abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  maandag 26 juli 2010 @ 20:28:19 #1
104871 remlof
Europees federalist
pi_84518922
Spanning op de sofa

Een nieuwe dramaserie met onder anderen Halina Reijn, Kim van Kooten, Carice van Houten en Jacob Derwig in de hoofdrol vraagt om een mooie plek in de programmering op een goed bekeken televisieavond. Het loopt anders. In Therapie start eind juli en is dan zes weken lang, vijf dagen per week te zien.

Keiharde soap
Hoewel de hoop gevestigd is op mensen die na een lange zomerdag ’s avonds nog voor de televisie kruipen, is Halina Reijn teleurgesteld. “Het is een keiharde soap: herkenbaar, troostrijk en verslavend. Iedere aflevering heeft wéér een cliffhanger. Je wilt écht weten hoe het verder gaat. Een serie voor het grote publiek dus, daarom baal ik echt dat het nu wordt uitgezonden.”

Problemen en chaos
In Therapie neemt de kijker mee door de wereld van de psychotherapie. We zien hoe Paul (Jacob Derwig) dagelijks in zijn praktijk patiënten behandelt. Zo is er de aantrekkelijke arts Lara (Halina Reijn), de keiharde luchtmachtpiloot Aron (Dragan Bakema) en het jonge stel, Aya en Michel (Carice van Houten en Frederik Brom), dat worstelt met relatieproblemen. Tegelijkertijd is het leven van Paul een enorme chaos. Reden om iedere vrijdag zijn eigen psychiater op te zoeken. Het kan immers niet lang duren of zijn privé-problemen dringen zijn praktijkruimte binnen.

Knikkend hoofd
Derwig, die samen met zijn vrouw Kim van Kooten in de serie te zien is, vindt het fantastisch om deze rol te mogen spelen. Maar hij vond het wel een pittige klus. “De scènes zijn heftig en ik moest alle pagina’s met tekst door en door kennen. Je moet toch op het juiste moment ‘hmmm’ zeggen of ‘ja’ knikken. Er zijn echt kilometers tape van mijn knikkende hoofd.”

Steengoed
Ook Halina Reijn, die de aantrekkelijke arts Lara speelt, heeft geworsteld met de enorme lappen tekst. “Het was vreselijk, écht heel zwaar. Maar Jacob is zo enorm tekstvast dat het mijn eer te na was om mijn tekst niet te kennen. Gelukkig was het wel ergens goed voor. De serie is steengoed geworden. De acteurs bereiken een niveau dat je heel weinig ziet.”

