KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Nee, we hebben geen kinderen meer, we hebben 'kids'
Nee, '(voedings)middelen' bestaan niet meer, het zijn 'resources'
Nee, we zijn niet meer 'toegewijd' aan de missie in Afghanistan, we zijn 'committed'
Nee, in Amerika kennen ze geen 'presidentschap meer', dat heet nu 'presidency'
[en, ter aanvulling, met dank aan bijdrages van anderen]
) of (laten we eens een andere taal nemen) een Franse variant als 'bureau'. Maar als er een goed Nederlands woord is voor een Engels (of wat voor taal dan ook) woord, is het dan echt zoveel moeite om dat Nederlandse woord dan even op te zoeken als je er niet binnen 0,000000001 seconden opkomt?
"Ja maar dat Engels klinkt zo lekker"
Kijk, op fora, in sms'jes etc... oké, geen probleem (ofwel: no problem). Maar ook in kranten, in het nieuws, politiek enzovoorts komt het steeds vaker voor. Onnodig. Ik dat er gewoon Nederlandse woorden gebruikt kunnen worden als er een goed Nederlands woord beschikbaar is. En denk ook niet dat het van mij allemaal maar saaie praat moet zijn, maar het klinkt allemaal zo gemaakt 'snel' en 'hip', zo van "oeoe kijk mij, gebruik Engelse termen!".
Voorspelbare reacties kunnen achterwege gelaten worden.
[ Bericht 1% gewijzigd door Koenholio op 20-11-2010 15:39:37 ]
Nee, '(voedings)middelen' bestaan niet meer, het zijn 'resources'
Nee, we zijn niet meer 'toegewijd' aan de missie in Afghanistan, we zijn 'committed'
Nee, in Amerika kennen ze geen 'presidentschap meer', dat heet nu 'presidency'
[en, ter aanvulling, met dank aan bijdrages van anderen]
Begrijp me niet verkeerd, ik vind verandering niet erg en begrijp dan ook best dat er soms geen goede Nederlandse woorden zijn voor Engelse termen, bijvoorbeeld 'downloaden' (neerladenquote:"We waren in de middle of nowhere."
"Ik ben he-le-maal flabbergasted"
"Ik zal je even rondleiden door het huis. Dit is dus de living...."
Animal cops
Je mind upmaken
) of (laten we eens een andere taal nemen) een Franse variant als 'bureau'. Maar als er een goed Nederlands woord is voor een Engels (of wat voor taal dan ook) woord, is het dan echt zoveel moeite om dat Nederlandse woord dan even op te zoeken als je er niet binnen 0,000000001 seconden opkomt? "Ja maar dat Engels klinkt zo lekker"
Kijk, op fora, in sms'jes etc... oké, geen probleem (ofwel: no problem). Maar ook in kranten, in het nieuws, politiek enzovoorts komt het steeds vaker voor. Onnodig. Ik dat er gewoon Nederlandse woorden gebruikt kunnen worden als er een goed Nederlands woord beschikbaar is. En denk ook niet dat het van mij allemaal maar saaie praat moet zijn, maar het klinkt allemaal zo gemaakt 'snel' en 'hip', zo van "oeoe kijk mij, gebruik Engelse termen!".
Voorspelbare reacties kunnen achterwege gelaten worden.
[ Bericht 1% gewijzigd door Koenholio op 20-11-2010 15:39:37 ]
Guanine en Cytosine! *O*
Die laatste drie woorden hoor ik echt nooit dus onterechte klacht.
C'est la vie
Verliefdheid is voor de dommen
A lion does not lose sleep over the opinion of sheep
Hier sprak Tchock Heloefs lul is zo ondergewaardeerd.
Verliefdheid is voor de dommen
A lion does not lose sleep over the opinion of sheep
Hier sprak Tchock Heloefs lul is zo ondergewaardeerd.
Dit.quote:Op vrijdag 19 november 2010 22:57 schreef heloef het volgende:
Die laatste drie woorden hoor ik echt nooit dus onterechte klacht.
Kom met betere, herkenbare voorbeelden.
Ik liever dat jij werkwoorden en grammatica.quote:
quote:
Die laatste drie woorden hoor ik echt nooit dus onterechte klacht.
Dit.quote:
Die laatste drie woorden hoor ik echt nooit dus onterechte klacht.
Tics van je petten.
Ik ben volgens mij nog nooit zo vaak gequote als in dit topic. 
C'est la vie
Verliefdheid is voor de dommen
A lion does not lose sleep over the opinion of sheep
Hier sprak Tchock Heloefs lul is zo ondergewaardeerd.
Verliefdheid is voor de dommen
A lion does not lose sleep over the opinion of sheep
Hier sprak Tchock Heloefs lul is zo ondergewaardeerd.
Ga vooral de IT niet in als jij je hier aan ergert
Weerstand Met Bifido-Vezels
Geen suiker toegevoegd
Geen suiker toegevoegd
Terwijl je nochtans weerlegbare kolder spuide.quote:
Ik ben volgens mij nog nooit zo vaak gequote als in dit topic.
Op zaterdag 5 maart 2011 23:17 schreef Geo3kant het volgende:
Nee vriendelijke mensen zoals jou.. alles wat andere zeggen afkraken en mongool noemen en noem het maar op.. jij bent een prachtuser ^O^ :')
Nee vriendelijke mensen zoals jou.. alles wat andere zeggen afkraken en mongool noemen en noem het maar op.. jij bent een prachtuser ^O^ :')
Ik ben werkelijk volledig flabbergasted dat mensen dit een onterechte klacht vinden.
