KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Ik ging vorige week op vakantie naar Duitsland en ben net terug. Heb lekker kunnen genieten van Dusseldorf, Frankfurt, en een treinreisje tussenin.
Wat ik ondervond op het niveau van taalgebruik echter vond ik zwaar tegenvallend. De Duitsers die ik aansprak op diverse plaatsen zoals luchthavens, treinstations, hotels, op straat, parken, woningen, etc etc leken allemaal één enkele ding gemeen te hebben:
ze waren de Engelse taal niet machtig
Ik blijf dus dringen met mijn gebrekkige Duits (voorzover dat zelfs dit er bestaat
), Engels en Nederlands taalkennis er op aan dat ze het toch proberen.
Ik vertikte het om Duits te spreken tegen die moffen. Zelfs niet toen ze zeiden "Ik verstah u nicht" zoiets.
Ik werd dus zeer van streek, en ging de volgende dagen allerlei toevallige passanten die ik op straat tegenkwam lastigvallen door hen vragen te stellen in het Nederlands en vervolgens te doen alsof ik geen Duits of Engels kon.
Ik liep dus zo naar een vrouw in een park en zei tegen haar "Hoe moet ik de trein pakken?" of "wIl je met mij een rondje slaan in het park?" Ik kreeg telkens verbaasde gezichten op terug, en kreeg daar een soort kick van.
Wat ik ondervond op het niveau van taalgebruik echter vond ik zwaar tegenvallend. De Duitsers die ik aansprak op diverse plaatsen zoals luchthavens, treinstations, hotels, op straat, parken, woningen, etc etc leken allemaal één enkele ding gemeen te hebben:
ze waren de Engelse taal niet machtig
Ik blijf dus dringen met mijn gebrekkige Duits (voorzover dat zelfs dit er bestaat
), Engels en Nederlands taalkennis er op aan dat ze het toch proberen.Ik vertikte het om Duits te spreken tegen die moffen. Zelfs niet toen ze zeiden "Ik verstah u nicht" zoiets.
Ik werd dus zeer van streek, en ging de volgende dagen allerlei toevallige passanten die ik op straat tegenkwam lastigvallen door hen vragen te stellen in het Nederlands en vervolgens te doen alsof ik geen Duits of Engels kon.
Ik liep dus zo naar een vrouw in een park en zei tegen haar "Hoe moet ik de trein pakken?" of "wIl je met mij een rondje slaan in het park?" Ik kreeg telkens verbaasde gezichten op terug, en kreeg daar een soort kick van.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Bovendien is er bijna geen Engels met enig regelmaat te bekennen in het land. Alles is nageschronyseerd zelfs programma's van Engelstalige origine, je kan amper een bus of tram pakken zonder in het Duits de bijbehorende kaart aan te kopen, de spreektaal is gewoon Duits, en mensen weigeren andere talen.
Maar volgens mij luidt de taal nog steeds kut, en ik zie niets in dat het zo'n mooie taal maakt en waarom ze zo dol gek en verleifd moeten zijn op die taal. Ze moeten het van ons Nederlanders leren.
Klacht: Duitsers die heel slecht of geen Engels kunnen (zo'n grove 70% van de bevolking)
Klacht2: Waar die dient die schoolopleiding echt voor dan?
Antiklacht: lekker naar mijn zin krijgen door in het NL dingen te zeuren
TS kan geen Duits, faalhaas
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
Ze leven graag in de waan dat ze de oorlog hebben gewonnen he. Dus altijd en enkel alleen maar Duits, Duits, Duits.
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
Daar ging het al misquote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:03 schreef wesp40 het volgende:
Ik ging vorige week op vakantie naar Duitsland....
[Fotoboek]
Dan moet je een keer naar Frankrijk gaan, daar is het nog veel grappiger.
