Nee, '(voedings)middelen' bestaan niet meer, het zijn 'resources'
Nee, we zijn niet meer 'toegewijd' aan de missie in Afghanistan, we zijn 'committed'
Nee, in Amerika kennen ze geen 'presidentschap meer', dat heet nu 'presidency'
[en, ter aanvulling, met dank aan bijdrages van anderen]
Begrijp me niet verkeerd, ik vind verandering niet erg en begrijp dan ook best dat er soms geen goede Nederlandse woorden zijn voor Engelse termen, bijvoorbeeld 'downloaden' (neerladenquote:"We waren in de middle of nowhere."
"Ik ben he-le-maal flabbergasted"
"Ik zal je even rondleiden door het huis. Dit is dus de living...."
Animal cops
Je mind upmaken
) of (laten we eens een andere taal nemen) een Franse variant als 'bureau'. Maar als er een goed Nederlands woord is voor een Engels (of wat voor taal dan ook) woord, is het dan echt zoveel moeite om dat Nederlandse woord dan even op te zoeken als je er niet binnen 0,000000001 seconden opkomt? "Ja maar dat Engels klinkt zo lekker"
Kijk, op fora, in sms'jes etc... oké, geen probleem (ofwel: no problem). Maar ook in kranten, in het nieuws, politiek enzovoorts komt het steeds vaker voor. Onnodig. Ik dat er gewoon Nederlandse woorden gebruikt kunnen worden als er een goed Nederlands woord beschikbaar is. En denk ook niet dat het van mij allemaal maar saaie praat moet zijn, maar het klinkt allemaal zo gemaakt 'snel' en 'hip', zo van "oeoe kijk mij, gebruik Engelse termen!".
Voorspelbare reacties kunnen achterwege gelaten worden.
[ Bericht 1% gewijzigd door Koenholio op 20-11-2010 15:39:37 ]
Dit.quote:Op vrijdag 19 november 2010 22:57 schreef heloef het volgende:
Die laatste drie woorden hoor ik echt nooit dus onterechte klacht.
Kom met betere, herkenbare voorbeelden.
Ik liever dat jij werkwoorden en grammatica.quote:
quote:
Die laatste drie woorden hoor ik echt nooit dus onterechte klacht.
Dit.quote:
Die laatste drie woorden hoor ik echt nooit dus onterechte klacht.
Daar is een heel goed alternatief voor!quote:
Desk.
Terwijl je nochtans weerlegbare kolder spuide.quote:
Ik ben volgens mij nog nooit zo vaak gequote als in dit topic.
WTF
Omdat je denkt dat het niet bestaat, of omdat Engels taalimperialisme je niks doet?quote:
Het gaat niet eens om de invloed van het Engels, maar de gemakzucht om een passend Nederlands woord te vinden.quote:Op vrijdag 19 november 2010 23:15 schreef Intxaurraga het volgende:
[..]
Omdat je denkt dat het niet bestaat, of omdat Engels taalimperialisme je niks doet?
Indeed. Low power. Our base is under attack.quote:
Op 
"Ik ben he-le-maal flabbergasted"
"Ik zal je even rondleiden door het huis. Dit is dus de living...."
Het tweede, maar vooral omdat #18quote:
[..]
Omdat je denkt dat het niet bestaat, of omdat Engels taalimperialisme je niks doet?
Hmm, verkeerde inschatting gemaakt. En je had ook beter moeten en/of kunnen weten, Intx. Taal is niet meer zo'n trending topic tegenwoordig.quote:Op vrijdag 19 november 2010 23:24 schreef Intxaurraga het volgende:
Hm, ik dacht dit wordt 'm voor vanavond, maar het topic komt nog geen meter van de grond.
Alleen jammer dat het uitspreken dan weer niet in fatsoenlijk Engels lukt.
Je zou hem toch zo een doosje oogschaduw cadeau doenquote:
Mark Rutte zei afgelopen week: "Hij moet zijn mind opmaken"
WTF
quote:Op vrijdag 19 november 2010 23:27 schreef Leandra het volgende:
[..]
