abonnement Unibet Coolblue
pi_103165853
quote:
0s.gif Op zaterdag 15 oktober 2011 08:13 schreef Beardy het volgende:

[..]

Raar toch eigenlijk dat er een aparte term is voor 'ik geloof niet in sprookjes' (atheisme), er is tenslotte ook geen speciaal woord voor 'ik verzamel geen postzegels' (aphilatelisme?!?!?).

Ik ken dat "De ondergang van het Atheisme -Alister McGrath" niet; waar gaat het over? Is het gezemel van een verwarde Gristen, een bekeringspoging door een Moslim, een Boeddhistisch manifest?
Atheisten geloven niet alleen dat er geen schepper is, ze wijzen alle ideeen af dat ze zijn ontstaan door een hoger iets/iemand. Het boek is geschreven door een theoloog die aangeeft dat het Atheisme kortstondig populair is geweest en nu op sterven na dood is. Je zou het, zeg maar een overdreven optimisme van een gelovige christen kunnen noemen. Wel geeft hij knap aan hoe en waarom het atheisme is ontstaan. Dat heeft me een aantal nieuwe zienswijzen opgeleverd. Als je religieus kritische of atheistische literatuur wilt lezen dan zijn er veel betere en vooral objectievere boeken.
Ik ben overigens geen christen, moslim of atheist en dit boek staat dan ook niet op mijn lijst, omdat ik het eens ben, of volledig oneens, met alles wat erin staat, maar dat zal je al wel duidelijk zijn geworden.
Steun het Kiva Fok! team!
http://www.kiva.org/team/fok
pi_103166684
Even een herinnering voor iedereen die nog aan zijn/haar lijst werkt: Nog 1 week de tijd om in te leveren. Zaterdag de 22e tot 20.00 heb je nog de tijd daarvoor.
Steun het Kiva Fok! team!
http://www.kiva.org/team/fok
  zondag 16 oktober 2011 @ 22:36:18 #153
189731 superjojo
Wok de Draak
pi_103168656
quote:
0s.gif Op zondag 16 oktober 2011 21:51 schreef voetbalmanager2 het volgende:

[..]

Atheisten geloven niet alleen dat er geen schepper is, ze wijzen alle ideeen af dat ze zijn ontstaan door een hoger iets/iemand. Het boek is geschreven door een theoloog die aangeeft dat het Atheisme kortstondig populair is geweest en nu op sterven na dood is.
Toch vind ik 'atheisme' altijd klinken alsof het nergens in geloven ook een geloof is. Ik wil me dan ook nooit afficheren al atheïst, maar ik geloof idd niet in de schepping of überhaupt iets 'hogers'. Dat dat niet geloven in iets, zou verdwijnen, terwijl er juist steeds meer dingen worden verklaard in de wereld die eerst aan God werden toegeschreven, vind ik dan ook raar. Maar goed, ik heb 't boek niet gelezen, en ik denk dat dit topic ook niet echt de plaats voor een discussie hierover is.
I'm on my way just like everyday to get milk and kerosine.
  Moderator maandag 17 oktober 2011 @ 00:27:52 #154
42184 crew  DaMart
pi_103174086
quote:
0s.gif Op zondag 16 oktober 2011 22:36 schreef superjojo het volgende:

en ik denk dat dit topic ook niet echt de plaats voor een discussie hierover is.
Klopt, daar zijn ongetwijfeld al andere topics over, en anders kan iemand die natuurlijk aanmaken, bijvoorbeeld hier.

Dan houden we het hier voor de Boekentop 100, waarvoor nog tot en met zaterdag 20:00 uur boekenlijsten kunnen worden gepost.
Winterwonderland (een kerstverhaal) | Gevangen in sepia (kort verhaal)
Forumsmileys | Het is patat!
  maandag 17 oktober 2011 @ 14:31:04 #155
176471 oh-oh
Sure...fine...whatever...
pi_103190285
1. John Irving A Prayer For Owen Meany (1989)
2. Boudewijn Büch de Kleine Blonde Dood (1985)
3. Maya Angelou I know why the caged bird sings (1969)
4. Haruki Murakami Hard-Boiled Wonderland and The End of The World (1991)
5. Meir Shalev Fontanel (2002)
6..Connie Palmen I.M (1998)
7. Alice Walker The Color Purple (1982)
8. Harry Mulisch De ontdekking van de Hemel (1992)
9. Toni Morrison Beloved (1987)
10.Haruki Murakami Norwegian Wood (2000)

