Ik krijg een beetje de indruk van "Alles wat op alternatieve websites staat en in youtube filmpjes te zien is klopt, en alles wat mensen in real life zeggen is een leugen."quote:Op zaterdag 8 mei 2010 23:22 schreef mediacurator het volgende:
[..]
Waarom moeten we nu meteen de illuminati erbij halen? we willen toch alleen maar weten of de vertaling klopt?
Waarom zou het filmpje zoveel hits krijgen in Polen waar heel veel mensen nog Russisch spreken wegens geschiedenis met USSR?quote:Op zaterdag 8 mei 2010 23:33 schreef ToT het volgende:
[..]
Ik krijg een beetje de indruk van "Alles wat op alternatieve websites staat en in youtube filmpjes te zien is klopt, en alles wat mensen in real life zeggen is een leugen."
De posts die ik maak in het eerste topic. Mn vriendin is in rusland opgegroeid en heeft er op de universiteit gezeten, dank dat ze het taaltje wel goed spreekt.quote:
quote:Op zondag 9 mei 2010 00:21 schreef Zith het volgende:
[..]
De posts die ik maak in het eerste topic. Mn vriendin is in rusland opgegroeid en heeft er op de universiteit gezeten, dank dat ze het taaltje wel goed spreekt.
Met thais gaat dat ding ook over zn nek inderdaadquote:Op zaterdag 8 mei 2010 21:00 schreef Flammie het volgende:
[..]
Dat ding werkt echt voor de ruk niet... het sucked zelfs met enkel losse woorden
Je kunt dan nog beter gewoon russisch schrift leren en 2000 russische woorden.. dan bespaar je je nog tijd ook
0:13 Calm down!quote:Op zondag 9 mei 2010 00:21 schreef Zith het volgende:
[..]
De posts die ik maak in het eerste topic. Mn vriendin is in rusland opgegroeid en heeft er op de universiteit gezeten, dank dat ze het taaltje wel goed spreekt.
In het vorige topic is al uitgelegd wat er allemaal echt gezegd wordt.quote:Op zondag 9 mei 2010 09:39 schreef mediacurator het volgende:
[..]
0:13 Calm down!
0:18 Look him in the eyes.
0:22 Calm down!
0:29 Oh my God!
0:30 All of them!
0:31 Kill them!
0:38 (Airport siren sounds)
0:45 Surround him! Go around! He‘s running away!
0:47 Give me a gun.
0:49 Come here, bastard!
0:50 Kill him!
0:51 Do not kill us.
0:51 Do not kill us.
0:55 My God, my God, what is that?
0:55 Shoot.
0:56 (Gun reloading noise)
0:57 (Shot #1)
1:01 You’ll never get away with it!
1:07 (Shot #2)
1:09 (Laughter)
1:13 Change of plans – come back!
1:14 Everyone come back – faster!
1:14 (Shot #3)
1:17 (Shot #4)
1:20 Let’s get out of here.
Zou deze vertaling in zijn geheel niet kloppen of ten dele niet?
Ik zit echt te turen naar het filmpje, maar ik zie eigenlijk alleen wat bewegend rook?quote:Op zondag 9 mei 2010 10:21 schreef mediacurator het volgende:
Op dit filmpje is te zien dat iemand de ramp heetf overleeft
Plane crash in Smolensk - this man is alive!
Het bestand is te downloaden hierrrr (meer duidelijk, 58 MB)
Ik zie wel iemand bewegen. De cameraman ziet zelf ook iets en daarom stopt hij ook even met naar links of rechts bewegen zodat hij daarop de camera kan focusseren, het wordt enhanced het beeld en verhelderd met een cirkel en daarna nog vertraagd het filmpje.quote:Op zondag 9 mei 2010 11:05 schreef ToT het volgende:
[..]
Ik zit echt te turen naar het filmpje, maar ik zie eigenlijk alleen wat bewegend rook?Okee ik heb pas 1 bak koffie naar binnen gewerkt en ben nog niet helemaal goed wakker, maar hoe moet ik er een persoon in zien?
Okee, op die site staat:quote:Op zondag 9 mei 2010 11:07 schreef mediacurator het volgende:
[..]
Ik zie wel iemand bewegen. De cameraman zelf ook iets en daarom stopt hij ook even met naar links of rechts bewegen zodat hij daarop de camera kan focusseren, het word enhanced het beeld en verhelderd met een cirkel en daarna nog vertraagd het filmpje.
En ToT over je vraag een tijdje geleden toen ik zei dat de maker van het filmpje was vermoord? een bevestiging via de MSM (Bucharest Herald) hierrrr
Hier is nog een vertaling, sommige vertalingen zouden niet helemaal kloppen; er zou ook Pools gesproken worden in het filmpje niet alleen Russisch?