Je zou hem toch zo een doosje oogschaduw cadeau doen
quote:
[..]
Je zou hem toch zo een doosje oogschaduw cadeau doen
Een jaar geleden gingen we nog rollend over straat om (min of meer) deze kwestie in KLB.quote:
[..]
Hmm, verkeerde inschatting gemaakt. En je had ook beter moeten en/of kunnen weten, Intx. Taal is niet meer zo'n trending topic tegenwoordig.
Ook weer kolder. Wat heeft iedereen tegenwoordig toch met kolder? Waarom is Engels, een gelijk(w)aardige Germaanse taal, nu weer 'het nieuwe'?quote:
In angst voor het nieuwe schuilt chauvinisme
Ook erg populair bij de modieuze mannetjes onder ons.quote:
@ SpamNinja:
Inderdaad jammer zeg. Maar zoals al eerder gezegd, dat is wel een beetje een risico aan online shoppen.
Ik heb overigens even een hele miniscule update. Ik dacht altijd dat combs niet zo goed te vormen waren na een soak, zeker omdat een hoop starch verloren gaat na dat proces. Maar mijn Momo's doen het toch goed.
[ afbeelding ]
Ze zijn uiteraard nog niet aan het faden, want ik heb ze totaal nog geen twee weken aan. Maar dit viel me niet tegen.
quote:
Ik ben volgens mij nog nooit zo vaak gequote als in dit topic.
By the way, leuk topic
Kijk in dit soort gevallen kun je natuurlijk beter gewoon het engelse woord gebruikenquote:
Nee, "break" in "breakdancen" staat voor "pauze" (omwille van het "asymmetrische" ritme of hoe noem je dat).quote:
Dus dan zou het "pauzedansen" moeten zijn.
CONTEXT !! Het begrijpen van taal is onmogelijk zonderquote:
!!!!!!!!!!!Het is dus NIET kapotdansen nee
hihihi laten we allemaal woorden afkomstig uit het engels die je eigenlijk niet letterlijk naar het nederlands kan vertalen in dit topic zetten haha dat zal ts leren hehehequote:
(Mocht iemand nu commentaar hebben op het feit dat ik een volledig Engelstalige site heb... Als je dat bewust als voertaal kiest, omdat mensen in Verweggistan je anders niet begrijpen, is het natuurlijk weer anders.)
quote:
Vooral op mn werk, waar het allemaal consultancy is, die worstelen met targets en deadlines en resources en planning... Als je daar zegt "de uiterste datum waarop dat project gereed moet zijn" weten ze niet wat je bedoelt.
[ Bericht 50% gewijzigd door #ANONIEM op 20-11-2010 10:11:36 ]
" Dit heet dus efficiënt uh..... efficiency "
Ik kom op deze vroege morgen niet meer op meer opmerkingen, maar ze zijn er wel, en zwaar irritant ook.
animal cops
Dit dusquote:
TS heeft wel een punt, maar soms moet het gewoon of kan het niet meer anders. Vooral op mn werk, waar het allemaal consultancy is, die worstelen met targets en deadlines en resources en planning... Als je daar zegt "de uiterste datum waarop dat project gereed moet zijn" weten ze niet wat je bedoelt.
Triest maar waar 
Verder eensch met TS
Ik probeer altijd zoveel mogelijk Nederlands te gebruiken op het werk. Dus niet van "Jantje zit een meeting" maar "Jantje heeft overleg/vergadering/bespreking" (oid)
"Wat is je password? " -> "Wat is je wachtwoord"
"Dit voldoet niet aan de requirements" -> "Dit voldoet niet aan de voorwaarden"
etc
Ohkeeeee
Zeg gewoon vrijgezellenfeest, niets mis mee
Uiteindelijk --> In the end.
Noodvoorziening --> back up.
En meerdere dingen die hier in het topic staan.
Zoals topic ?quote:
Zeer terechte klacht, ik erger me ook kapot aan dit soort woorden en uitdrukkingen.
Uiteindelijk --> In the end.
Noodvoorziening --> back up.
En meerdere dingen die hier in het topic staan.
Food & Beverage manager, floor manager, counter representative..