Volg de personages ook via Twitter, Facebook, Hyves en Grooveshark

In therapie, vanaf maandag 26 juli elke werkdag op Nederland 2 om 22:40 uur


Bron: http://www.tvgids.nl/artikel/36278/Spanning_op_de_sofa/

Al veel gehoord over deze serie, verbaast me dat er nog geen topic over was. Vooral het gebruik van social media is behoorlijk nieuw voor Nederland. Ik wil het toch wel eens zien.
pi_84519050
Ik ga kijken vanavond. Ben benieuwd.
pi_84519166
Ik ga ook kijken.
Goeie acteurs in ieder geval.
Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
pi_84519566
Ik ga niet kijken
Huh?
pi_84519765
quote:
Op maandag 26 juli 2010 20:40 schreef Donders het volgende:
Ik ga niet kijken
Ik wel. Ben benieuwd!
Because simple is bad!
pi_84519930
Zie het net staan in de gids, ben benieuwd! :Y
Op woensdag 22 januari 2025 19:50 schreef Bugno3 het volgende:
Stukje Pelle, stukje Cannavaro, stukje Totti.
pi_84527329
Hm.. ik weet het nog niet. Wel aardig, maar voor m'n gevoel wat te kort. Morgen nog een keertje proberen.
  maandag 26 juli 2010 @ 23:15:31 #8
131644 Wickedangel
Na mij de zondvloed
pi_84527469
Het enige wat Jacob Derwig lijkt te kunnen, is zijn linkermondhoek optrekken?
Erst kommt das Fressen und dann kommt die Moral
  maandag 26 juli 2010 @ 23:16:09 #9
104871 remlof
Europees federalist
pi_84527505
Tsja, eerste aflevering was wel grappig, cliënt die verliefd op 'm is zonder dat ie het door had :')
Morgen van een ander kaliber met die F-16 piloot.
  Moderator maandag 26 juli 2010 @ 23:26:34 #10
819 crew  Gert
spreekt voor zich
pi_84527995
Vond het wel aardig, maar Halina acteerde niet helemáál overtuigend, mede ook door het toch wat rammelende script. Het ultimatum-stukje was niet sterk. Maar het krijgt een paar dagen de kans. Gaan de verhalen/cliënten ook verbanden krijgen of zijn het allemaal losse verhaaltjes?
"Those people who think they know everything, are a great annoyance to those of us who do."
pi_84528244
Hoe kan Halina Reijn een aantrekkelijke arts spelen?
pi_84537991
quote:
Op maandag 26 juli 2010 23:15 schreef Wickedangel het volgende:
Het enige wat Jacob Derwig lijkt te kunnen, is zijn linkermondhoek optrekken?
Geleerd van Dr. Rossi :')
Lurf is the message and the message is Lurf
pi_84538543
quote:
Op maandag 26 juli 2010 23:15 schreef Wickedangel het volgende:
Het enige wat Jacob Derwig lijkt te kunnen, is zijn linkermondhoek optrekken?
Ik vond dat wel mooi juist!
Een sufgelulde en daardoor bijna gevoelloze therapeut met zo'n blanco blik in zijn ogen.
:)
Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
pi_84539178
Deze serie heeft me echt positief verrast. Het is heel anders dan andere series, en dat spreekt mij wel aan. Knap hoe de makers de kijker (of eigenlijk mij :P ) toch een half uur lang vast heeft weten te houden aan een serie die zich constant afspeelt in twee de zelfde shots. Ik vind Halina juist wel erg goed acteren.
14.gif RaymanNL vindt dit leuk
  dinsdag 27 juli 2010 @ 12:05:20 #15
153492 M-I-L-F
Een Zwarte Idylle
pi_84542967
Ik vond de eerste aflevering veelbelovend! Maar wat is een half uur kort zeg, Jacob Derwig doet het tot nu toe erg leuk.. ben benieuwd hoe het vanavond wordt. Speelt Gaite Janssen niet ook een (kleine) rol?
Als de postcode ontbreekt komt de brief niet aan.
pi_84543102
Ga het zeker volgen. Schijnt gebaseerd te zijn op de amerikaanse serie In Treatment, daar ben ik ook wel benieuwd naar.
  dinsdag 27 juli 2010 @ 13:52:32 #17
69957 Lonewolf2003
Cool. Cool, cool, cool
pi_84547695
Ik vond de eerste aflevering veel belovend. Het acteerwerk en de dialogen waren uitstekend. Alleen vond ik het wel een beetje heel overdreven dat ze meteen helemaal de kop van het lijf wil neuken.
pi_84549171
quote:
Op dinsdag 27 juli 2010 13:52 schreef Lonewolf2003 het volgende:
Ik vond de eerste aflevering veel belovend. Het acteerwerk en de dialogen waren uitstekend. Alleen vond ik het wel een beetje heel overdreven dat ze meteen helemaal de kop van het lijf wil neuken.
Het moest wel gelijk weer Nederlands-smerig ja :')
pi_84554668
quote:
Op maandag 26 juli 2010 23:15 schreef Wickedangel het volgende:
Het enige wat Jacob Derwig lijkt te kunnen, is zijn linkermondhoek optrekken?
ik vind hem ook niet zo goed acteren :') Halina Reijn vond ik wel cool.

Misschien vanavond afl 2 kijken
  dinsdag 27 juli 2010 @ 17:07:06 #20
99045 Terreros85
Of toch niet?
pi_84556554
Waarom gaat het bij Halina altijd over seks. Ik heb haar nog nooit in een andere rol gezien dan de nymphomane muts.

Verder wel leuk. Vanavond/morgen weer kijken.
De zwemmer zwemt, hij zwemt in zee
  dinsdag 27 juli 2010 @ 18:00:53 #21
171161 Bellatrix
video et taceo
pi_84558559
Op de een of andere manier vind ik het acteren van de meeste Nederlandse acteurs zo slecht overkomen. Niet houterig, zoals vroegah, maar zo gespeeld. Ja, ik weet dat het gespeeld is maar dat moet je niet kunnen zien. Ze hebben teveel maniertjes, niet natuurlijk. Niet allemaal, vooral bij de jongere generatie zie je dat minder, bij een Robert de Hoog of Eva van de Wijdeven zie je het nauwelijks. Zou dit komen omdat de oudere generatie vooral toneel doet en dus overdrevener moet acteren?
“I am become a sour woman, I take no joy in mead nor meat, and song and laughter have become suspicious strangers to me. I am a creature of grief and dust and bitter longings. There is an empty place within me where my heart was once.”
  dinsdag 27 juli 2010 @ 18:02:26 #22
104871 remlof
Europees federalist
pi_84558616
quote:
Op dinsdag 27 juli 2010 17:07 schreef Terreros85 het volgende:
Waarom gaat het bij Halina altijd over seks. Ik heb haar nog nooit in een andere rol gezien dan de nymphomane muts.
Geweldig toch? :D
pi_84558705
quote:
Op maandag 26 juli 2010 23:26 schreef Gert het volgende:
Vond het wel aardig, maar Halina acteerde niet helemáál overtuigend, mede ook door het toch wat rammelende script. Het ultimatum-stukje was niet sterk. Maar het krijgt een paar dagen de kans. Gaan de verhalen/cliënten ook verbanden krijgen of zijn het allemaal losse verhaaltjes?
Ik vond haar juist wel heel overtuigend acteren, en ik vond het script juist erg goed. Lekkere naturel dialogen, geen geforceerd gezwets. En ik vond het bovendien erg grappig.

"En het tweede scenario?"
"Hetzelfde, maar dan zonder het vrijen."

