Joran van de Sloot: Natalee vs Stephany #40

Wat dachten jullie van dit grapje

Hier weer een krakkemikkige Google-vertaling, maar de strekking is wel zo'n beetje duidelijk.
Joran ligt op een matrasje op de grond, schrok van de omstandigheden en krijgt uit voorzorg hetzelfde te eten als de werknemers van de gevangenis.

Gringo sliepen op de vloer bang
Door E. Cyril

Depressief en bang, en is Joran van der Sloot, bekend moordenaar van Stephany Flores (21), zal ik behandelen in de gevangenis "Miguel Castro Castro" en bracht hij zijn eerste nacht op een matras op de grond geplaatst.
"Hij praat niet veel, hij verrast en bang noot. Het heeft toegang tot alles, dat ik dacht dat ik zou een gouden gevangenis te bereiken," zei een bron gevangenis.
Daarom willen we worden uitgeleverd aan Aruba, zoals bekend gemaakt aan de rechercheurs Dirincri.
Gelegen op een cel-man, was de straf eerder bekend als de 'kunnen' en is gelegen in het gebied van preventie van de Presidio.
"Er is geen podium, dus hij sliep op een matras op de vloer", zegt onze bron.
Is beperkt tot het gebied waar de Nederlander is niet toegankelijk door de directeur van de gevangenis en actoren die de zorg Inpe de deur.
"Het is geïsoleerd uit de wijken van de 'rotonde' en zondag ontbijt en lunch Quaker droge kip," zei de bron.
"Hij at en eet hetzelfde als de gevangenis werknemers uit voorzorg en tot dusver geen toegang hebben tot de ketel," de bron toegevoegd.

http://www.trome.com/tonl(...)tualidad1094953.html

quote:

Op zondag 13 juni 2010 15:22 schreef beefcake het volgende:

[..]

Normaliter heeft een president dat niet (alleen) voor het zeggen.

In een netjes ingerichte staat met goede scheiding der machten zou dat inderdaad het geval zijn.
Maar ik betwijfel of Peru daar wel onder valt.

quote:

Op zondag 13 juni 2010 15:14 schreef fiooon het volgende:
Ik heb zo'n bruin vermoeden dat een Arubaanse gevangenis niet veel 'luxer' is dan een Peruaanse.

Voordeel is misschien alleen dat hij in de Arubaanse gevangenis zijn ganger-maatjes weer kan zien.

Hij vond het daar niet erg hoor. Hij keek tv op zijn cel, mocht een paar uur per dag oefeningen doen op de binnenplaats, las boeken en trapte andere gevangenen (kleiner dan hem ) verrot door zijn woedeaanvallen.

http://www.bing.com/video(...)aruba-prison/6563zyf

quote:

Op zondag 13 juni 2010 14:55 schreef mrcool het volgende:
Patrick van der Eem!

¤300.000 aan de politie durven vragen

quote:

Op zondag 13 juni 2010 15:24 schreef Ladidadida het volgende:

[..]

¤300.000 aan de politie durven vragen

Hij kwam toch ook een keer NL niet uit toen hij op Schiphol stond?

quote:

Op zondag 13 juni 2010 15:23 schreef Luna3 het volgende:

[..]

Don't push me. Je zou er rimpels van krijgen.

Hoofdpijn sowieso!

quote:

Op zondag 13 juni 2010 15:22 schreef beefcake het volgende:

[..]

Normaliter heeft een president dat niet (alleen) voor het zeggen.

Maar Stephany's vader heeft wel connecties in de politiek en kan hier en daar misschien toch wat voor elkaar krijgen.
Net als Joran's vader vijf jaar geleden ook connecties had op Aruba.
Karma en zo.

'Joran naar Castro Castro-gevangenis'




De Castro Castro-gevangenis in de bergen buiten Lima. ANP

LIMA (ANP) - Als Joran van der Sloot na een week uit de politiecel wordt vrijgelaten, wordt hij naar de Castro Castro-gevangenis in de Peruaanse hoofstad Lima overgeplaatst, aldus Peruaanse media. In Castro Castro zitten de zware criminelen, die schuldig zijn bevonden aan verkrachting en moord.

De krant Correo (Post) beschreef een paar jaar geleden hoe een aantal verkrachters van minderjarigen in Castro Castro aan hun eind komen door toedoen van medegevangenen. Psychologen verklaarden aan de krant hoe dat te verklaren is: ,,Er bestaat een pikorde in de wereld van zware misdadigers. Misdrijven tegen kinderen en vrouwen die zich niet kunnen verweren zijn laf. Dat moet worden bestraft.''

De Castro Castro gevangenis ligt helemaal aan de rand van de stad, in een sloppenwijk, tegen een droge stoffige berg. Taxichauffeur Edgar waarschuwt om daar niet rond te gaan lopen. ,,Als jullie beroofd worden, komt de politie over twintig uur eens kijken.''

Foto's maken mag niet van de gevangenbewaarders, alleen een beetje bij de ingang waar een paar handjesvol mannen en jongens wacht om naar binnen te gaan. Zondag is bezoekdag voor mannen. Op woensdag en zaterdag mag het vrouwelijke bezoek naar binnen.