Noem ze gewoon ober, schoonmaker en baliemuts....
en ik irriteer me sowieso aan titels die in het engels staan terwijl het ook prima in het nederlands kan...
Kitchenfloor sanitationist
Ach, voer eens een beoordelingsgesprek bij een willekeurig groot bedrijf. Dan heb je het over Key Performance Indicators, Target beloningen, Compliance, Business Principles, Fraud prevention enzovoorts...quote:
Ik irriteerde me eraan tijdens de serie Hotel.. over hotels in nederland...
Food & Beverage manager, floor manager, counter representative..
Noem ze gewoon ober, schoonmaker en baliemuts....
en ik irriteer me sowieso aan titels die in het engels staan terwijl het ook prima in het nederlands kan...
Kitchenfloor sanitationist
Als ik dat hoor, krijg ik meteen jeuk op plekken van mijn lichaam waarvan ik niet eens wist dat ik jeuk kon krijgen.
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 20-11-2010 11:15:07 ]
BIE-EF-EF!quote:
Durft er iemand trouwens op te biechten dat hij/zij vrijwillig het woord 'BFF' gebruikt (oftewel: 'best friend forever')? Het zogenaamde hippe alternatief voor 'mijn best vriend(in)'? Dat vreselijke woord wat door vrouwenbladen helaas nogal vaak gebruikt wordt? Het beperkt zich niet alleen tot tijdschriften, ik hoorde het kort geleden daadwerkelijk iemand zeggen.
Als ik dat hoor, krijg ik meteen jeuk op plekken van mijn lichaam waarvan ik niet eens wist dat ik jeuk kon krijgen.
Dan komt hij thuis en vraagt iemand, waar hij dat gekocht heeft. Geen idee zegt die kerel. Bij een winkel genaamd SA-LE ofzo? (turks uitgesproken dus). Bleek dat er big-ass stickers met SALE op de voorgevel van de winkel.
Wat een zandneger
Dat zei mijn oma ook in Londen; "al die winkels heten hier saluh, allemaal hetzelfde.quote:
Ik ken een Turkse familie hier in Nederland, waarvan er een neefje uit Turkije hier naar Nederland op vakantie komt en even de centrum ingaat, en koopt iets leuks.
Dan komt hij thuis en vraagt iemand, waar hij dat gekocht heeft. Geen idee zegt die kerel. Bij een winkel genaamd SA-LE ofzo? (turks uitgesproken dus). Bleek dat er big-ass stickers met SALE op de voorgevel van de winkel.
Wat een zandneger
" 
wat een boeiend verhaalquote:
Ik ken een Turkse familie hier in Nederland, waarvan er een neefje uit Turkije hier naar Nederland op vakantie komt en even de centrum ingaat, en koopt iets leuks.
Dan komt hij thuis en vraagt iemand, waar hij dat gekocht heeft. Geen idee zegt die kerel. Bij een winkel genaamd SA-LE ofzo? (turks uitgesproken dus). Bleek dat er big-ass stickers met SALE op de voorgevel van de winkel.
Wat een zandneger
Ga jij altijd een document printen, of ga jij die afdrukken?quote:
[..]
Dit dus
Verder eensch met TS
Dus niet van "Jantje zit een meeting" maar "Jantje heeft overleg/vergadering/bespreking" (oid)
"Wat is je password? " -> "Wat is je wachtwoord"
"Dit voldoet niet aan de requirements" -> "Dit voldoet niet aan de voorwaarden"
etc
SPOILER
Bij ons wordt dat toch gewoon laatst nuttige dag genoemd.quote:
TS heeft wel een punt, maar soms moet het gewoon of kan het niet meer anders. Vooral op mn werk, waar het allemaal consultancy is, die worstelen met targets en deadlines en resources en planning... Als je daar zegt "de uiterste datum waarop dat project gereed moet zijn" weten ze niet wat je bedoelt.