[b]Doe'k 't now wel, doe'k 't now niet of krieg ik spiet
[/b]
[b]Op vrijdag 15 januari 2010 10:36 schreef boudemaniak het volgende:[/b]
Eindbaas ^O^
[/b]
[b]Op vrijdag 15 januari 2010 10:36 schreef boudemaniak het volgende:[/b]
Eindbaas ^O^
Hollandersquote:
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
Ja, daar kom je echt helemaal nergens met je steenkolen duits.quote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:08 schreef ShevaJB het volgende:
Dan moet je een keer naar Frankrijk gaan, daar is het nog veel grappiger.
Hollanders die op vakantie gaan naar Duitslandquote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:10 schreef MarkyMarkx het volgende:
[..]
Duitsers die op Nederlandse fora zitten
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
De Duitsers die ik ben tegengekomen in Duitsland praatten wel gewoon Engels. Niet dat dat voor mij uitmaakt, ik praat toch liever Duits.
Wunderland Kalkarquote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:11 schreef 3keernix het volgende:
[..]
Hollanders die op vakantie gaan naar Duitsland
quote:
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
Duitsers die hier op het strand een kuil komen graven en vergeten hem dicht te gooien als ze er zelf nog in zittenquote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:11 schreef 3keernix het volgende:
[..]
Hollanders die op vakantie gaan naar Duitsland
[Fotoboek]
Volgens mij is meer andersom hoor met jullie kutcampersquote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:11 schreef 3keernix het volgende:
[..]
Hollanders die op vakantie gaan naar Duitsland
Eens met wat hierboven staat
Hehe net goedquote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:13 schreef MarkyMarkx het volgende:
[..]
Duitsers die hier op het strand een kuil komen graven en vergeten hem dicht te gooien als ze er zelf nog in zitten
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
JULLIE ZUIPEN ALLES OPquote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:14 schreef Splutje het volgende:
[..]
Volgens mij is meer andersom hoor met jullie kutcampers
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
Ai, nu vergeet je wel alle Hollanders die iedere zomer 1500km met de sleurhut naar Zuid Europa karren.quote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:14 schreef Splutje het volgende:
[..]
Volgens mij is meer andersom hoor met jullie kutcampers
En wat heeft Duitsland daarmee te maken?quote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:16 schreef Beavis het volgende:
[..]
Ai, nu vergeet je wel alle Hollanders die iedere zomer 1500km met de sleurhut naar Zuid Europa karren.
Elke Nederlander kan toch wel een woordje Duits?
Als de Duitsers in Nederland komen, is het een heel ander verhaal...
Als de Duitsers in Nederland komen, is het een heel ander verhaal...
Hij had het over kutcampers....dan zijn die sleurhutten niet veel beterquote:
[..]
En wat heeft Duitsland daarmee te maken?
Mogen ze best heen karren, maar die Duitsers gaan hier rond rijden in hun camper en op paupercampings staanquote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:16 schreef Beavis het volgende:
[..]
Ai, nu vergeet je wel alle Hollanders die iedere zomer 1500km met de sleurhut naar Zuid Europa karren.
Eens met wat hierboven staat
Vind je het gek. Duitsers laten bier 10 minuten staan voor ze het opdrinken, dan hebben wij al een halve liter achter de kiezenquote:
[Fotoboek]
Ja logisch, het idee! Duitsers in Duitsland die verwachten dat je Duits spreektquote:
Kon je ook niet.quote:en vervolgens te doen alsof ik geen Duits (...) kon.
Om jou Duits te leren.quote:Klacht2: Waar die dient die schoolopleiding echt voor dan?
¿sɐʍ puǝǝ uǝǝ ʞı sןɐ uǝzǝן ʞoo ʇɥɔıɹǝq ʇıp ǝɾ noZ
Duitsland is goed voor 5 dingen:
- Auto's
- Vlees
- Bier
- Toetjes (Müller mit die knüsper-ecke!!!! )
- Geen max snelheid op grote stukken autobahn
Verder vind ik Duitsland niet zo geweldig, ook al ben ik 2 weken geleden er ook nog op vakantie geweest (Phantasialand ) en ben ik vandaag reeds de hele dag naar de 24H race van de Nürburgring aan het kijken.