Binnen zitten vierduizend gevangenen. Zij die geld hebben, huren een eigen cel, zij die dat niet hebben, slapen op de gang. Vaak moeten meerdere mannen een bed delen.

Taxichauffeur Edgar is ervan overtuigd dat Joran van der Sloot twee straffen te wachten staan: ,,Die van justitie en die van de straat, dat wil zeggen van zijn medegevangenen. ,,Hij heeft een Peruaans meisje vermoord. Ze zullen het hem betaald zetten.''

http://www.ed.nl/

quote:

Op zondag 13 juni 2010 15:24 schreef __Saviour__ het volgende:

[..]

In een netjes ingerichte staat met goede scheiding der machten zou dat inderdaad het geval zijn.
Maar ik betwijfel of Peru daar wel onder valt.

In het geval van Joran kan ik daar ook wel de lol van inzien.

Wat een verwennerij.

quote:

"Het is geïsoleerd uit de wijken van de 'rotonde' en zondag ontbijt en lunch Quaker droge kip," zei de bron.
"Hij at en eet hetzelfde als de gevangenis werknemers.

quote:

Op zondag 13 juni 2010 15:36 schreef beequeen het volgende:
Wat een verwennerij.
[..]

Idd.

quote:

Op zondag 13 juni 2010 15:36 schreef beequeen het volgende:
Wat een verwennerij.
[..]

Nou, droge kip...toch weinig smaakvol hoor

quote:

Op zondag 13 juni 2010 15:24 schreef Felixa het volgende:
en krijgt uit voorzorg hetzelfde te eten als de werknemers van de gevangenis.

Ja, zijn maagje moet natuurlijk langzaam aan het gevangenis-eten wennen want anders zit hij op dag 1 al zijn cel onder te sproeien door de buikloop.

Toch vind ik het bizar hoe gevangenen behandeld worden in Peru. Ik hoop voor hem dat hij overgeplaatst wordt naar een land waar hij een normaal proces krijgt. Dit is gewoon een moderne versie van de publieke schandpaal.

Voor het uitzicht hoeft hij het ook niet te doen
http://maps.google.com/maps?t=k&hl=en&ie=UTF8&om=1&ll=-11.983876,-76.989291&spn=0.002891,0.003449&z=18

quote:

Op zondag 13 juni 2010 15:40 schreef __Saviour__ het volgende:


Nou, droge kip...toch weinig smaakvol hoor

Zal wel aan de slechte vertaling liggen. Hij eet hetzelfde als de werknemers van de gevangenis.
Droog brood en water lijkt mij voldoende.

quote:

Op zondag 13 juni 2010 15:42 schreef Merkie het volgende:
Toch vind ik het bizar hoe gevangenen behandeld worden in Peru. Ik hoop voor hem dat hij overgeplaatst wordt naar een land waar hij een normaal proces krijgt. Dit is gewoon een moderne versie van de publieke schandpaal.

Waarom zou hij overgeplaatst moeten worden naar een ander land? En welk land dan? Zweden?
Hij heeft in Peru een misdaad begaan en moet daarom ook in Peru voor de rechter komen.

quote:

Op zondag 13 juni 2010 15:42 schreef Merkie het volgende:
Toch vind ik het bizar hoe gevangenen behandeld worden in Peru. Ik hoop voor hem dat hij overgeplaatst wordt naar een land waar hij een normaal proces krijgt. Dit is gewoon een moderne versie van de publieke schandpaal.

Kan er geen medelijden mee hebben eigenlijk...Op Aruba hadden ze t een en ander beter moeten aanpakken...

quote:

Op zondag 13 juni 2010 15:43 schreef __Saviour__ het volgende:
Voor het uitzicht hoeft hij het ook niet te doen

Nou, ik zie die prachtige bergen niet vanuit mijn raam hoor. Idyllisch gewoon, op het prikkeldraad na. Kniesoor die daar op let.

quote:

Op zondag 13 juni 2010 15:46 schreef mrcool het volgende:

Kan er geen medelijden mee hebben eigenlijk...Op Aruba hadden ze t een en ander beter moeten aanpakken...

Eensch. Dan was Stephany nu nog in leven geweest.

Btw, daar zijn ze het in de VS ook mee eens als ik de verschillende interviews hier geplaatst zo bekijk. Grove fout van de FBI om hem te laten lopen om meer info te vergaren.

quote:

Op zondag 13 juni 2010 15:40 schreef __Saviour__ het volgende:

[..]

Nou, droge kip...toch weinig smaakvol hoor

Maar zou daar echt geen sausje vanaf kunnen? In dat soort landen is zelfs de chilisaus bij de fastfood restaurants gratis.

quote:

Op zondag 13 juni 2010 15:49 schreef beequeen het volgende:

[..]

Eensch. Dan was Stephany nu nog in leven geweest.

Was het mogelijk geweest dat hij dan uitgeleverd was aan NL? Weet niet of er zo'n verdrag bestaat tussen Aruba en NL maar het lijkt me van wel...

quote:

Op zondag 13 juni 2010 15:44 schreef beequeen het volgende:

[..]

Zal wel aan de slechte vertaling liggen. Hij eet hetzelfde als de werknemers van de gevangenis.
Droog brood en water lijkt mij voldoende.

Brood met spijkers en zeep