Hoor ik alleen bij gamersquote:Nee, '(voedings)middelen' bestaan niet meer, het zijn 'resources'
Zodat iedereen gewoon met elkaar kan communiceren, als je de nieuwe generaties kinderen gewoon Engels leert in plaats van Nederlands / Duits / Zweeds of een andere taal dan kan iedereen met elkaar communiceren zonder dat je het standaard zinnetje krijgt (vertaald) ''Ik kan geen Engels''
Daar gaat het helemaal niet over Snaavel, het gaat over de hoeveelheid engelse woorden in onze Neerlandse taal.quote:
Ik vind juist dat de hele wereld Engels moet leren en dat als standaard spreektaal moet spreken.
Zodat iedereen gewoon met elkaar kan communiceren, als je de nieuwe generaties kinderen gewoon Engels leert in plaats van Nederlands / Duits / Zweeds of een andere taal dan kan iedereen met elkaar communiceren zonder dat het standaard zinnetje krijg (vertaald) ''Ik kan geen Engels''
Zoiets bedoel je dus eigenlijk.quote:
Hoe kut is dát! Vandaag tentamen gehad van een vak waarvoor je 96739865739478938573957 x 106 begrippen, processen en mechanismen moest kennen (moleculaire biologie en biochemie, mocht je het willen weten). Op zich niet erg natuurlijk, maar hierdoor is het wel makkelijk om dingen door elkaar te halen of te vergeten. Zo ook vandaag: op één vraag wist ik simpelweg het antwoord niet. Nou ja, toch maar wat opgeschreven in de hoop nog wat puntjes te scoren.
Lig ik net in bed om wat slaap in te halen, wordt ik in één klap wakker en denk "dát was het antwoord!". No use crying over spilt milk, maar toch frustrerend dat m'n brein blijkbaar pas op het goede antwoord kon komen toen het al te laat was
We leven allemaal in Amerika, juist.quote:
Wij niet leven in Amerika, Amerika, es ist wunderbahr!
Veel van dit soort mensen spreken dan ook gebrekkig Engels.
Als ik lui ben en geen zin heb om het NL woord op te zoeken doe ik het ook wel, maar probeer het zo NL mogelijk te houden.
Toen ik werd uitgezonden naar Amsterdam had ik op het begin ook grote moeite om het zakelijk NL te laten vloeien omdat ik er weinig ervaring mee had en ik ben gewoon Nederlander.
Hier ben ik het dus ECHT niet mee eens. Sowieso Engelsquote:
Ik vind juist dat de hele wereld Engels moet leren en dat als standaard spreektaal moet spreken.
Zodat iedereen gewoon met elkaar kan communiceren, als je de nieuwe generaties kinderen gewoon Engels leert in plaats van Nederlands / Duits / Zweeds of een andere taal dan kan iedereen met elkaar communiceren zonder dat je het standaard zinnetje krijgt (vertaald) ''Ik kan geen Engels''
Dat is echt een geweldig voorbeeldquote:
Het wordt pas écht top als het tegelijkertijd gebruikt wordt!
Jup, zelfs ikzelf maak me er soms schuldig aan.quote:
[..]
Zoiets bedoel je dus eigenlijk.
(Heb je nou echt mijn postgeschiedenis doorzocht op een post met daarin een Engelse term?
)Onjuist mevrouw.quote:Op zaterdag 20 november 2010 15:23 schreef Chowi het volgende:
[..]
We leven allemaal in Amerika, juist.
Ja, ik dacht, je moet toch zelf ook een misstap begaan hebben. Dit was overigens het eerste topic in je AT die ik opende dus je zult het wel vaker doen.quote:
[..]
Jup, zelfs ikzelf maak me er soms schuldig aan.
(Heb je nou echt mijn postgeschiedenis doorzocht op een post met daarin een Engelse term?
Ik vroeg met m'n domme boerenverstand wat dat dan inhoudt...Zorgen dat er genoeg papier, paperclips, schijtlint etc op kantoor zijn. 
'Ow, je bent congierge, zeg dat dan'.
Parking, Job, Living.
Moet ik doorgaan ?
Waarom niet? Goed idee imoquote:
[..]