Wel viel me ook in Phantasialand weer op hoe ongelooflijk slecht Duits veel Nederlanders spreken. En dan wel denken dat ze Engels kunnen, maar dat kunnen ze vaak ook niet zo heel erg goed.
Klacht: Nederlanders die geen woord over de grens spreken.
- Auto's
- Vlees
- Bier
- Toetjes (Müller mit die knüsper-ecke!!!!
)- Geen max snelheid op grote stukken autobahn
Verder vind ik Duitsland niet zo geweldig, ook al ben ik 2 weken geleden er ook nog op vakantie geweest (Phantasialand
) en ben ik vandaag reeds de hele dag naar de 24H race van de Nürburgring aan het kijken.Wel viel me ook in Phantasialand weer op hoe ongelooflijk slecht Duits veel Nederlanders spreken. En dan wel denken dat ze Engels kunnen, maar dat kunnen ze vaak ook niet zo heel erg goed.
Klacht: Nederlanders die geen woord over de grens spreken.
Are you wanking?
quote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:16 schreef Beavis het volgende:
[..]
Ai, nu vergeet je wel alle Hollanders die iedere zomer 1500km met de sleurhut naar Zuid Europa karren.
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
Spreek voor jezelf en je tokkievrienden a.u.b.quote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:20 schreef MrWimpenny het volgende:
Klacht: Nederlanders die geen woord over de grens spreken.
[Fotoboek]
Helaas is een groot deel van de Duitsers analfabeet, dus er zit weinig anders op als naysnchroniseren, vertalen en andere grappen om deze achterstandsgroep toch ergens van mee te laten genieten. Een goede reden om dat land zoveel mogelijk te vermijden, lijkt me. Iedereen wordt er als een mongool benadert.
Een goede reden om dat land zoveel mogelijk te vermijden, lijkt me. Iedereen wordt er als een mongool benadert.
<a href="http://www.google.nl/search?q=utfs" rel="nofollow" target="_blank">UTFS!!</a>
waarom moet ik Duits? Engels is toch de wereldtaalquote:
Leren zij NL als ze hier komen? Denk het niet
arrogantie ten top inddquote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:06 schreef __Saviour__ het volgende:
Ze leven graag in de waan dat ze de oorlog hebben gewonnen he. Dus altijd en enkel alleen maar Duits, Duits, Duits.
Helaas is mijn Duits niet goed genoeg om dat goed te kunnen volgen.quote:
Verdomd jammer aangezien er geen Ludolf afleveringen te vinden zijn met ondertiteliing
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang
sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang. -
|: Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang! :|
deutscher Wein und deutscher Sang
sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang. -
|: Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang! :|
¿sɐʍ puǝǝ uǝǝ ʞı sןɐ uǝzǝן ʞoo ʇɥɔıɹǝq ʇıp ǝɾ noZ
Het is zelfs zo erg geworden dat ik uiteindelijk een paar keer werd gevraagd waarom ik naar Duitsland kom als ik de taal niet kan..quote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:06 schreef __Saviour__ het volgende:
Ze leven graag in de waan dat ze de oorlog hebben gewonnen he. Dus altijd en enkel alleen maar Duits, Duits, Duits.
Genoeg Duitsers die wel hun best doen om de nederlandse taal te lerenquote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:22 schreef wesp40 het volgende:
[..]
waarom moet ik Duits? Engels is toch de wereldtaal
Leren zij NL als ze hier komen? Denk het niet
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
Als het duidelijk is dat iemand de lokale taal niet machtig is, wellicht is het dan handiger om het eens in het internationale dialect te proberen, ook wel Engels genaamd?quote:
[..]
Ja logisch, het idee! Duitsers in Duitsland die verwachten dat je Duits spreekt
[..]
<a href="http://www.google.nl/search?q=utfs" rel="nofollow" target="_blank">UTFS!!</a>
quote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:24 schreef Ensaf het volgende:
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang
sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang. -
|: Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang! :|
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
Nee, als ik in Duitsland ben wens ik ook in het Duits te worden aangesprokenquote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:24 schreef eNaSnI het volgende:
[..]