11. Amy Tan - The Hundred Secret Senses (1995)
12. Haruki Murakami the Wind-up Bird Chronicle (1997)
13. John Irving The Cider House Rules (1985)
14. Haruki Murakami Kafka on the Shore (2005)
15. Maarten t Hart Onder de Korenmaat (1991)
16. John Irving Last Night in Twisted River (2009)
17. Nick Cave The Death of Bunny Munro (2009)
18. Elisabeth Rosner The Speed of Light (2002)
19. Thomas Rosenboom Publieke Werken (1999)
20. Marina Lewycka A Short Histrory of Tractors in Ukrainian ( 2005 )

21. Annping Chin De Vier Zusters van Hofei ( 2002 )

22. Meir Shalev Een duif en een jongen (2006)
23. Lulu Wang het Lelietheater (1997)
24. Adrian Edmondson the Gobbler (1995)
25. Harry Mulisch de Diamant (1954)
26. Bart Chabot Broodje gezond (1996)
27. Haruki Murakami Dance Dance Dance (1994)
28. Herman Koch het Diner (2009)
29. Haruki Murakami A Wild Sheep Chase (1982)
30. Thomas Rosenboom Zoete Mond (2009)

2 nieuwkomers maar dit jaar :P

[ Bericht 85% gewijzigd door oh-oh op 17-10-2011 14:46:42 ]
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
  Moderator maandag 17 oktober 2011 @ 22:29:11 #156
42184 crew  DaMart
pi_103214000
Alle lijsten tot nu toe zijn verwerkt. Het ziet ernaar uit dat er ook dit jaar weer wat verschuivingen gaan plaatsvinden, maar de komende dagen kan er natuurlijk nog van alles gebeuren door de boekenlijsten die nog worden gepost! :D.
Winterwonderland (een kerstverhaal) | Gevangen in sepia (kort verhaal)
Forumsmileys | Het is patat!
  dinsdag 18 oktober 2011 @ 10:06:34 #157
170469 Stan-ley
Pfff denk is na..
pi_103225764
mijn lijstjes van dit jaar

1. Patrick Süskind - Perfume, the story of a murderer
2. Huxley, Aldous - A brave new world
3. George Orwell - Animal Farm
4. Patricia Highsmith - The talented mr Ripley
5. Yann Martel - The life of Pi
6. Mark Haddon - The curious Incident of the dog in the night time
7. Harakuri Murakami - Kafka on the shore
8. J.D. Salinger - The catcher in the rye
9. Tolkien - The lord of the rings (deel 1 is prima)
10. Cormac McCarthy - The Road
En met stip op nummer 11. Otfried Preussler - Meester van de zwarte molen
22/11 Mando Diao, 05/02 Snow Patrol, 22/02 Matik+Goose, 26/02 Five O'Clock Heroes, 19/03 Bell X1+JAG, 02/04 Air Traffic, 17/05 The Fray, 26-28/05 Pinkpop, 06/07 Keane, 08/09 Pete Philly & Perquisite
  dinsdag 18 oktober 2011 @ 13:51:59 #158
69957 Lonewolf2003
Cool. Cool, cool, cool
pi_103232499
Eerste jaar dat ik meedoe. Mijn lijstje:

1 Kafka on the Shore - Haruki Murakami (2002)
2 The Wind-Up Bird Chronicle - Haruki Murakami (1994)
3 Lord of the Rings: The Two Towers, The - J.R.R. Tolkien (1954)
4 Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The - J.R.R. Tolkien (1954)
5 Lord of the Rings: The Return of the King, The - J.R.R. Tolkien (1955)
6 Norwegian Wood - Haruki Murakami (1987)
7 Freedom - Jonathan Franzen (2010)
8 Extremely Loud & Incredibly Close - Jonathan Safran Foer (2005)
9 1984 - George Orwell (1949)
10 On the Road - Jack Kerouac (1957)

11 Fear and Loathing in Las Vegas - Hunter S. Thompson (1971)
12 Never Let Me Go - Kazuo Ishiguro (2005)
13 Heartbreaking Work of Staggering Genius, A - Dave Eggers (2000)
14 Hard-Boiled Wonderland and the End of the World - Haruki Murakami (1985)
15 White Tiger, The - Aravind Adiga (2008)
16 Visit from the Goon Squad, A - Jennifer Egan (2010)
17 Curious Incident of the Dog in the Night-time, The - Mark Haddon (2003)
18 Dichtertje. De Uitvreter. Titaantjes. - Nescio (1918)
19 Dharma Bums, The - Jack Kerouac (1958)
20 Misdaad en Straf - Fjodor Dostojevski (1866)

