OUD Ouder(s)
Alles over (on)vruchtbaarheid, opvoeding en ontwikkeling.
Ik vind het triest dat de van Dale zo verEngelst, terwijl dat niet nodig is, het is simpelweg geen Nederlands woord, maar ik vind het ook jammer dat ouders geen rekening houden met het feit dat je tegenwoordig, en over 20 jaar nog veel meer, al snel contacten over de grens hebt, en dat die contacten meestal in het Engels zullen zijn.quote:Op zondag 4 juli 2010 11:23 schreef Claudia_x het volgende:
[..]
Vind je het erg dat het woord in de Van Dale staat of dat de ouders die naam hebben gegeven gezien het feit dat het inmiddels een ingeburgerd woord is?
De Van Dale is descriptief van aard en niet prescriptief. Er wordt simpelweg in omschreven welke woorden nu eenmaal in het Nederlands gebruikt worden. Een taal is dynamisch en flexibel en is voortdurend in verandering. Let jij er bijvoorbeeld op dat je geen germanismen gebruikt? Waarschijnlijk ben je je er niet eens bewust van!quote:Op zondag 4 juli 2010 12:01 schreef Leandra het volgende:
[..]
Ik vind het triest dat de van Dale zo verEngelst, terwijl dat niet nodig is, het is simpelweg geen Nederlands woord, (...).
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Waarom dan?quote:Op zondag 4 juli 2010 11:47 schreef _Ophelia_ het volgende:
[..]
Het zou voor mij toch een reden zijn om er een tweede of derde naam van te maken.
Onze naam is engels maar kan ook op zijn nederlands. Ik vind de simpele nederlandse spelling leuker maar dat krijg ik er echt niet doorheen. De 2e naam is wel heel erg nederlands... Maar daar zit ik eigenlijk totaal niet mee.
je maakt je druk om niks.quote:Op zondag 4 juli 2010 12:01 schreef Leandra het volgende:
[..]
Ik vind het triest dat de van Dale zo verEngelst,
Yvonne schreef op maandag 31 oktober 2011 @
13:59:43 in DEF SC #282 aan AchJa & Co
Vanaf hier en nu stopt het in DEF én op FOK!
Ik wil hier een normale SC zonder gebitch!
13:59:43 in DEF SC #282 aan AchJa & Co
Vanaf hier en nu stopt het in DEF én op FOK!
Ik wil hier een normale SC zonder gebitch!
Ik zou het zelfs totaal niet willen ipv proberen te vermijdenquote:Op zondag 4 juli 2010 11:34 schreef Claudia_x het volgende:
Ik weet niet zo goed wat ik ervan vind, namen die in het Engels een vervelende betekenis hebben (zoals ook het geval is bij 'Denz'). Aan de ene kant denk ik: couleur locale is tof, fuck de internationale normen, gaat een kind er nu werkelijk hinder aan ondervinden? Maarja, ik zou het zelf toch proberen te vermijden.
Sowiezo een no go.
quote:Op zondag 4 juli 2010 10:34 schreef Leandra het volgende:
[..]
Ernstig, met een beetje pech geluk weet niemand over 16 jaar nog wie Lady Gaga was, of men weet het wel maar het is geen voordeel om er naar genoemd te zijn
Naast Fake (idd niet handig in deze Engelstalige wereld) ook nog een Boet (net als Boet van Dulmen) en een Kester...
♡ Sa fier as de moanne, - en werom ♡
Daar let ik überhaupt niet opquote:
[..]
De Van Dale is descriptief van aard en niet prescriptief. Er wordt simpelweg in omschreven welke woorden nu eenmaal in het Nederlands gebruikt worden. Een taal is dynamisch en flexibel en is voortdurend in verandering. Let jij er bijvoorbeeld op dat je geen germanismen gebruikt? Waarschijnlijk ben je je er niet eens bewust van!
Nou heb ik toevallig een vader die zich al ergert aan het gebruik van "meerdere" als het gaat om meer dan één, want een germanisme, maar dat een woord als "fake" in de van Dale staat vind ik verbazingwekkend.
En natuurlijk hebben we woorden uit allerlei talen, maar in een hoop gevallen is er dan geen goed Nederlands alternatief, en bij fake zijn dat er meer dan genoeg.
Als ik mijn kind persé (ivm vernoemen oid) een naam als Fake zou willen geven zou ik die niet als roepnaam geven maar als 2e of 3e naam. Ik vind het naar het kind toe niet kunnen om hem een roepnaam te geven met zo'n algemeen bekende negatieve bijklank.quote:
[..]