Als het duidelijk is dat iemand de lokale taal niet machtig is, wellicht is het dan handiger om het eens in het internationale dialect te proberen, ook wel Engels genaamd?
. Altijd die tokkies die het proberen in ' exkuus me you speek englisj '
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
Ja, inderdaad, kwam er donderdag nog een paar tegen hier in Eindhoven, ze deden erg hun best.quote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:24 schreef 3keernix het volgende:
[..]
Genoeg Duitsers die wel hun best doen om de nederlandse taal te leren
- "Iek wil neuken in die keuchen"
- "Hab jaj ein fuurtje voor mai"
[Fotoboek]
Zullen we dat maar even aan de Duitsers zelf overlaten om te beslissen?quote:
[..]
Als het duidelijk is dat iemand de lokale taal niet machtig is, wellicht is het dan handiger om het eens in het internationale dialect te proberen, ook wel Engels genaamd?
Mijn oma sprak ook geen Engels. Hoefde ook niet, ze kwam nooit in het buitenland.
¿sɐʍ puǝǝ uǝǝ ʞı sןɐ uǝzǝן ʞoo ʇɥɔıɹǝq ʇıp ǝɾ noZ
Dat is iig beter dan wat jullie presteren in Duitslandquote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:26 schreef MarkyMarkx het volgende:
[..]
Ja, inderdaad, kwam er donderdag nog een paar tegen hier in Eindhoven, ze deden erg hun best.
- "Iek wil neuken in die keuchen"
- "Hab jaj ein fuurtje voor mai"
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
'Het internationale dialect Engels'quote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:24 schreef eNaSnI het volgende:
[..]
Als het duidelijk is dat iemand de lokale taal niet machtig is, wellicht is het dan handiger om het eens in het internationale dialect te proberen, ook wel Engels genaamd?
Zeker nooit verder dan een paar honderd kilometer buiten de grenzen van Nederland geweest.
Aber wir besuchen es ein bisschen ja.quote:
[..]
Dat is iig beter dan wat jullie presteren in Duitsland
¿sɐʍ puǝǝ uǝǝ ʞı sןɐ uǝzǝן ʞoo ʇɥɔıɹǝq ʇıp ǝɾ noZ
wir zoeken parkeerplaatsquote:
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
Kriegen wir ook korting op?
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
Sorry, aber ik heb niet genoeg geld daarvoor
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
Nou is het niet meer leukquote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:39 schreef 3keernix het volgende:
Sorry, aber ik heb niet genoeg geld daarvoor
[Fotoboek]
Nou weet je wat ik moet aanhorenquote:
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
Doet me leid maar ik begrijp es niet?quote:
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
Misschien blokkeert een bradwurst de toevoer van zuurstof naar je hersenenquote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:45 schreef 3keernix het volgende:
[..]
Doet me leid maar ik begrijp es niet?
[Fotoboek]
Oke bijnaquote:
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
Het waren schnitzels btw vandaagquote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:47 schreef MarkyMarkx het volgende:
[..]
Misschien blokkeert een bradwurst de toevoer van zuurstof naar je hersenen
Op woensdag 22 december 2010 01:17 schreef MYV het volgende:
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
TS, mag ik jou moffenhoertje zijn?
Mên, wat ben jij naïef zeg! Denken dat "wereldtaal" betekent dat iedereen op deze planeet Engels spreekt.quote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:22 schreef wesp40 het volgende:
[..]
waarom moet ik Duits? Engels is toch de wereldtaal
Haha, Duits schud je zo uit de mouw ook al heb je er nooit les in gehad.
Ouwe Faalbeer!
Ouwe Faalbeer!
Wat gij niet wilt dat u geschiedt, schiet en neuk een ander niet.
Ik zeg ook weer niet dat iedereen Engels spreekt. Alleen dat er in Duitsland een opvallende hoeveelheid mensen geen fatsoenlijke Engels kunnen. Als je bijv. een buitenlander tegenkomt die naar de weg vraagt, dan moet je toch uit beleefdheid Engels proberen te spreken? Ipv op je eigen taal te insisteren?quote:Op zaterdag 15 mei 2010 22:57 schreef Igen het volgende:
[..]