21 Harry Potter and the Order of the Phoenix - J.K. Rowling (2003)
22 Life of Pi - Yann Martel (2001)
23 Dance Dance Dance - Haruki Murakami (1988)
24 Helaasheid der Dingen, De - Dimitri Verhulst (2006)
25 Godfather, The - Mario Puzo (1969)
26 Factotum - Charles Bukowski (1975)
27 Rum Diary, The - Hunter S. Thompson (1998)
28 Great Gatsby, The - F. Scott Fitzgerald (1925)
29 A Wild Sheep Chase - Haruki Murakami (1982)
30 Invisible - Paul Auster (2009)
pi_103232514
Dacht eigenlijk mijn lijst van vorig jaar gewoon te kopiëren en hier te pasten. Heb even gekeken maar heb hem flink moeten herzien. Sommige boeken blijven gewoon beter hangen dan anderen. Dus ik heb een aantal boeken die vorig jaar hoog stonden nu wat lager geplaatst, of helemaal niet genoemd. Daarnaast heb ik ook extreem veel gelezen afgelopen jaar. Dochterlief moet regelmatig naar JimJam of BabyTV kijken dus zit er voor mij niets anders op dan lezen. :D

1; De Magiër – Raymond E. Feist
2; De voorzitter- Ronald Giphart
3; Ik ben niet bang – Nicolas Ammaniti
4; Schaduw van de wind – Carlos Ruiz Zafon
5; Staal - Silvia Avallone
6; Dag na morgen – Alan Folsom
7; Fin de siècle – Seldon Edwards
8; Joe Speedboot – Tommy Wieringa
9; Ik haal je op, ik neem je mee – Nicolas Ammaniti
10; Bonita Avenue – Peter Buwalda
11; Das Parfum – Patrick Süskind
12; Val der titanen / 1 Century - trilogie - Ken Follett
13; De Hobbit – J.R.R. Tolkien
14; De Metsiers – Hugo Claus
15; Zo God het wil - Niccolò Ammaniti
16; Het lot van de familie Meijer - Charles Lewinsky
17; Libri di Luca – Mikkel Birregaard
18; De bende van de Bokkenrijders – Ton van Reen
19; Silmarillion – J.R.R. Tolkien
20; Brandende mannen – Ton van Reen
21; Animal Farm - George Orwell
22; Soldaat van Oranje - Erik Hazelhoff Roelfsema
23; De verborgen geschiedenis van Courtillon - Charles Lewinsky
24; Het licht van Shambala - Bob Nelson & Michael Peinkofer
25; Duma - Stephen King ;)

Edit: Ik zie dat ik Duma van Stephen King ben vergeten. Dat vond ik ook een erg leuk boek. Nummer 26 dan maar.

[ Bericht 3% gewijzigd door Lange_Lans op 18-10-2011 21:37:35 ]
  Moderator dinsdag 18 oktober 2011 @ 14:52:16 #160
42184 crew  DaMart
pi_103234538
quote:
0s.gif Op dinsdag 18 oktober 2011 13:52 schreef Lange_Lans het volgende:
Dacht eigenlijk mijn lijst van vorig jaar gewoon te kopiëren en hier te pasten. Heb even gekeken maar heb hem flink moeten herzien. Sommige boeken blijven gewoon beter hangen dan anderen. Dus ik heb een aantal boeken die vorig jaar hoog stonden nu wat lager geplaatst, of helemaal niet genoemd. Daarnaast heb ik ook extreem veel gelezen afgelopen jaar. Dochterlief moet regelmatig naar JimJam of BabyTV kijken dus zit er voor mij niets anders op dan lezen. :D