Waarom dan?
Onze naam is engels maar kan ook op zijn nederlands. Ik vind de simpele nederlandse spelling leuker maar dat krijg ik er echt niet doorheen. De 2e naam is wel heel erg nederlands... Maar daar zit ik eigenlijk totaal niet mee.
Nou ja, het wil nog niet zeggen dat die eerste naam ook de roepnaam wordt, maar het blijft wel de eerste naam, dus dan wordt het Fake G. Achternaam. Ook op officiële documenten wordt de eerste naam vaak voluit geschreven en dat hoeft niet de roepnaam te zijn.
Ik vind het ook niet echt handig dat mijn roepnaam pas mijn 3de naam is, en dan te bedenken dat het eigenlijk helemaal niet de bedoeling was dat dat een van mijn officiële namen zou worden.
Ik vind het ook niet echt handig dat mijn roepnaam pas mijn 3de naam is, en dan te bedenken dat het eigenlijk helemaal niet de bedoeling was dat dat een van mijn officiële namen zou worden.
Sowieso. Gebruik je Duitsche termen goedquote:
[..]
Ik zou het zelfs totaal niet willen ipv proberen te vermijden
Sowiezo een no go.
!!
Ik weet 't, eerder schreef ik zelfs Zowiezo.quote:Op zondag 4 juli 2010 14:31 schreef amaranta het volgende:
[..]
Sowieso. Gebruik je Duitsche termen goed
'k Schrijf dingen zoals ze worden gezegd, daarom ben ik ook een no go met rare namen.
Ik ben ook een groot voorstander van de eerste naam gelijk de roepnaam te laten zijn, wel zo makkelijk voor het kind zelf. Ik zat ooit bij een Janneke in de klas die werd door iedere nieuwe docent aangesproken met Maria, haar eerste naam. Zij vond het zelf behoorlijk frustrerend.quote:
Nou ja, het wil nog niet zeggen dat die eerste naam ook de roepnaam wordt, maar het blijft wel de eerste naam, dus dan wordt het Fake G. Achternaam. Ook op officiële documenten wordt de eerste naam vaak voluit geschreven en dat hoeft niet de roepnaam te zijn.
Ik vind het ook niet echt handig dat mijn roepnaam pas mijn 3de naam is, en dan te bedenken dat het eigenlijk helemaal niet de bedoeling was dat dat een van mijn officiële namen zou worden.
Isa is hier eigenlijk ook niet de eerste naam.quote:Op zondag 4 juli 2010 14:46 schreef _Ophelia_ het volgende:
[..]
Ik ben ook een groot voorstander van de eerste naam gelijk de roepnaam te laten zijn, wel zo makkelijk voor het kind zelf. Ik zat ooit bij een Janneke in de klas die werd door iedere nieuwe docent aangesproken met Maria, haar eerste naam. Zij vond het zelf behoorlijk frustrerend.
Ze heet eigenlijk Jamie Isabella maar het is gewoon zomaar uit het niets onstaan eigenlijk dat iedereen Isa zegt.
Familie, school, vriendjes & vriendinnetjes.. maar als ze weer eens naar het CB moet wordt ze altijd Jamie genoemd en daar luisterd ze ook gewoon naar.
Maar zegt dan wel gelijk 'iedereen noemt me Isa hoor'.
Dat dus, mijn zoon heeft ook gewoon zijn eerste naam als roepnaam.quote:
[..]
Ik ben ook een groot voorstander van de eerste naam gelijk de roepnaam te laten zijn, wel zo makkelijk voor het kind zelf. Ik zat ooit bij een Janneke in de klas die werd door iedere nieuwe docent aangesproken met Maria, haar eerste naam. Zij vond het zelf behoorlijk frustrerend.
De uitzondering die ik daar op zou kunnen maken is bijvoorbeeld Elisabeth Henriëtte Achternaam en we noemen haar Liz. Dat is overduidelijk te herleiden naar Elisabeth.
Ik vind dat fantastisch. Het is de voornaamste reden dat ik Ivan een tweede naam ('Max') heb gegeven, namelijk zodat hij er zijn roepnaam van kan maken als Ivan hem niet bevalt. We noemen hem wel liefkozend 'iMax' omdat hij een gadgetfreak is.quote:Op zondag 4 juli 2010 14:50 schreef SacreCoeur het volgende:
[..]
Isa is hier eigenlijk ook niet de eerste naam.