Mên, wat ben jij naïef zeg! Denken dat "wereldtaal" betekent dat iedereen op deze planeet Engels spreekt.
Het gaat mij eerder om de vooroordelen die Duitsers tegen buitenstaanders (oftewel andere taal sprekers) lijken te hebben.
Ik vind anders dat er vergeleken met andere landen best veel mensen Engels spreken.quote:
[..]
Ik zeg ook weer niet dat iedereen Engels spreekt. Alleen dat er in Duitsland een opvallende hoeveelheid mensen geen fatsoenlijke Engels kunnen. Als je bijv. een buitenlander tegenkomt die naar de weg vraagt, dan moet je toch uit beleefdheid Engels proberen te spreken? Ipv op je eigen taal te insisteren?
Het gaat mij eerder om de vooroordelen die Duitsers tegen buitenstaanders (oftewel andere taal sprekers) lijken te hebben.
Ooit in Frankrijk geweest?
¿sɐʍ puǝǝ uǝǝ ʞı sןɐ uǝzǝן ʞoo ʇɥɔıɹǝq ʇıp ǝɾ noZ
quote:
Smeuïg tot op de bodem.
Op vrijdag 18 juni 2010 12:16 schreef Ayca het volgende:
Broodje Pindakaas is pas lekker :9~
Op vrijdag 18 juni 2010 12:16 schreef Ayca het volgende:
Broodje Pindakaas is pas lekker :9~
Zat Duitsers te vinden die redelijk Engels kunnen. Ik vind Louis Van Gaal in zijn speeches en persconferenties bij Bayern Munchen zeker even pijnlijk hoor. Stel je voor dat zo iemand voor je bij de bakker staat en probeert duidelijk te maken wat hij wil bestellen.quote:Op zaterdag 15 mei 2010 23:03 schreef wesp40 het volgende:
[..]
Ik zeg ook weer niet dat iedereen Engels spreekt. Alleen dat er in Duitsland een opvallende hoeveelheid mensen geen fatsoenlijke Engels kunnen. Als je bijv. een buitenlander tegenkomt die naar de weg vraagt, dan moet je toch uit beleefdheid Engels proberen te spreken? Ipv op je eigen taal te insisteren?
Het gaat mij eerder om de vooroordelen die Duitsers tegen buitenstaanders (oftewel andere taal sprekers) lijken te hebben.
Veel Duitsers kunnen gewoon geen goed Engels.quote:Op zaterdag 15 mei 2010 23:03 schreef wesp40 het volgende:
[..]
Ik zeg ook weer niet dat iedereen Engels spreekt. Alleen dat er in Duitsland een opvallende hoeveelheid mensen geen fatsoenlijke Engels kunnen. Als je bijv. een buitenlander tegenkomt die naar de weg vraagt, dan moet je toch uit beleefdheid Engels proberen te spreken? Ipv op je eigen taal te insisteren?
Het gaat mij eerder om de vooroordelen die Duitsers tegen buitenstaanders (oftewel andere taal sprekers) lijken te hebben.
Daarnaast hebben Duitsers niks tegen Nederlanders. Sterker nog, ze vinden Nederlanders die gebrekkig Duits proberen te praten ontzettend geweldig en alles, want Duits met een Nederlands accent klinkt ontzettend schattig. Je moet als Nederlander dus wel gek zijn om meteen Engels te gaan praten ipv. te proberen te kijken hoe ver je met je schoolduits komt.
[ Bericht 3% gewijzigd door #ANONIEM op 15-05-2010 23:22:02 ]
Dat vinden Duitsers alleen maar ontzettend süß. Je hoeft je er dus echt niet voor te schamen. Tien keer liever slecht Duits dan goed Engels.quote:Op zaterdag 15 mei 2010 23:19 schreef Krantenman het volgende:
[..]
