn, alle Don Rosa verhalen zullen nu ook gebundeld worden en uitgegeven door Fantagraphics. Net als de Carl Barks collectie.
Maar dat komt pas binnen een half jaar op de markt geloof ik.
Maar dat komt pas binnen een half jaar op de markt geloof ik.
Klopt, in een voorafgaand verhaaltje staat erbij dat de tekenaar/scenarist (Keno Don Rosa, duhquote:
Mooie uitgave met fantastische verhalen
Wel jammer dat Don Keno Rosa blijkbaar geen officiële goedkeuring wilde geven.
) niet met naam genoemd wilt worden.Ik vraag me af waarom?
Ook in Nederland, zo ja... dan ga ik die ook kopen.quote:
Voor zij die geïnteresseerd zijn, alle Don Rosa verhalen zullen nu ook gebundeld worden en uitgegeven door Fantagraphics. Net als de Carl Barks collectie.
Maar dat komt pas binnen een half jaar op de markt geloof ik.
Zo nee, dan ook waarschijnlijk
Niet?quote:Op vrijdag 18 oktober 2013 17:32 schreef maurisioo het volgende:
Ik houd 'm ingeseald. Hij is verder nu toch niet meer te krijgen?
Op 