1; De Magiër – Raymond E. Feist
2; De voorzitter- Ronald Giphart
3; Ik ben niet bang – Nicolas Ammaniti
4; Schaduw van de wind – Carlos Ruiz Zafon
5; Staal - Silvia Avallone
6; Dag na morgen – Alan Folsom
7; Fin de siècle – Seldon Edwards
8; Joe Speedboot – Tommy Wieringa
9; Ik haal je op, ik neem je mee – Nicolas Ammaniti
10; Bonita Avenue – Peter Buwalda
11; Das Parfum – Patrick Süskind
12; Val der titanen / 1 Century - trilogie - Ken Follett
13; De Hobbit – J.R.R. Tolkien
14; De Metsiers – Hugo Claus
15; Zo God het wil - Niccolò Ammaniti
16; Het lot van de familie Meijer - Charles Lewinsky
17; Libri di Luca – Mikkel Birregaard
18; De bende van de Bokkenrijders – Ton van Reen
19; Silmarillion – J.R.R. Tolkien
20; Libri di Luca – Mikkel Birregaard
21; Brandende mannen – Ton van Reen
22; Animal Farm - George Orwell
23; Soldaat van Oranje - Erik Hazelhoff Roelfsema
24; Het lot van de familie Meijer - Charles Lewinsky
25; Het licht van Shambala - Bob Nelson & Michael Peinkofer
26; Duma - Stephen King ;)

Edit: Ik zie dat ik Duma van Stephen King ben vergeten. Dat vond ik ook een erg leuk boek. Nummer 26 dan maar.
En de familie Meijer staat er twee keer in, op #16 en 24 ;).
Winterwonderland (een kerstverhaal) | Gevangen in sepia (kort verhaal)
Forumsmileys | Het is patat!
pi_103237214
quote:
0s.gif Op dinsdag 18 oktober 2011 14:52 schreef DaMart het volgende:

[..]

En de familie Meijer staat er twee keer in, op #16 en 24 ;).
Da's dan ook een topboek.
Maar ik pas het toch even aan. Daar moet het nieuwste boek van Lewinsky staan.
Ben momenteel Wolf Hall aan het lezen. Als deze niet compleet in kakt komt die volgend met stip binnen.
  Moderator dinsdag 18 oktober 2011 @ 20:58:01 #162
42184 crew  DaMart
pi_103251659
quote:
0s.gif Op dinsdag 18 oktober 2011 16:00 schreef Lange_Lans het volgende:

[..]

Da's dan ook een topboek.
Maar ik pas het toch even aan. Daar moet het nieuwste boek van Lewinsky staan.
Ben momenteel Wolf Hall aan het lezen. Als deze niet compleet in kakt komt die volgend met stip binnen.
Je nummers 17 en 20 zijn ook identiek ;).
Winterwonderland (een kerstverhaal) | Gevangen in sepia (kort verhaal)
Forumsmileys | Het is patat!
pi_103254448
quote:
0s.gif Op dinsdag 18 oktober 2011 20:58 schreef DaMart het volgende:

[..]

Je nummers 17 en 20 zijn ook identiek ;).
Dus. :{
Moest het vanmiddag op het werk doen. Vandaar.
  dinsdag 18 oktober 2011 @ 21:39:25 #164
78780 deedeetee
rustig doorgaan met ademhalen
pi_103254510
quote:
0s.gif Op dinsdag 18 oktober 2011 16:00 schreef Lange_Lans het volgende:

[..]

Da's dan ook een topboek.
Maar ik pas het toch even aan. Daar moet het nieuwste boek van Lewinsky staan.
Ben momenteel Wolf Hall aan het lezen. Als deze niet compleet in kakt komt die volgend met stip binnen.
Wolf Hall ^O^ Ik heb het pas nog voor de 2e keer gelezen en kijk nu uit naar het vervolg.
Ga fietsen jij !! ikke niet hoor..
  Moderator dinsdag 18 oktober 2011 @ 21:39:28 #165
42184 crew  DaMart
pi_103254515
quote:
0s.gif Op dinsdag 18 oktober 2011 21:38 schreef Lange_Lans het volgende:

[..]

Dus. :{
Moest het vanmiddag op het werk doen. Vandaar.
Maakt verder niet uit. Ik heb er nu een top 25 van gemaakt. Mocht je nog wat willen aanpassen, dan kan dat nog tot en met zaterdagavond 20:00 uur ;).
Winterwonderland (een kerstverhaal) | Gevangen in sepia (kort verhaal)
Forumsmileys | Het is patat!
pi_103269021
1 Frank Herbert - Dune
2 Isaac Asimov - End of Eternity
3 Stephen King - The Shawshank Redemption
4 Alastair Reynolds - Pushing Ice
5 Ursula Le Guin - The Lathe of Heaven
pi_103277554
1. Jan Siebelink - Knielen op een bed violen
2. Elie Wiesel - Dawn
3. Khaled Hosseini - The Kite Runner
4. Khaled Hosseini - A thousand splendid suns
5. Jon Boyne The boy in the striped pyjamas
6. Kader Abdolah - Het huis van de moskee
7. Tom Clancy - The hunt for the Red October
8. K. Norel De Engelandvaarder
9. Tatiana de Rosnay - Haar naam was Sarah
10. Harry Mulisch - De aanslag
11. Jane Austen Pride and Prejudice
12. Tommy Wieringa Joe Speedboot
13. Tessa de Loo - De tweeling