Zat Duitsers te vinden die redelijk Engels kunnen. Ik vind Louis Van Gaal in zijn speeches en persconferenties bij Bayern Munchen zeker even pijnlijk hoor. Stel je voor dat zo iemand voor je bij de bakker staat en probeert duidelijk te maken wat hij wil bestellen.
Is volgens mij toch eerder een generatieprobleem hoor. In heel Oost-Europa (Hongarije, Roemenië) merk je dat de oudere generatie echt geen jota Engels begrijpt, maar de jongere generaties best wel. In Duitsland is dat volgens mij precies hetzelfde.quote:Op zaterdag 15 mei 2010 23:20 schreef Igen het volgende:
[..]
Veel Duitsers kunnen gewoon geen goed Engels.
TS heeft moeite met integreren...
0011 0000 1001 0000 0111 0000 1010 1000 0001 1000 ^_^
0001 0000 1000 0000 0111 0000 1110 0000
1010 1000 1101 0000 1100 1000 1111 0000
1100 0000 1101 0000 0010 1000 ! :)
0001 0000 1000 0000 0111 0000 1110 0000
1010 1000 1101 0000 1100 1000 1111 0000
1100 0000 1101 0000 0010 1000 ! :)
Nou, ik denk dat het in Duitsland nog wel erger is hoor. Er is in Duitsland gewoon geen enkele reden waarom je Engels zou leren.quote:Op zaterdag 15 mei 2010 23:24 schreef Krantenman het volgende:
[..]
Is volgens mij toch eerder een generatieprobleem hoor. In heel Oost-Europa (Hongarije, Roemenië) merk je dat de oudere generatie echt geen jota Engels begrijpt, maar de jongere generaties best wel. In Duitsland is dat volgens mij precies hetzelfde.
MTV? Is nagesynchroniseerd. Computerprogramma's? Vertaald. Universitaire studies en wetenschappelijke literatuur? Bijna allemaal Duitstalig. Vakantie in Scheveningen? Met Duits lukt dat goed genoeg.
[ Bericht 7% gewijzigd door #ANONIEM op 15-05-2010 23:32:00 (Nou moet het goed zijn.) ]
Is in Spanje en Frankrijk natuurlijk niet anders. Maar het zijn natuurlijk drie grote talen in Europa. En het Engels ook natuurlijk. Maar Nederlanders vergeten wel eens hoe de lokale context kan verschillen. Zonder goede kennis van het Frans kom je in Brussel bv. moeilijk aan een baan.quote:Op zaterdag 15 mei 2010 23:30 schreef Igen het volgende:
[..]
Nou, ik denk dat het in Duitsland nog wel erger is hoor. Er is in Duitsland gewoon geen enkele reden waarom je Engels zou leren.
MTV? Is nagesynchroniseerd. Computerprogramma's? Vertaald. Universitaire studies en wetenschappelijke literatuur? Bijna allemaal Duitstalig. Vakantie in Scheveningen? Met Duits lukt dat goed genoeg.
En verder speelt ook het verleden van kolonialisme een rol. Verschillende Europese talen zijn wereldwijd verspreid geraakt door dat verleden, waardoor mensen uit die Europese landen de indruk krijgen dat het 'wel zal lukken' met hun moedertaal alleen.
In Nederland kiest men blijkbaar voor het Engels, misschien omdat men historische banden heeft met de USA?
Duits is echt zo easy En langzaam NL praten werkt ook
En langzaam NL praten werkt ook
Om aan te geven hoe hoog Erdogan het moederschap acht, gaf hij een voorbeeld uit de praktijk. ''Ik kuste wel eens de voeten van mijn moeder omdat ze naar het paradijs roken. Zij wierp me dan een zedige blik toe en huilde soms.''
Ik vind het eigenlijk niet zo gek dat je Frans en Duits spreekt als je in landen bent waar deze talen worden gesproken. Engels is een wereldtaal, absoluut, maar als Nederland is het eigenlijk logisch dat je redelijk Duits spreekt. Op mijn werk (ik werk in de horeca) proberen Duitsers het vaak ook op z'n Nederlands te zeggen en dat waardeer ik.