Haha :D
  dinsdag 27 juli 2010 @ 23:10:48 #24
104871 remlof
Europees federalist
pi_84571199
Wow, wat een aflevering. Vond 'm erg goed.
pi_84571246
Ik heb besloten dat ik het een goede serie vind.
  dinsdag 27 juli 2010 @ 23:13:15 #26
69957 Lonewolf2003
Cool. Cool, cool, cool
pi_84571295
quote:
Op dinsdag 27 juli 2010 23:10 schreef remlof het volgende:
Wow, wat een aflevering. Vond 'm erg goed.
Inderdaad. Vond de tweede aflevering nog beter dan de eerste.
  dinsdag 27 juli 2010 @ 23:14:46 #27
131644 Wickedangel
Na mij de zondvloed
pi_84571357
quote:
Op dinsdag 27 juli 2010 23:10 schreef remlof het volgende:
Wow, wat een aflevering. Vond 'm erg goed.
Heel boeiend. Ik vond Halina Reijn gisteren helemaal niet slecht, maar dit onderwerp sprak me veel meer aan. Super geacteerd, ook Derwig was stukken beter.
Erst kommt das Fressen und dann kommt die Moral
pi_84571436
Fantastisch geacteerd, die Dragan Bakema spat werkelijk van het scherm af!
Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
pi_84571483
In Treatment was echt vet, kan me niet voorstellen dat Nederlanders dit beter kunnen doen.
I just had to get that stress off my chest like breast reduction.
  Moderator dinsdag 27 juli 2010 @ 23:33:11 #30
819 crew  Gert
spreekt voor zich
pi_84571994
Ik heb de neiging om kritisch te zijn, omdat het al zó goed is maar toch nét niet helemaal. En iets dat zo goed is zou eigenlijk perfect moeten zijn.
Dus eigenlijk: hulde, want een 9 is een goed cijfer.
Het is in ieder geval TV waarbij je een half uur het beeld ingezogen wordt. Intrigerend.
Twee zeer goede acteurs aan het werk, vandaag.
"Those people who think they know everything, are a great annoyance to those of us who do."
pi_84572146
Hebben de mensen hier In Treatment ook gezien? Ik kan namelijk me niet voorstellen dat Halina haar rol goed gaat neerzetten, ze mist teveel vrouwelijke charme daarvoor.
I just had to get that stress off my chest like breast reduction.
  dinsdag 27 juli 2010 @ 23:38:18 #32
171161 Bellatrix
video et taceo
pi_84572198
quote:
Op dinsdag 27 juli 2010 23:36 schreef Seam het volgende:
Hebben de mensen hier In Treatment ook gezien? Ik kan namelijk me niet voorstellen dat Halina haar rol goed gaat neerzetten, ze mist teveel vrouwelijke charme daarvoor.
Dat is natuurlijk onzin. Ze heeft een ontzettend goede uitstraling.
“I am become a sour woman, I take no joy in mead nor meat, and song and laughter have become suspicious strangers to me. I am a creature of grief and dust and bitter longings. There is an empty place within me where my heart was once.”
pi_84572358
quote:
Op dinsdag 27 juli 2010 23:38 schreef Bellatrix het volgende:

[..]

Dat is natuurlijk onzin. Ze heeft een ontzettend goede uitstraling.
Ik vind haar gewoon niet zo'n sensuele vrouwelijke uitstraling hebben die wel bedoeld is voor Lara.

Dit bericht vond ik wel grappig.
quote:
Ik was al een beetje sceptisch, omdat de Amerikaanse versie zo fantastisch is. En deze club Nederlanders te zeer een kliekje.
Maargoed, het is gewoon nog schaamtelozer gekopieerd dan ik dacht!

Elke zin, elk gebaar, de inrichting.... alles echt 1 op 1 overgenomen. En dan die acteurs, wat gaven ze overal in de media interessante antwoorden hoe lastig en uitdagend de rollen zijn. KUL. Ze kunnen gewoon kijken hoe de Amerikanen het doen en dat is hun rol, weliswaar vertaald.
En zelfs dat doen ze naar mijn mening niet heel goed.
Gelukkig heeft degene van de rekwisieten er wel aan gedacht on Nederlands geld op tafel te laten gooien.

Wat een aanfluiting.
Ik ga morgen ook eens kijken of het echt zo schaamteloos gekopieerd is. Dan hadden ze namelijk beter die versie kunnen uitzenden, met Gabriel Byrne
I just had to get that stress off my chest like breast reduction.
  dinsdag 27 juli 2010 @ 23:43:43 #34
171161 Bellatrix
video et taceo
pi_84572392
quote:
Op dinsdag 27 juli 2010 23:42 schreef Seam het volgende:

[..]

Ik vind haar gewoon niet zo'n sensuele vrouwelijke uitstraling hebben die wel bedoeld is voor Lara.

Dit bericht vond ik wel grappig.
[..]