Ik moet toch echt eens weer wat gaan lezen. Oh, en ga allemaal Dawn lezen van Elie Wiesel. *O*

[ Bericht 4% gewijzigd door xBlackHeart op 19-10-2011 13:47:38 (boek erbij. ;)) ]
''When you play the Game of Thrones, you win, or you die..''
pi_103277781
1. Theo Thijssen - Kees de Jongen
2. Justin Cronin - De Oversteek
3. Dan Brown - The Da Vinci Code
4. Theun de Vries - Rembrandt
5. W.F. Hermans - Nooit meer slapen
6. Frank Westerman - Ararat
7. George Orwell - 1984
8. Patrick Suskind - Het Parfum
9. Gerard Reve - De Avonden
10.Harry Mulisch - De Aanslag
11.J. Bernlef - Hersenschimmen
12.Jonathan Safran Foer - Extreem luid en Ongeloofelijk dichtbij
13.Thea Beckman - Kruistocht in spijkerbroek
14.Redmon O'Hanlon - Tussen Orinoco en Amazone
15.Tomas Ross - Het verraad
16.Harlan Coben - Geleende Tijd
17.Herman Koch - Het Diner
18.Matthew Reilly - Tempel
19.Maarten 't Hart - Een vlucht regenwulpen
20.Jan Wolkers - Kort Amerikaans
21.Aldous Huxley - Brave New World
22.Stieg Larsson - Mannen die vrouwen haten
23.William Golding - Lord of the Flies
24.Tim Krabbe - Het gouden ei
25.John Irving - De wereld volgens Garp
  Redactie Frontpage woensdag 19 oktober 2011 @ 17:05:59 #169
145738 superworm
is erbij
pi_103286570
quote:
0s.gif Op zondag 25 september 2011 11:54 schreef Lord_Vetinari het volgende:
Ik vraag me bij dit soort lijsten altijd af of dit nou ECHT de boeken zijn die iemand goed vindt of de boeken waarvan hij/zij wil dat andere mensen denken dat hij ze leest / gelezen heeft. Ik kan me dus echt niet voorstellen dat iemand ter ontspanning een lettertje Hermans of Mulisch gaat zitten lezen.
Ik lees Hermans wel degelijk voor de lol. Mooie boeken.
Steun Stichting Bijen Zonder Zorgen!
op FOK!
op Facebook
op de website
pi_103289650
1. Herman Melville – Moby Dick
2. Fjodor Dostojevski - De broers Karamazov
3. David Mitchell - Wolkenatlas (Cloud Atlas)
4. Hella S. Haasse - Het woud der verwachting
5. Hella S. Haasse - Heren van de thee
6. John Steinbeck – The Grapes Of Wrath
7. Joseph Heller – Catch-22
8. Lev Tolstoy – Oorlog en Vrede
9. Fjodor Dostojoveski – Aantekeningen uit het ondergrondse
10. Kazuo Ishiguro - Laat me nooit alleen (Never Let Me Go)
11. Haruki Marukami – Hard Boiled Wonderland and the End of the World
12. Douglas Adams – The Hitchhikers Guide To The Galaxy
13. Jose Saramago – De stad der blinden
14. Milan Kundera - De grap (The Joke)
15. Charles Dickens - Grote verwachtingen (Great Expectations)
16. Haruki Murakami - Kafka op het strand (Kafka On The Shore)
17. Umberto Eco - De naam van de roos (The Name of the Rose)
18. W.F. Hermans - Nooit meer slapen
19. Jonathan Safran Foer - Extremely Loud and Incredibly Close
20. Kazuo Ishiguro - Toen wij wezen waren (When We Were Orphans)

Hmm, als ik m'n lijstje bekijk heb ik het gevoel dat ik heel veel vergeten ben :') , maar kan er niet op komen wat er allemaal nog bij moet. Zo dan maar :)