Verder: Duits lijkt als de ziekte op Nederlands, ga je schamen.
Verder: Duits lijkt als de ziekte op Nederlands, ga je schamen.
Ik heb respect voor Louis van Gaal. Ik vind het een afschuwelijke man en hij spreekt steenkolen Duits, maar hij spreekt in ieder geval DUITS. Hij gaat niet in het Nederlands of Engels staan lullen terwijl hij coach is van een DUITSE voetbalclub. Dus props voor Louis.quote:
[..]
Zat Duitsers te vinden die redelijk Engels kunnen. Ik vind Louis Van Gaal in zijn speeches en persconferenties bij Bayern Munchen zeker even pijnlijk hoor. Stel je voor dat zo iemand voor je bij de bakker staat en probeert duidelijk te maken wat hij wil bestellen.
Daar heb je dan weer helemaal gelijk in, als je het enigszins kan, moet je het proberen. Maar dan niet klagen als je als Nederlander in Duitsland komt en ze verstaan je niet. Want je hebt te weinig moeite gedaan om hun taal te spreken. (Want daar ging het topic over, Nederlanders die eisen dat Duitsers Engels begrijpen.quote:Op zondag 16 mei 2010 00:24 schreef Heroinjunk het volgende:
[..]
Ik heb respect voor Louis van Gaal. Ik vind het een afschuwelijke man en hij spreekt steenkolen Duits, maar hij spreekt in ieder geval DUITS. Hij gaat niet in het Nederlands of Engels staan lullen terwijl hij coach is van een DUITSE voetbalclub. Dus props voor Louis.
)
Helaas spreekt een groot deel van de wereldbevolking geen Duits en het komt niet bepaald vriendelijk over als je weigert om tegenover toeristen Engels te spreken. Daarnaast is het voor jezelf een beperking als je op vakantie gaat.quote:Op zaterdag 15 mei 2010 23:30 schreef Igen het volgende:
[..]
Nou, ik denk dat het in Duitsland nog wel erger is hoor. Er is in Duitsland gewoon geen enkele reden waarom je Engels zou leren.
MTV? Is nagesynchroniseerd. Computerprogramma's? Vertaald. Universitaire studies en wetenschappelijke literatuur? Bijna allemaal Duitstalig. Vakantie in Scheveningen? Met Duits lukt dat goed genoeg.
signatuurloos
Maar je vergeet wel alle Russische toeristen in Berlijn, Praag of Budapest die het een belediging vinden als je hun taal niet spreekt. En die spreken echt geen Engels hoor (of erg gebroken Engels).quote:Op zondag 16 mei 2010 00:59 schreef Captain_Maximum het volgende:
[..]
Helaas spreekt een groot deel van de wereldbevolking geen Duits en het komt niet bepaald vriendelijk over als je weigert om tegenover toeristen Engels te spreken. Daarnaast is het voor jezelf een beperking als je op vakantie gaat.
Der Louis zou 70 jaar geleden ook al een NSB er zijn geweest.quote:Op zondag 16 mei 2010 00:24 schreef Heroinjunk het volgende:
[..]
Ik heb respect voor Louis van Gaal. Ik vind het een afschuwelijke man en hij spreekt steenkolen Duits, maar hij spreekt in ieder geval DUITS.
Er is nog een boekenplank actief op ons mooie forum, dat is boekenplank. jawel deze creatieve geest jat mijn naam en zet er een punt achter. Deed hij dat laatste maar.
Ik kan zelf erg goed Duits, maar dat de Duitsers zelf nog altijg blijven vasthouden aan hun eigen taal en op school geen engels onderwijzen is wel diep triest en toont ook een beetje dat veel Duitsers zich toch nog steeds een beetje übermachtig voelen vind ik.
Wat een walgelijke beschuldiging. De man is gewoon een geweldige trainer en heeft BM weer aan de top gebracht.quote:Op zondag 16 mei 2010 01:34 schreef boekenplank het volgende:
[..]