Hier ben ik het dus ECHT niet mee eens. Sowieso Engels
Blowjob
Handjob
Cum
Doggystyle
Kapsel: Matje (Afgeleid van het woordje Maths = Wiskunde, dus je berekent hoelang het haar is van iemand's achterhoofd)
quote:
[..]
Nee, "break" in "breakdancen" staat voor "pauze" (omwille van het "asymmetrische" ritme of hoe noem je dat).
Dus dan zou het "pauzedansen" moeten zijn.
_!Sorry hoor,maar een "matje" komt volgens mij echt niet van het Engelse "Math". Hoe kom je daarbij?quote:
Kapsel: Matje (Afgeleid van het woordje Maths = Wiskunde, dus je berekent hoelang het haar is van iemand's achterhoofd)
Dat woord beeldt gewoon uit hoe dat kapsel er uitziet, namelijk als een deurmat.
omg, ga eens vlug terug naar school jijquote:
[..]
Sorry hoor,maar een "matje" komt volgens mij echt niet van het Engelse "Math". Hoe kom je daarbij?
- Puber- & Tienertalk
- Memory Lane
- Babes & Hunks
- The Truth is in here
- Brave new World
- Lifestyle
- Culinesse á gogo
- Travel
- Planes, Trains & Automobiles
- Digital Corner
- Bookmarks.
Niet: ik heb hoofdpijn, maar hoofdpijn is killing me
taalverloedering
trollquote:
Maar wel KAA: Kaaskoppen in het buitenland.quote:
- General Chat
- Puber- & Tienertalk
- Memory Lane
- Babes & Hunks
- The Truth is in here
- Brave new World
- Lifestyle
- Culinesse á gogo
- Travel
- Planes, Trains & Automobiles
- Digital Corner
- Bookmarks.
At your service.
Ja, want conciërge is echt zo'n oerhollands woordquote:
Volledig mee eens. Sprak tijdje terug met een meisje die 'Facility manager' is.
'Ow, je bent congierge, zeg dat dan'.
Als je daarop gaat mierenneuken moet je bewaarder, opziener of beheerder oid zeggen.ja en laten we alle 1.x miljard chinezen ook ff engels leren dat geberd toch niet (de komende 100jaar)quote:
Ik vind juist dat de hele wereld Engels moet leren en dat als standaard spreektaal moet spreken.
Zodat iedereen gewoon met elkaar kan communiceren, als je de nieuwe generaties kinderen gewoon Engels leert in plaats van Nederlands / Duits / Zweeds of een andere taal dan kan iedereen met elkaar communiceren zonder dat je het standaard zinnetje krijgt (vertaald) ''Ik kan geen Engels''
Maar .. soms zijn termen in het Engels duidelijker. Of ze dekken de lading beter. Ik ben bijvoorbeeld
'engineer' als beroep, ik vind dat er in het Nederlands niet echt een duidelijke omschrijving is van de functie. Dat moet je kiezen tussen 'ingenieur', 'ontwerper' of 'constructeur'. Terwijl het er duidelijk tussenin ligt.
De titel van deze discussie is dan ook niet voor niets onnodig Engels taalgebruik.quote:
Deels mee eens. Ik vind het overmatig gebruik van Engels in onze taal heel lelijk.
Maar .. soms zijn termen in het Engels duidelijker. Of ze dekken de lading beter. Ik ben bijvoorbeeld
'engineer' als beroep, ik vind dat er in het Nederlands niet echt een duidelijke omschrijving is van de functie. Dat moet je kiezen tussen 'ingenieur', 'ontwerper' of 'constructeur'. Terwijl het er duidelijk tussenin ligt.
Lang leve de SGP (waar het gewoon van gejat is)met hun 'Tot Uw Dienst'quote:
Doe dan gewoon Nederlands.quote:
Ik vind juist dat de hele wereld Engels moet leren en dat als standaard spreektaal moet spreken.
"Dus ik werk daar al voor like 5 maanden"
"Ik snap niet hoe je dat kunt volhouden, for crying out loud!"
"Maar ik stond daar dus te wachten, and needless to say was dat erg vervelend!"
"Niemand wist het te vinden, though".
"Ik heb het je toch gezegd, for god's sake!"