Ik ga morgen ook eens kijken of het echt zo schaamteloos gekopieerd is. Dan hadden ze namelijk beter die versie kunnen uitzenden, met Gabriel Byrne
Grappig dat je eerst al helemaal negatief gaat doen en recensies gaat opzoeken die negatief zijn, in plaats van gewoon eerst de serie kijken. Remakes zijn inderdaad vaak kut. Maar dit is helemaal niet verkeerd.
“I am become a sour woman, I take no joy in mead nor meat, and song and laughter have become suspicious strangers to me. I am a creature of grief and dust and bitter longings. There is an empty place within me where my heart was once.”
pi_84572487
Ik vind ook wel dat als je een remake maakt, dat je wat nieuws moet doen. Ik heb de US versie nog niet gezien, dus daar kan ik nog geen oordeel over vellen.
Evolution is from the Devil
Did you know that Ted Bundy's first dog, a collie, was named Lassie, did you know that?
pi_84572612
quote:
Op dinsdag 27 juli 2010 23:43 schreef Bellatrix het volgende:

[..]

Grappig dat je eerst al helemaal negatief gaat doen en recensies gaat opzoeken die negatief zijn, in plaats van gewoon eerst de serie kijken. Remakes zijn inderdaad vaak kut. Maar dit is helemaal niet verkeerd.
Ik ga ook kijken, maar ik ben wel bevooroordeeld omdat ik inderdaad een hekel heb aan de Nederlandse tv. Als het precies hetzelfde is, is het sowieso leuk om weer vanaf het begin te kijken.
I just had to get that stress off my chest like breast reduction.
pi_84572691
Gisteren was het wel geinig.
pi_84577416
Ik vond het weer super, ben benieuwd naar de aflevering van vanavond!
pi_84606647
Wilden ze In treatment nadoen? :') Kan niet beter zijn dan die serie, maar ben toch wel nieuwsgierig.

[ Bericht 33% gewijzigd door #ANONIEM op 28-07-2010 22:19:07 ]
  woensdag 28 juli 2010 @ 22:57:05 #40
171161 Bellatrix
video et taceo
pi_84608652
Wow Gaite is echt goed nu.
“I am become a sour woman, I take no joy in mead nor meat, and song and laughter have become suspicious strangers to me. I am a creature of grief and dust and bitter longings. There is an empty place within me where my heart was once.”
pi_84609065
Hmz... Alles is gewoon nagemaakt van In treatment. Complete zinnen, zelfs de namen. Oh nee Lara lijkt niet op Laura :{
  woensdag 28 juli 2010 @ 23:06:42 #42
171161 Bellatrix
video et taceo
pi_84609114
quote:
Op woensdag 28 juli 2010 23:05 schreef HeaRt_woRm het volgende:
Hmz... Alles is gewoon nagemaakt van In treatment. Complete zinnen, zelfs de namen. Oh nee Lara lijkt niet op Laura :{
Dat is meestal met een remake.
“I am become a sour woman, I take no joy in mead nor meat, and song and laughter have become suspicious strangers to me. I am a creature of grief and dust and bitter longings. There is an empty place within me where my heart was once.”
pi_84609258
quote:
Op woensdag 28 juli 2010 22:57 schreef Bellatrix het volgende:
Wow Gaite is echt goed nu.
Ik weet niet, ik vond haar wat gekunsteld acteren. Maar ze is nog jong, het belooft wat voor de toekomst. Vond dit wel de minst interessante aflevering tot nu toe. Morgen Carice! *O*
  woensdag 28 juli 2010 @ 23:10:53 #44
171161 Bellatrix
video et taceo
pi_84609321
quote:
Op woensdag 28 juli 2010 23:09 schreef Sosha het volgende:

[..]

Ik weet niet, ik vond haar wat gekunsteld acteren. Maar ze is nog jong, het belooft wat voor de toekomst. Vond dit wel de minst interessante aflevering tot nu toe. Morgen Carice! *O*
Ik vond haar juist echt heel verfrissend acteren, zie je maar hoe smaken kunnen verschillen. :D
“I am become a sour woman, I take no joy in mead nor meat, and song and laughter have become suspicious strangers to me. I am a creature of grief and dust and bitter longings. There is an empty place within me where my heart was once.”
  woensdag 28 juli 2010 @ 23:12:30 #45
104871 remlof
Europees federalist
pi_84609398
Ik vind het grappig, 3 afleveringen, 3 totaal verschillende cases, maar toch met een enorme overlap in het vormend inzicht van de behandelde.
  woensdag 28 juli 2010 @ 23:26:28 #46
20211 Da_Ripper
Follow your bliss
pi_84610048
Weet niet meer hoe Halina dronk (of was ze te ziek om te drinken?) maar Gaite vroeg heel lief om water terwijl de militair het gewoon pakte :)
Wat je vindt, ...
pi_84610062
-open maar een KLB-topic over Nederlandse tv-series, hier voeg je niks toe-

[ Bericht 80% gewijzigd door remlof op 28-07-2010 23:30:27 ]
pi_84610087
Deze serie is vet! Lang geleden dat ik door TV geboeid was. Erg, erg interessant.
  Moderator woensdag 28 juli 2010 @ 23:39:33 #49
819 crew  Gert
spreekt voor zich
pi_84610558
Het blijft boeiend. :)

Ben wel benieuwd naar de kijkcijfers. De eerste trok 514.000, gisteren 347.00 kijkers.
"Those people who think they know everything, are a great annoyance to those of us who do."
pi_84610603
Een nederlandse serie waar goed geacteerd wordt..