Trust me, I know what I'm doing.
Het gaat niet eens om de invloed van het Engels, maar de gemakzucht om een passend Nederlands woord te vinden.quote:Op vrijdag 19 november 2010 23:15 schreef Intxaurraga het volgende:
[..]
Omdat je denkt dat het niet bestaat, of omdat Engels taalimperialisme je niks doet?
Zeer terechte klacht.
Op dinsdag 21 augustus 2012 12:28 schreef Oswald_Montecristo het volgende:
Rust in vrede, hamster van sinepedraap. Je zal niet vergeten worden.
Rust in vrede, hamster van sinepedraap. Je zal niet vergeten worden.
Terechte klacht, menig Nederlander kan nog geen eens fatsoenlijk Nederlands maar wel overal Engelse termen gebruiken.
"De wetende is karig met zijn woorden; de woordenrijke is onwetend."
Lao-Tse
PSN(ps3): Appelknaller
Lao-Tse
PSN(ps3): Appelknaller
Op 
TS kan er niet mee handlen.
[i]Isolation pushes past self-hatred, guilt, and shame
To a place where suffering is just a game
But everybody's scared of this place, they're staying away
Your little house on Memory Lane.[/i]
To a place where suffering is just a game
But everybody's scared of this place, they're staying away
Your little house on Memory Lane.[/i]
"We waren in de middle of nowhere."
"Ik ben he-le-maal flabbergasted"
"Ik zal je even rondleiden door het huis. Dit is dus de living...."
"Ik ben he-le-maal flabbergasted"
"Ik zal je even rondleiden door het huis. Dit is dus de living...."
Het tweede, maar vooral omdat #18quote:
[..]
Omdat je denkt dat het niet bestaat, of omdat Engels taalimperialisme je niks doet?
Doe afstand van je account en kom nooit meer terug.
Hmm, verkeerde inschatting gemaakt. En je had ook beter moeten en/of kunnen weten, Intx. Taal is niet meer zo'n trending topic tegenwoordig.quote:Op vrijdag 19 november 2010 23:24 schreef Intxaurraga het volgende:
Hm, ik dacht dit wordt 'm voor vanavond, maar het topic komt nog geen meter van de grond.
[i]Isolation pushes past self-hatred, guilt, and shame
To a place where suffering is just a game
But everybody's scared of this place, they're staying away
Your little house on Memory Lane.[/i]
To a place where suffering is just a game
But everybody's scared of this place, they're staying away
Your little house on Memory Lane.[/i]
Het valt me bij Expeditie Robinson vooral zo op dat de Vlamingen maar te pas en te onpas met Engelse termen smijten, alsof ze hun eigen identiteit volledig kwijt zijn tussen het Nederlands en het Frans, en dus maar Engels gebruiken...
Alleen jammer dat het uitspreken dan weer niet in fatsoenlijk Engels lukt.
Alleen jammer dat het uitspreken dan weer niet in fatsoenlijk Engels lukt.
Je zou hem toch zo een doosje oogschaduw cadeau doenquote:
Mark Rutte zei afgelopen week: "Hij moet zijn mind opmaken"
WTF
quote:Op vrijdag 19 november 2010 23:27 schreef Leandra het volgende:
[..]
Je zou hem toch zo een doosje oogschaduw cadeau doen
quote:
[..]
Je zou hem toch zo een doosje oogschaduw cadeau doen
Een jaar geleden gingen we nog rollend over straat om (min of meer) deze kwestie in KLB.quote:
[..]
Hmm, verkeerde inschatting gemaakt. En je had ook beter moeten en/of kunnen weten, Intx. Taal is niet meer zo'n trending topic tegenwoordig.
Ook weer kolder. Wat heeft iedereen tegenwoordig toch met kolder? Waarom is Engels, een gelijk(w)aardige Germaanse taal, nu weer 'het nieuwe'?quote:
In angst voor het nieuwe schuilt chauvinisme
Ook erg populair bij de modieuze mannetjes onder ons.quote:
@ SpamNinja:
Inderdaad jammer zeg. Maar zoals al eerder gezegd, dat is wel een beetje een risico aan online shoppen.
Ik heb overigens even een hele miniscule update. Ik dacht altijd dat combs niet zo goed te vormen waren na een soak, zeker omdat een hoop starch verloren gaat na dat proces. Maar mijn Momo's doen het toch goed.
[ afbeelding ]
Ze zijn uiteraard nog niet aan het faden, want ik heb ze totaal nog geen twee weken aan. Maar dit viel me niet tegen.
Cool story, Hansel.
quote:
Ik ben volgens mij nog nooit zo vaak gequote als in dit topic.
Eens met de klacht.
Kijk in dit soort gevallen kun je natuurlijk beter gewoon het engelse woord gebruikenquote:
Nee, "break" in "breakdancen" staat voor "pauze" (omwille van het "asymmetrische" ritme of hoe noem je dat).quote:
Dus dan zou het "pauzedansen" moeten zijn.
CONTEXT !! Het begrijpen van taal is onmogelijk zonderquote:
!!!!!!!!!!!Het is dus NIET kapotdansen nee
|
|