Dit stoort me niet. Erger nog, ik heb niet eens door dat het Engels is.quote:
- General Chat
- Puber- & Tienertalk
- Memory Lane
- Babes & Hunks
- The Truth is in here
- Brave new World
- Lifestyle
- Culinesse á gogo
- Travel
- Planes, Trains & Automobiles
- Digital Corner
- Bookmarks.
of monteur of technisch medewerkerquote:
Deels mee eens. Ik vind het overmatig gebruik van Engels in onze taal heel lelijk.
Maar .. soms zijn termen in het Engels duidelijker. Of ze dekken de lading beter. Ik ben bijvoorbeeld
'engineer' als beroep, ik vind dat er in het Nederlands niet echt een duidelijke omschrijving is van de functie. Dat moet je kiezen tussen 'ingenieur', 'ontwerper' of 'constructeur'. Terwijl het er duidelijk tussenin ligt.
Dat ze het in Vlaanderen een "nektapijt"noemen ipv een "matje" bewijst mijn gelijk. Dus ga jij maar snel terug naar school.quote:Op zaterdag 20 november 2010 16:30 schreef SuperwormJim het volgende:
[..]
omg, ga eens vlug terug naar school jij
Want het Engels is nog niet geaccepteerd als wereldtaal?quote:
[..]
Omdat je denkt dat het niet bestaat, of omdat Engels taalimperialisme je niks doet?
Welcome to reality
.
quote:
i'm even levellen
KLB v2.0 al gelezenquote:
____ !!!???!!!"dude" ..
Daarom, Hebreeuws FTW !quote:Op vrijdag 19 november 2010 23:17 schreef Appelknaller het volgende:
Terechte klacht, menig Nederlander kan nog geen eens fatsoenlijk Nederlands maar wel overal Engelse termen gebruiken.
For The Win?quote:
Behalve België, Suriname, Aruba, Nederlandse Antillen, Zuid-Afrika, kleine delen van Duitsland, Indonesië en zelfs enkele dorpen/communities in Nieuw-Zeeland.quote:
onterechte klacht. Engels (en frans, spaans, chinees etc.) > Nederlands. Buiten Nederland om spreekt er geen hond Nederlands.
Ja, en die paar toeristen in Japan natuurlijk. Dus nu kunnen ze in Japan ook Nederlands?quote:Op zondag 21 november 2010 10:12 schreef linpunt het volgende:
[..]
Behalve België, Suriname, Aruba, Nederlandse Antillen, Zuid-Afrika, kleine delen van Duitsland, Indonesië en zelfs enkele dorpen/communities in Nieuw-Zeeland.
Neen, alleen als meer dan tienduizend mensen de Nederlandse taal als hun voertaal zien.quote:
[..]
Ja, en die paar toeristen in Japan natuurlijk. Dus nu kunnen ze in Japan ook Nederlands?
SPOILERpfff, paar = 2. Dpe alsof 2 belangrijk zijn
Ok. Maar Nederlands is nu dus een wereldtaal?quote:
[..]
Neen, alleen als meer dan tienduizend mensen de Nederlandse taal als hun voertaal zien.
Wel als ik een van die twee ben.quote:
[..]
SPOILERpfff, paar = 2. Dpe alsof 2 belangrijk zijn
Nee.quote:
[..]
Ok. Maar Nederlands is nu dus een wereldtaal?
Zijn we het vandaag in ieder geval nog ergens over eens.quote:
Zou vaker gebeuren als je ook daadwerkelijk zou lezen wat mensen posten..quote:
[..]
Zijn we het vandaag in ieder geval nog ergens over eens.
Of als jij je oogjes open deed, stopte met poepsmeren en normaal ging functioneren.quote:
[..]
Zou vaker gebeuren als je ook daadwerkelijk zou lezen wat mensen posten..
quote:
Heel scherp !
Kunnen we in plaats van cool niet gewoon weer 'gers' zeggen zoals in die goede oude tijd...
Gers?quote:
Hehe, ik zat net na te denken aan de dagelijkse scheldwoorden die door bijna iedereen gebruik wordt. Shit, ik zie iedereen hier in Nederland al poep zeggen, en fuck tsja.