Der Louis zou 70 jaar geleden ook al een NSB er zijn geweest.
Jij had graag gewild dat de wereld Duits was gaan spreken na de 2e WO?quote:Op zaterdag 15 mei 2010 23:23 schreef Igen het volgende:
[..]
Dat vinden Duitsers alleen maar ontzettend süß. Je hoeft je er dus echt niet voor te schamen. Tien keer liever slecht Duits dan goed Engels.
Onterechte klacht. Je kunt Duitsers niet kwalijk nemen dat ze in eigen land geen Engels spreken. Jij bent daar op vakantie, zorg jij maar dat je Duits spreekt! When in Rome, do as the Romans do.
Kijk naar die koppen, die outfit en het biermerk, faalhaas. Duidelijk geen Limburgers.quote:
PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
Ik snap ook niet dat altijd Duitsers als voorbeeld wordt genomen.Mijn ervaringen met vooral jonge Duitsers is dat zij hier in Nederland toch iemand in het Engels aanspreken en toen ik zelf met vrienden in Duitsland was hadden wij ook geen problemen om in het Engels met de mensen te communiceren.Maar wij waren dan ook in de grotere steden.
Ik heb toch meer slechte ervaringen in Italië en Spanje.En daar wordt ook bijna alles nagesynchroniseerd en worden spellen vertaalt. Duits is sowieso een van de grootste talen in Europa.
Ik heb toch meer slechte ervaringen in Italië en Spanje.En daar wordt ook bijna alles nagesynchroniseerd en worden spellen vertaalt. Duits is sowieso een van de grootste talen in Europa.
Hoe kom je daar nou weer bij? Het enige wat ik zeg is dat je als buitenlander in Duitsland stukken sympathieker overkomt als je Duits praat.quote:Op zondag 16 mei 2010 03:56 schreef dubbel1 het volgende:
[..]
Jij had graag gewild dat de wereld Duits was gaan spreken na de 2e WO?
[ Bericht 3% gewijzigd door #ANONIEM op 16-05-2010 10:02:25 ]
Dat vind ik het juist nergens op slaan!! Wie noemt de zee nu een meer en andersom?quote:
Verder: Duits lijkt als de ziekte op Nederlands, ga je schamen.
Al die watervallen die ze gebruiken slaan ook nergens op
<a href="http://www.google.nl/search?q=utfs" rel="nofollow" target="_blank">UTFS!!</a>
Bullshit. Duits is gewoon groot genoeg dat er geen noodzaak is om zo Engels-geil als de gemiddelde Nederlander te doen. Dat is een praktische kwestie en heeft echt niks met arrogantie of superioriteitsgevoelens te maken.quote:Op zondag 16 mei 2010 03:53 schreef dubbel1 het volgende:
Ik kan zelf erg goed Duits, maar dat de Duitsers zelf nog altijg blijven vasthouden aan hun eigen taal en op school geen engels onderwijzen is wel diep triest en toont ook een beetje dat veel Duitsers zich toch nog steeds een beetje übermachtig voelen vind ik.
Ik vind het eerder arrogant om als Nederlander in het buitenland totaal niks te leren over de lokale taal en cultuur en zondermeer te eisen dat iedereen Engels kan.
Bij mijn studie spreken de Duitsers gemiddeld beter Engels dan de Nederlanders. Komt ook deels omdat ze gemiddeld ouder zijn (rond de 20) en omdat het in Duitsland normaal is om een jaar naar Amerika te gaan. Niks op aan te merken eigenlijk.
Veel Duitsers bij elkaar betekent meestal wel dat er alleen Duits wordt gesproken, maar als ik erbij sta blijven ze netjes Engels spreken. Niks op aan te merken, en chille mensen.
Veel Duitsers bij elkaar betekent meestal wel dat er alleen Duits wordt gesproken, maar als ik erbij sta blijven ze netjes Engels spreken. Niks op aan te merken, en chille mensen.
Cool story, Hansel.
|
|
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |