KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Splutjesscheppers.quote:Op maandag 3 januari 2011 16:22 schreef Splutje het volgende:
OpleidingenGewoon na de basisschool gaan werken
Dat is mijn baan nu. Het is alleen freelance.quote:
Maar omdat ik me voorgenomen heb ook wat meer sociaal werk te doen, kan ik vanaf maart misschien ook bij een bibliotheek nog wat meer doen, ik wil dit jaar minder thuis zitten. Vertalen gebeurt allemaal thuis helaas.
Op
Dan krijg je toch niet veel binnen?quote:
[..]
Dat is mijn baan nu. Het is alleen freelance.
Maar omdat ik me voorgenomen heb ook wat meer sociaal werk te doen, kan ik vanaf maart misschien ook bij een bibliotheek nog wat meer doen, ik wil dit jaar minder thuis zitten. Vertalen gebeurt allemaal thuis helaas.
Misschien kun jij deze mensen even vertellen of ik er pauperig uitzie, want ze hebben de hele tijd het idee dat ik niet ben wie ik ben, jij hebt me gezien, dus kan een eerlijke beschrijving geven.quote:
Opleidingen
meisje luister
Op woensdag 30 juni 2010 20:32 schreef afcajos het volgende:
Verrassend. Een topic over het regelen van te jonge smatjes en C_N en Lakitu zijn er als de kippen bij.
Verrassend. Een topic over het regelen van te jonge smatjes en C_N en Lakitu zijn er als de kippen bij.
Op
Maniakaal, half lange grijze jas. Verder weinig bijzonders eigenlijkquote:
[..]
Misschien kun jij deze mensen even vertellen of ik er pauperig uitzie, want ze hebben de hele tijd het idee dat ik niet ben wie ik ben, jij hebt me gezien, dus kan een eerlijke beschrijving geven.
Eens met wat hierboven staat
Wat nou maniakaal? Waar haal je dat vandaan, omdat ik vrolijk kijk?quote:
[..]
Maniakaal, half lange grijze jas. Verder weinig bijzonders eigenlijk
Gewoon niet alle haren meer op de kop bedoelt hij.quote:Op maandag 3 januari 2011 16:27 schreef Lamon het volgende:
[..]
Wat nou maniakaal? Waar haal je dat vandaan, omdat ik vrolijk kijk?
De één noemt het vrolijk, de ander maniakaalquote:
[..]
Wat nou maniakaal? Waar haal je dat vandaan, omdat ik vrolijk kijk?
Eens met wat hierboven staat
Dat ook niet inderdaadquote:Op maandag 3 januari 2011 16:28 schreef Brioni het volgende:
[..]
Gewoon niet alle haren meer op de kop bedoelt hij.
Eens met wat hierboven staat
Mijn vader doet dat ook als journalist, maar die heeft ook voor een deel wel vast werk. Als je veel ervaring hebt in je vak is freelance goed te doen en heb je ook bijna altijd werk. Ook wel in slechtere tijden, want dan willen ze juist minder mensen vast in dienst hebben en vragen ze vaker mensen die freelance wel iets willen schrijven.quote:Op maandag 3 januari 2011 16:22 schreef Brioni het volgende:
[..]
Freelancen lijkt me kut. Nooit die zekerheid die je toch wilt hebben.
Als jij zin hebt om al die tijdscodes neer te zetten en perfect Engels kan, en thuis wil werken? Iedereen zijn eigen ding...quote:
[..]
Ja, maar het is toch geen fulltime baan? Anders was iedereen wel vertaler geworden.
wat ik doe,quote:
Op woensdag 30 juni 2010 20:32 schreef afcajos het volgende:
Verrassend. Een topic over het regelen van te jonge smatjes en C_N en Lakitu zijn er als de kippen bij.
Verrassend. Een topic over het regelen van te jonge smatjes en C_N en Lakitu zijn er als de kippen bij.
Hoe lang doe je over het vertalen van 1 minuut?quote:
[..]
Als jij zin hebt om al die tijdscodes neer te zetten en perfect Engels kan, en thuis wil werken? Iedereen zijn eigen ding...
Ik kom daar serieus nooit. Was boodschappen doen met iemand waar ik werktequote:
[..]
Relschopper, ik ga niet meer naar de Digros.
Eens met wat hierboven staat
Dat snap ik, maar als beginner kun je toch beter met een contract starten lijkt me.quote:
[..]
Mijn vader doet dat ook als journalist, maar die heeft ook voor een deel wel vast werk. Als je veel ervaring hebt in je vak is freelance goed te doen en heb je ook bijna altijd werk. Ook wel in slechtere tijden, want dan willen ze juist minder mensen vast in dienst hebben en vragen ze vaker mensen die freelance wel iets willen schrijven.
Soms een half uur, soms een kwartier, hangt puur af of er veel door elkaar heen gepraat wordt, het meest lastige is namelijk de tijdscodes invullen.quote:Op maandag 3 januari 2011 16:31 schreef Brioni het volgende:
[..]
Hoe lang doe je over het vertalen van 1 minuut?