Kunnen we in plaats van cool niet gewoon weer 'gers' zeggen zoals in die goede oude tijd...
Dat bedoel ik nou.quote:
vind ik zo.. boers..quote:
Doe dan maar "gaaf" of zoals in Vlaanderen, "neig".quote:
Hehe, ik zat net na te denken aan de dagelijkse scheldwoorden die door bijna iedereen gebruik wordt. Shit, ik zie iedereen hier in Nederland al poep zeggen, en fuck tsja.
Kunnen we in plaats van cool niet gewoon weer 'gers' zeggen zoals in die goede oude tijd...
En dus moeten we in Nederland overal maar Engelse termen voor gaan gebruiken ?quote:
onterechte klacht. Engels (en frans, spaans, chinees etc.) > Nederlands. Buiten Nederland om spreekt er geen hond Nederlands.
De rest....tja.
(you see what I did there?
)dit kan dus écht nietquote:Je mind upmaken
Fora.com gebruikt perfect Nederlands op de homepage.quote:
whutquote:
)Wat doe JE
eeuhm wat de neuk (quote:
Hehe, ik zat net na te denken aan de dagelijkse scheldwoorden die door bijna iedereen gebruik wordt. Shit, ik zie iedereen hier in Nederland al poep zeggen, en fuck tsja.
Kunnen we in plaats van cool niet gewoon weer 'gers' zeggen zoals in die goede oude tijd...
) betekend gers Betekend.quote:
haphapquote:
Cool.quote:
Euhm... wat heeft dat in vredesnaam te maken met onnodig Engels taalgebruik, waar dit topic (en nee, hiervoor ken ik geen goed Nederlands woord) over gaat? Niemand heeft ooit beweerd dat Engelsen Nederlands moeten gaan spreken.quote:
Buiten Nederland om spreekt er geen hond Nederlands.
Dit topic gaat dan ook over onnodig Engels taalgebruik.quote:
Soms kun je je nu eenmaal beter uiten met een engelse term dan een nederlandse.
Topic = Onderwerpquote:
[..]
Euhm... wat heeft dat in vredesnaam te maken met onnodig Engels taalgebruik, waar dit topic (en nee, hiervoor ken ik geen goed Nederlands woord) over gaat?
[..]
Of "draadje"quote:
Goeie.quote:
Maar oké, op internet kan ik me er niet aan storen (topic noem ik ook altijd topic
). Het gaat me meer om dat je dat 'hippe' gepraat steeds meer ziet in de krant, hoort op het journaal en in de politiek etc. Ook bij filmvertalingen zie je het steeds meer.Ik geef je verder ook helemaal gelijk, helaas is het tegenwoordig in om dingen op te leuken met onnodig moeilijk of buitenlands taalgebruik.quote:
[..]
Goeie.
Maar oké, op internet kan ik me er niet aan storen (topic noem ik ook altijd topic
Een schoonmaakster heet tegenwoordig interieurverzorgster, onderhoud heet maintenance.
Is nergens voor nodig en alleen maar onnodige opsmuk.
En vergeet verpakkingen niet. Mensen boven de 70 hebben vaak moeite te begrijpen wat er in al die Nederlandsloze verpakkingen in de drogist en supermarkt zit...quote:
[..]
Ik geef je verder ook helemaal gelijk, helaas is het tegenwoordig in om dingen op te leuken met onnodig moeilijk of buitenlands taalgebruik.
Een schoonmaakster heet tegenwoordig interieurverzorgster, onderhoud heet maintenance.
Is nergens voor nodig en alleen maar onnodige opsmuk.
Haha volgens mij snapt de helft de ingredienten nu al niet, laat staan als die ook in het Engels of Swahili zouden komen.quote:
[..]
En vergeet verpakkingen niet. Mensen boven de 70 hebben vaak moeite te begrijpen wat er in al die Nederlandsloze verpakkingen zit...
Op verpakkingen vind ik het nog niet zo erg, scheelt ook weer in de prijs als 1 verpakking voldoende is voor heel Europa.