Ze heet eigenlijk Jamie Isabella maar het is gewoon zomaar uit het niets onstaan eigenlijk dat iedereen Isa zegt.
Familie, school, vriendjes & vriendinnetjes.. maar als ze weer eens naar het CB moet wordt ze altijd Jamie genoemd en daar luisterd ze ook gewoon naar.
Maar zegt dan wel gelijk 'iedereen noemt me Isa hoor'.
Ik heb een roepnaam die anders is dan mijn officiële namen en ik heb er op school nooit problemen mee gehad. Alleen in het gemeentehuis word ik steevast 'Cornelia' genoemd en ik heb op de universiteit ooit een e-mailadres gekregen met mijn doopnaam erin. Dat laatste werd al heel snel niet meer standaard gedaan door universiteiten. Ik moet er nu dus alleen rekening mee houden als ik officiële documenten invul (en het is niet altijd duidelijk hoe officieel een document is).
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Ik heb ook een andere roepnaam dan mijn doopnamen zijn. Maar mijn roepnaam komt wel van mijn eerste doopnaam af. Augusta .
En waarom zou je daar problemen mee krijgen? Volgens mij was dat zelfs heel gangbaar in die tijd.
.En waarom zou je daar problemen mee krijgen? Volgens mij was dat zelfs heel gangbaar in die tijd.
Achja, een vriend van ons is super dyslectisch, en ze hebben hun dochter gewoon een 'fonetische' naam gegeven. Namelijk Bregje. Kan niet verkeerd gaat. Was het nou g of ch? Met of zonder t (Brechtje, Bregtje).quote:
[..]
Ik weet 't, eerder schreef ik zelfs Zowiezo.
'k Schrijf dingen zoals ze worden gezegd, daarom ben ik ook een no go met rare namen.
En ja, hij zou de naam geheid verkeerd spellen.
Ja dat is ook leuk!quote:Op zondag 4 juli 2010 19:23 schreef Claudia_x het volgende:
[..]
Ik vind dat fantastisch. Het is de voornaamste reden dat ik Ivan een tweede naam ('Max') heb gegeven, namelijk zodat hij er zijn roepnaam van kan maken als Ivan hem niet bevalt. We noemen hem wel liefkozend 'iMax' omdat hij een gadgetfreak is.
Isa kan 'r alle kanten op, Jamie/Isa/Isabel/Isabella/Bella.
& alles is nog buitenlands verantwoord ook.
[ Bericht 0% gewijzigd door SacreCoeur op 04-07-2010 20:25:48 ]
Wij hebben Lente ook bewust zonder 'h' ertussen geschreven. Ik vind het nogal nutteloos om je kind overduidelijk naar een seizoen te vernoemen en er vervolgens een letter tussen te proppen. Als mensen later gaan vragen hoe ze d'r naam spelt, kan ze zeggen: "Zoals het jaargetijde". 
'Ivan' klinkt in het Engels ook nog prima en dat vonden we wel fijn. Dat vind ik ook prettig aan een naam als 'Oscar', in tegenstelling tot bijvoorbeeld 'Olaf' (wat ik ook een heel leuke naam vind).
Mooie doopnaam heb je trouwens, Groofsken!
Mooie doopnaam heb je trouwens, Groofsken!
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Ja of een Y, dat is ook trendy!quote:
Wij hebben Lente ook bewust zonder 'h' ertussen geschreven. Ik vind het nogal nutteloos om je kind overduidelijk naar een seizoen te vernoemen en er vervolgens een letter tussen te proppen. Als mensen later gaan vragen hoe ze d'r naam spelt, kan ze zeggen: "Zoals het jaargetijde".
Lentye
Nee. Ik ben namelijk tegen het zinloos invoegen van letters in namen op plaatsen waarbij hij niet hoort. Of letters die geen toegevoegde waarde hebben voor de naam. Of verdubbeling van letters voor de mooiigheid.quote:
Ik zal volgende keer mijn
smiley gebruiken.
Ik ken juist lenthe en yenthl's dus ik vind met h gewoon normaal het is voor mij in beide namen dus niet een populariteit of apart doen ding.
Haha, 'jouw'quote:Op zondag 4 juli 2010 20:20 schreef amaranta het volgende:
[..]
Nee. Ik ben namelijk tegen het zinloos invoegen van letters in namen op plaatsen waarbij hij niet hoort. Of letters die geen toegevoegde waarde hebben voor de naam. Of verdubbeling van letters voor de mooiigheid.
Ik zal volgende keer mijn
-smiley? Ik had al gegoogled op Lentye.