[ Bericht 3% gewijzigd door Mykonos op 19-10-2011 18:37:27 ]
Demain, on roule
  woensdag 19 oktober 2011 @ 19:33:23 #171
110654 Foeske
lives life, loves life
pi_103292616
Elk jaar bij de boekentop zie ik Kafka on the Shore hoog in allerlei lijstjes, en elk jaar denk ik: die moet ik echt gaan lezen. Ik heb alleen een verzamelbundel van Murakami gelezen (al weer even geleden), en dat was nou niet echt heel makkelijk te lezen allemaal, dus daarom ben ik een beetje bang.

Maar ook nu denk ik het weer, dus ik moet hem maar gewoon eens gaan kopen! Heb nog een bol.com bon van 20 euro, dus weet je wat, ik doe het nu meteen!

Vraag: moet ik hem in het Engels of Nederlands lezen? (ik lees bijna al mijn boeken in het Engels omdat ik een hekel heb aan vertalingen naar het Nederlands, maar dit is sowieso een vertaling, dus dan is het weer anders). Tips zijn welkom!
*´¨)
¸.· ¸.·´¨) Vrijwilligerswerk doen in Peru?
(¸.·´ (_.·´* Kijk op www.weeshuisperu.nl !
  woensdag 19 oktober 2011 @ 19:39:25 #172
210227 rechtsedirecte
Southern most Fok!ker
pi_103292899
quote:
0s.gif Op woensdag 19 oktober 2011 13:45 schreef xBlackHeart het volgende:
1. Jan Siebelink - Knielen op een bed violen
13. Tessa de Loo - De tweeling

Ik moet toch echt eens weer wat gaan lezen. Oh, en ga allemaal Dawn lezen van Elie Wiesel. *O*
intressant om deze 2 boeken op je lijstje te zien, ik heb beide boeken kort geleden zelf ook gelezen en ik vond Knielen op een bed violen een prachtig boek, heel mooi beeld van de onophoudelijke strijd tussen familie en het geloof, de Tweeling daar in tegen vond ik een draak van een boek, jemig wat was dit langdradig...
'Lopen is geen sport maar een manier van reizen'
'Als ik loop voel ik me beroerd, maar als ik niet loop nog beroerder'
'Once you discover the rewards of pain, you want more pain'
pi_103294587
quote:
0s.gif Op woensdag 19 oktober 2011 19:33 schreef Foeske het volgende:
Vraag: moet ik hem in het Engels of Nederlands lezen? (ik lees bijna al mijn boeken in het Engels omdat ik een hekel heb aan vertalingen naar het Nederlands, maar dit is sowieso een vertaling, dus dan is het weer anders). Tips zijn welkom!
In het Nederlands. En het is de beste bestemming voor je bol.com-bon, dus koop het boek. Nu!
I intend to live forever, or die trying.
  woensdag 19 oktober 2011 @ 20:16:19 #174
210227 rechtsedirecte
Southern most Fok!ker
pi_103294751
even off topic...Dwerg :W
'Lopen is geen sport maar een manier van reizen'
'Als ik loop voel ik me beroerd, maar als ik niet loop nog beroerder'
'Once you discover the rewards of pain, you want more pain'
pi_103295547
quote:
0s.gif Op woensdag 19 oktober 2011 19:33 schreef Foeske het volgende:

Vraag: moet ik hem in het Engels of Nederlands lezen? (ik lees bijna al mijn boeken in het Engels omdat ik een hekel heb aan vertalingen naar het Nederlands, maar dit is sowieso een vertaling, dus dan is het weer anders). Tips zijn welkom!
Goede keuze, mooi boek! (Al vind ik persoonlijk The Wind Up Bird Chronicles en Norwegian Wood nog mooier. Deze laatste is aan te raden als je zijn magisch-realisme wat moeilijk lezen vindt, want Norwegian Wood is een heel realistisch boek itt zijn andere boeken).

Ik zou hem absoluut in het Engels lezen. Ik heb beide vertalingen al eens met elkaar vergeleken en vond persoonlijk de Nederlandse vertaling echt bagger. Ik heb ook begrepen dat de Nederlandse vertaling weer een vertaling is van de Engelse die uit het Japans is vertaald. Dubbel risico op verlies van betekenis/nuance/etc.
abonnement Unibet Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')