Dat zie je niet vaak
Anybody seen in a bus over the age of thirty has been a failure in life.
  donderdag 29 juli 2010 @ 09:42:44 #51
407 Hik
La vida es un carnaval
pi_84617264
Houdover het algemeen helemaal niet van Nederlandse series, maar ben zeer geboeid door deze. Ken de Amerikaanse (en Israelische) versie niet, dus sta er vrij onbevooroordeeld in en het boeit me dan ook totaal niet of het een exacte kopie is op niet (overigens: ik begreep dat de Israelische versie de eerste was, dus wellicht is de VS versie óók een exacte kopie?).
Anyway: niets te klagen hier, alleen dan over het achterlijke uitzendtijdstip. Welke kansloze zendercoordinator heeft dat nou weer verzonnen?
Travel is fatal to prejudice,bigotry and narrow-mindedness and many of our people need it solely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one corner of the earth all one's lifetime.
  donderdag 29 juli 2010 @ 09:47:07 #52
104871 remlof
Europees federalist
pi_84617368
Ik vind het wel lekker, zo na Nova ^O^

Bovendien zijn alle uitzendingen te zien via uitzendinggemist.nl :P
  donderdag 29 juli 2010 @ 09:50:43 #53
407 Hik
La vida es un carnaval
pi_84617444
Daar kijk ik ze dan ook, maar voor de serie zelf is een iets beschaafdere uitzendtijd wel beter toch?
Travel is fatal to prejudice,bigotry and narrow-mindedness and many of our people need it solely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one corner of the earth all one's lifetime.
  donderdag 29 juli 2010 @ 09:51:29 #54
104871 remlof
Europees federalist
pi_84617459
Wat is er onbeschaafd aan kwart voor elf?
  donderdag 29 juli 2010 @ 09:58:41 #55
276860 Fuzzlet
all art is quite useless
pi_84617647
Ik vind kwart voor elf ook ideaal, ben dan iig vaak thuis en het is op zo'n doods tv-tijdstip dus ik mis het eigenlijk nooit :D
Truth is stranger than fiction
  donderdag 29 juli 2010 @ 11:37:16 #56
407 Hik
La vida es un carnaval
pi_84620414
Als je zwanger bent en iedere avond om half elf in slaap crasht... :')

Maar afgezien daarvan: het is niet bepaald prime-time natuurlijk.
Travel is fatal to prejudice,bigotry and narrow-mindedness and many of our people need it solely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one corner of the earth all one's lifetime.
  donderdag 29 juli 2010 @ 11:42:33 #57
276860 Fuzzlet
all art is quite useless
pi_84620586
quote:
Op donderdag 29 juli 2010 11:37 schreef Hik het volgende:
Als je zwanger bent en iedere avond om half elf in slaap crasht... :')

Maar afgezien daarvan: het is niet bepaald prime-time natuurlijk.
Tja..da's minder. Maar desalniettemin trok de eerste aflevering 518.000 kijkers, wat best redelijk is volgens mij.
Truth is stranger than fiction
  donderdag 29 juli 2010 @ 11:51:24 #58
153492 M-I-L-F
Een Zwarte Idylle
pi_84620859
Erg gave serie tot nu toe! Gaite Jansen was gisteren heel erg goed :) .
Als de postcode ontbreekt komt de brief niet aan.
pi_84623044
Net de aflevering van gisteren gezien, en het blijft een boeiende serie. Wist dus overigens niet dat alle patienten elke week weer terugkeren op een vaste uitzenddag. Da's wel tof.
14.gif RaymanNL vindt dit leuk
pi_84623860
ik heb laatst de amerikaanse versie naast de nederlandse versie gekeken, en dan word de nederlandse versie met de minuut tenenkrommender. nergens is iets eigens toegevoegd, elke zin in het script is letterlijk vertaalt.

Ik vond In treatment erg interessant en leuk, In therapie is gewoon een slap aftreksel
pi_84626085
quote:
Op donderdag 29 juli 2010 13:14 schreef JamieC het volgende:
ik heb laatst de amerikaanse versie naast de nederlandse versie gekeken, en dan word de nederlandse versie met de minuut tenenkrommender. nergens is iets eigens toegevoegd, elke zin in het script is letterlijk vertaalt.

Ik vond In treatment erg interessant en leuk, In therapie is gewoon een slap aftreksel
Want dat ie exact hetzelfde is als de Amerikaanse versie, maakt de Nederlandse versie slecht?
pi_84629688
quote:
Op donderdag 29 juli 2010 14:08 schreef Sosha het volgende:

[..]

Want dat ie exact hetzelfde is als de Amerikaanse versie, maakt de Nederlandse versie slecht?
Achja, daar wordt toch altijd over geklaagd. Ben juist blij dat ze er een NL versie van hebben gemaakt, ipv het uitzenden van de VS versie. Maarja, dat soort gezeur krijg je altijd van mensen die het orgineel hebben gezien ;)
14.gif RaymanNL vindt dit leuk
pi_84629711
quote:
Op donderdag 29 juli 2010 12:53 schreef RaymanNL het volgende:
Net de aflevering van gisteren gezien, en het blijft een boeiende serie. Wist dus overigens niet dat alle patienten elke week weer terugkeren op een vaste uitzenddag. Da's wel tof.
Net als in het echt, eigenlijk. Een min-of-meer realtime serie. Tof.
  donderdag 29 juli 2010 @ 15:35:18 #64
104871 remlof
Europees federalist
pi_84629784
quote:
Op donderdag 29 juli 2010 15:33 schreef Disorder het volgende:

[..]

Net als in het echt, eigenlijk. Een min-of-meer realtime serie. Tof.
En ondertussen kan je de personages nog op Twitter volgen :P
pi_84629806
quote:
Op donderdag 29 juli 2010 15:33 schreef Disorder het volgende:

[..]

Net als in het echt, eigenlijk. Een min-of-meer realtime serie. Tof.
Ja precies, da's wel tof. zo krijg je echt een "band" met de patienten. :) Het is alleen jammer dat de serie (als ik het goed begrijp) niet volledig uitgezonden gaat worden: http://zappen.blog.nl/alg(...)amaserie-in-therapie
14.gif RaymanNL vindt dit leuk
  donderdag 29 juli 2010 @ 15:39:11 #66
171161 Bellatrix
video et taceo
pi_84629935
quote:
Op donderdag 29 juli 2010 13:14 schreef JamieC het volgende:
ik heb laatst de amerikaanse versie naast de nederlandse versie gekeken, en dan word de nederlandse versie met de minuut tenenkrommender. nergens is iets eigens toegevoegd, elke zin in het script is letterlijk vertaalt.

Ik vond In treatment erg interessant en leuk, In therapie is gewoon een slap aftreksel
En de Israelische? Vond je niet dat de Amerikaanse daar ook geen slap aftreksel van was?
“I am become a sour woman, I take no joy in mead nor meat, and song and laughter have become suspicious strangers to me. I am a creature of grief and dust and bitter longings. There is an empty place within me where my heart was once.”
  donderdag 29 juli 2010 @ 15:45:30 #67
283830 Rituals
Rediscovering the moment
pi_84630178
quote:
Op donderdag 29 juli 2010 15:35 schreef RaymanNL het volgende:

[..]

Ja precies, da's wel tof. zo krijg je echt een "band" met de patienten. :) Het is alleen jammer dat de serie (als ik het goed begrijp) niet volledig uitgezonden gaat worden: http://zappen.blog.nl/alg(...)amaserie-in-therapie
Wat jammer! Ik ben benieuwd naar vanavond. Carice O+.
Your body. Your soul. Your rituals.
  donderdag 29 juli 2010 @ 15:54:38 #68
171161 Bellatrix
video et taceo
pi_84630540
quote:
Op donderdag 29 juli 2010 15:35 schreef RaymanNL het volgende:

[..]

Ja precies, da's wel tof. zo krijg je echt een "band" met de patienten. :) Het is alleen jammer dat de serie (als ik het goed begrijp) niet volledig uitgezonden gaat worden: http://zappen.blog.nl/alg(...)amaserie-in-therapie
Wat stom, je zendt het uit of niet. :{
“I am become a sour woman, I take no joy in mead nor meat, and song and laughter have become suspicious strangers to me. I am a creature of grief and dust and bitter longings. There is an empty place within me where my heart was once.”
  donderdag 29 juli 2010 @ 16:11:24 #69
20211 Da_Ripper
Follow your bliss
pi_84631211
quote:
Op donderdag 29 juli 2010 15:35 schreef remlof het volgende:

[..]

En ondertussen kan je de personages nog op Twitter volgen :P
En Gaite, waarschijnlijk omdat ze jonger is, een hyves.
De accounts zijn ook al een tijdje actief
Wat je vindt, ...
  Moderator donderdag 29 juli 2010 @ 16:18:41 #70
819 crew  Gert
spreekt voor zich
pi_84631506
quote:
Op donderdag 29 juli 2010 11:42 schreef Fuzzlet het volgende:

[..]

Tja..da's minder. Maar desalniettemin trok de eerste aflevering 518.000 kijkers, wat best redelijk is volgens mij.
Aflevering 2 en 3 beide onder de 400K.
"Those people who think they know everything, are a great annoyance to those of us who do."
  donderdag 29 juli 2010 @ 16:21:10 #71
171161 Bellatrix
video et taceo
pi_84631606
quote:
Op donderdag 29 juli 2010 16:11 schreef Da_Ripper het volgende:

[..]

En Gaite, waarschijnlijk omdat ze jonger is, een hyves.
De accounts zijn ook al een tijdje actief
Gaite of Sophie heeft ook twitter.
“I am become a sour woman, I take no joy in mead nor meat, and song and laughter have become suspicious strangers to me. I am a creature of grief and dust and bitter longings. There is an empty place within me where my heart was once.”
  donderdag 29 juli 2010 @ 16:22:47 #72
20211 Da_Ripper
Follow your bliss
pi_84631677
quote:
Op donderdag 29 juli 2010 16:21 schreef Bellatrix het volgende:

[..]

Gaite of Sophie heeft ook twitter.
idd, maar ze heeft wel als enige een hyves
Wat je vindt, ...
  donderdag 29 juli 2010 @ 16:24:06 #73
171161 Bellatrix
video et taceo
pi_84631731
quote:
Op donderdag 29 juli 2010 16:22 schreef Da_Ripper het volgende:

[..]

idd, maar ze heeft wel als enige een hyves
Oja ok. :)
“I am become a sour woman, I take no joy in mead nor meat, and song and laughter have become suspicious strangers to me. I am a creature of grief and dust and bitter longings. There is an empty place within me where my heart was once.”
pi_84632902
heb ze net ook alle 3 (in 1 ruk haha) gekeken.
erg boeiende serie. Hou normaal ook niet zo van nl serie's, maar ik vond dit wel leuk.
erg leuk ook dat je ze iedere week weer terug zie :)

en sja, als je eerst Amerikaanse heb gekeken, en dan Nederlandse. Dat doe je zelf.
ik kies ervoor om het niet te doen :D
~ Bonito La Risa ~
pi_84637889
Iemand een directe link voor de uitzendingen die ik gemist heb?
I just had to get that stress off my chest like breast reduction.
  donderdag 29 juli 2010 @ 19:25:37 #76
283830 Rituals
Rediscovering the moment
pi_84637953
quote:
Op donderdag 29 juli 2010 19:23 schreef Seam het volgende:
Iemand een directe link voor de uitzendingen die ik gemist heb?
In therapie

Zo?
Your body. Your soul. Your rituals.
  donderdag 29 juli 2010 @ 19:27:55 #77
104871 remlof
Europees federalist
pi_84638230
quote:
Op donderdag 29 juli 2010 19:25 schreef Rituals het volgende:

[..]

In therapie

Zo?
quote:
Bedankt ^O^ Dadelijk even kijken en ik zal wel laten weten wat ik er van vind ;)
I just had to get that stress off my chest like breast reduction.
  donderdag 29 juli 2010 @ 20:59:10 #79
240052 NouMooiNiet
what's in a name...
pi_84641682
Ik heb de afleveringen gezien maar vond ze niet zo goed.
Ik kan niet precies zeggen waardoor t komt..
In tegenstelling tot de recencies en wat er in de OP staat, vind ik t allemaal een beetje neppig.
T is het allemaal nét niet.
Misschien dat het nog beter wordt in de loop van de afleveringen, ben toch thuis op dat tijdstip.. :)
"Without music, life would be a mistake." - Friedrich Nietzsche
pi_84642712
http://intherapie.ncrv.nl/uitzendinggemist

-edit- Woeps, iemand had de link al gepost :@

Verheug me op Carice!
pi_84647108
Leuk om te zien vind de psycholoog of pschyator best goed spelen.
Is best realistich denk..
  Moderator donderdag 29 juli 2010 @ 23:14:21 #82
819 crew  Gert
spreekt voor zich
pi_84647794
Niet briljant, wel amusant.
Bij gebrek aan een dagelijkse late night talkshow momenteel, komt dit best wel gelegen. ;)
"Those people who think they know everything, are a great annoyance to those of us who do."
pi_84647820
Ik heb de 1ste en 4e aflevering gezien en eigenlijk snap ik niet waarom mensen dit goed vinden. Ik heb ook een beetje het idee of ik naar een voorstelling van een middelbare school zit te kijken. Volgens mij ligt het niet aan de acteurs, die hebben zich eerder wel eens bewezen. Maar ik vind de problemen die worden besproken, en met name ook hoe ze worden besproken, op het niveau van ONM of GTST. Dat boeit me niet zo en kan ik ook niet zo serieus nemen.
pi_84647834
Mooie aflevering weer. Zwaar onderwerp maar toch luchtig gebracht.
Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
pi_84648194
Hm, ik zit nu de derde aflevering te kijken. Wel een verschil met die relatieshizzle van die volwassenen. En Sophie (Gaite Jansen) is wel ontwapenend (in het begin dan :'); nu is ze een beetje prikkelbaar).

Wel een schatje. :o
  Moderator donderdag 29 juli 2010 @ 23:25:22 #86
819 crew  Gert
spreekt voor zich
pi_84648211
quote:
Op donderdag 29 juli 2010 23:15 schreef Toad het volgende:
Ik heb de 1ste en 4e aflevering gezien en eigenlijk snap ik niet waarom mensen dit goed vinden. Ik heb ook een beetje het idee of ik naar een voorstelling van een middelbare school zit te kijken. Volgens mij ligt het niet aan de acteurs, die hebben zich eerder wel eens bewezen. Maar ik vind de problemen die worden besproken, en met name ook hoe ze worden besproken, op het niveau van ONM of GTST. Dat boeit me niet zo en kan ik ook niet zo serieus nemen.
Ik vond de 2e en 3e aflevering ook het sterkst. :P

Ik snap wel wat je bedoelt. Het is het nét niet, en dat is jammer. Dat echtpaar van vandaag was ook niet erg geloofwaardig, zeker ook niet qua script.
Toch kan ik daar wel overheen kijken, en ik denk dat het vooral komt door Jacob Derwig. Die doet het echt erg goed vind ik, en is wél geloofwaardig.
"Those people who think they know everything, are a great annoyance to those of us who do."
  donderdag 29 juli 2010 @ 23:29:20 #87
131644 Wickedangel
Na mij de zondvloed
pi_84648355
Het is natuurlijk ook nog een optie om de persoon/acteur te volgen die je het meest interessant vindt. Dragan Bakema was dat voor mij. Gaite Jansen dreunde haar teksten nogal op, al ben ik wel benieuwd hoe dat nou met het ongeluk zit... Wel handig gedaan met die cliffhangers :+
Erst kommt das Fressen und dann kommt die Moral
  Moderator vrijdag 30 juli 2010 @ 00:56:00 #88
819 crew  Gert
spreekt voor zich
pi_84651532
Wat houdt dat "volgen" in eigenlijk?
Ik zit niet te wachten op tweets, maar als er extra beeldmateriaal is... iemand al gecheckt hier?
"Those people who think they know everything, are a great annoyance to those of us who do."
  vrijdag 30 juli 2010 @ 09:35:36 #89
202348 Susi
Temple of Love
pi_84656411
Gisteren voor het eerst gezien, de aflevering met Carice.
Ik vond de therapeut wel tenenkrommend en heel geforceerd zijn teksten opzeggen. Gortdroog, zonder empathie in gevoel, maar dat wel proberen uit te drukken in woorden. Ofzo.
  vrijdag 30 juli 2010 @ 17:18:28 #90
104871 remlof
Europees federalist
pi_84673163
quote:
Op vrijdag 30 juli 2010 00:56 schreef Gert het volgende:
Wat houdt dat "volgen" in eigenlijk?
Ik zit niet te wachten op tweets, maar als er extra beeldmateriaal is... iemand al gecheckt hier?
Ik volg ze alleen op twitter, je krijgt dan een idee wat de personages zoal doen en dus wat er eventueel in een volgende sessie aan bod komt.

Check mijn in-therapie twitterlijstje: http://twitter.com/nylz/in-therapie
pi_84673432
quote:
Op vrijdag 30 juli 2010 17:18 schreef remlof het volgende:

[..]

Ik volg ze alleen op twitter, je krijgt dan een idee wat de personages zoal doen en dus wat er eventueel in een volgende sessie aan bod komt.

Check mijn in-therapie twitterlijstje: http://twitter.com/nylz/in-therapie
Interessant om te zien hoe alles op twitter van te voren al is opgebouwd. Dat lijstje houd ik in de gaten :o
14.gif RaymanNL vindt dit leuk
  Jubileum moderator vrijdag 30 juli 2010 @ 19:04:42 #92
3660 crew  Lois
*trotse mama*
pi_84676239
Ik ben aangenaam verrast door deze serie. Vooraf had ik het "geitenwollensokkentv" gevoel maar werd gelijk bij de 2e aflevering (dat was de 1e die ik zag) ontzettend gegrepen door het geheel.
En als ze lacht, dan lacht de wereld met haar mee....
Eva ♥ en Iris ♥
pi_84686829
Goeie aflevering!
Intrigerend: de therapeut in therapie. :)
Vond deze misschien wel de beste van de hele week.
Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
pi_84686984
quote:
Op vrijdag 30 juli 2010 23:18 schreef Felixa het volgende:
Vond deze misschien wel de beste van de hele week.
Ik zeker weten! Sowieso de meest realistische.
  vrijdag 30 juli 2010 @ 23:23:36 #95
104871 remlof
Europees federalist
pi_84687081
Ja, dit schept wel weer een extra dimensie.

Jammer dat die Karin niet op twitter zit :')
pi_84688048
cool; de laatste aflevering staat al online
Anybody seen in a bus over the age of thirty has been a failure in life.
pi_84695484
Ik vraag me af waar de laatste 15 afleveringen blijven als er maar 30 van de 45 uitgezonden worden :N

Op de DVD komen ze blijkbaar ook al niet:
quote:
Nu reeds kunnen we melden dat de volledige serie van 30 afleveringen, zoals deze in Nederland op de televisie wordt uitgezonden, vanaf 14 september verkrijgbaar is als 6 DVD in Nederland.
Bron: http://showbizzkanaal.sky(...)4-sept-op-6-dvd.html
pi_84781327
quote:
Op zaterdag 31 juli 2010 08:53 schreef Ciske- het volgende:
Ik vraag me af waar de laatste 15 afleveringen blijven als er maar 30 van de 45 uitgezonden worden :N

Op de DVD komen ze blijkbaar ook al niet:
[..]

Bron: http://showbizzkanaal.sky(...)4-sept-op-6-dvd.html
Vast niet gemaakt. :)
Lurf is the message and the message is Lurf
  † In Memoriam † maandag 2 augustus 2010 @ 19:18:31 #99
128220 Peter6000
pi_84783054
Paul Westervoort twittert dat zijn wc verstopt zit.

Zou me niets verbazen als dit gegeven vanavond in de uitzending terug komt.
pi_84783163
Vanavond weer Halina! *O*
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')