PL 00:28 wielki Jezu (Jesus Christ) , PL 00:29 idziesz (go) 5 minutes ago , RU 00:30 ubija ciebie (I will kill you) , RU 00:31 uwijajcie sia (hury up) , PL 00:32 święty Józefie, jak tak można (Jesus Christ, how can they do this?) , RU 00:43 nikagda uchoda (you won't escape) , RU 00:47 dawaj tuda paskuda (come here here is a yuck) ,
PL 00:12 uspokój się (calm downd) , PL 00:17 patrz mu w oczy (look into his eyes), PL 00:21 uspokój się (calm down), RU 00:22 zjob (tits up) - about a men, PL 00:23 o boże (oh God!) , PL 00:25 już po (it's after), PL 00:27 zostaniesz tu i zginiesz? (will you stay here and die?) , PL 00:28 ta pani tu jeszcze żyje (this women here is still alive) ,
Klopt; één triangeljosti op Youtube heeft dat idd onder het filmpje getypt.quote:The man who took the footage of the aftermath of the Polish plane crash which killed the president of Poland has been rumoured to be stabbed to death, nationalturk.com writes.
quote:The video footage which some experts say is a fake showed men in the distance walking around the crash site where several gunshots were heard.
Geen verdwenen lijken, geen kogelgaten.quote:Some are however saying that the gunshot like noises could have easily been after explosions or police firing into the air to warn people off from the crash site.The fact that no official report confirming any gunshot wounds were found on the bodies of the victims also prove that there were no aftermath slaying’s which so many have come to believe after seeing the amateur footage.
Waarom spreken de Poolse Militaire onderzoekers dan van "authentieke beelden" hierrrrrquote:Op zondag 9 mei 2010 11:27 schreef ToT het volgende:
[..]
Okee, op die site staat:
[..]
Klopt; één triangeljosti op Youtube heeft dat idd onder het filmpje getypt.
Verder op diezelfde pagina:
[..]
[..]
Geen verdwenen lijken, geen kogelgaten.
Ja ik vind het rottig om het te moeten zeggen, maar die site die je aanhaalt is duidelijk een anti-NWO site. Kun je verifiëren waar zij hun uitspraken weer op baseren?quote:Op zondag 9 mei 2010 11:34 schreef mediacurator het volgende:
[..]
Waarom spreken de Poolse Militaire onderzoekers dan van "authentieke beelden" hierrrrr
Lijkt wel of verschillende bronnen elkaar tegen speken..
Het origineel is in Pools wil je die zien?quote:Op zondag 9 mei 2010 11:51 schreef ToT het volgende:
[..]
Ja ik vind het rottig om het te moeten zeggen, maar die site die je aanhaalt is duidelijk een anti-NWO site. Kun je verifiëren waar zij hun uitspraken weer op baseren?
Het is echt weer een gevalletje van de mainstream media die zegen dat de experts "X" zeggen, en de anti-mainstream media mensen die beweren dat experts juist "Y" zeggen, wat op zich natuurlijk logisch is, want als je anti mainstream media bent, kun je het uiteraard nooit met ze eens zijn. Ik vraag me alleen af of ze daadwerkelijk wel voldoende onderzoek doen om zulke uitspraken op hun sites te plaatsen.
Okee, en volgens die vorige site die je aanhaalde zeiden SOMMIGE experts dat de beelden fake waren, dus onder de experts is er inderdaad twijfel, maar dat die gozer neergestoken zou worden is echt niet meer dan een roddel.
graagquote:Op zondag 9 mei 2010 11:53 schreef mediacurator het volgende:
[..]
Het origineel is in Pools wil je die zien?
Ik heb op die site gezien dat de bron se.pl is. Ik ken geen pools, maar het zal idd vast wel kloppen dat dat bericht authentiek is. Ik weet niet of se.pl mainstream media is of niet, maar aangezien SOMMIGE wetenschappers zeggen dat het fake is, zullen er vast ook een aantal zijn die zeggen dat het WEL echt is.quote:Op zondag 9 mei 2010 11:53 schreef mediacurator het volgende:
[..]
Het origineel is in Pools wil je die zien?
Waar staat preceis dat het geen fake is dan?quote:Op zondag 9 mei 2010 11:58 schreef mediacurator het volgende:
Link naar MSM nieuws bericht over onderzoek uitgevoerd door afd van Pools Militaire diensten heeft uitgewezen dat het amateur filmpje autenthiek zou zijn en geen fake (In het Pools) hierrrrr
Wat begrijp je niet aan de woorden authentieke beelden? ToT vroeg mij om de Poolse link die heb ik gegevenquote:Op zondag 9 mei 2010 11:59 schreef Flammie het volgende:
[..]
Waar staat preceis dat het geen fake is dan?
quote:A video of the plane crash which killed the president of Poland apparently shows survivors being shot.
The video, which is being circulated on the internet, has fuelled conspiracy theories about the accident.
It purports to show film of armed Russian-speaking men killing passengers minutes after the crash which killed Lech Kaczynski and dozens of members of the Polish government and military elite.
The grainy, blurred footage - on which sounds like that of gun shots are heard - has been dismissed as a 'malicious hoax' by a Russian aviation expert.
Vast staat is wel dat er bepaalde politieke belangen hierin meespelen en dat er veel belang bij is om deze ''hoax'', of ''echte gebeurtenis'' verder op te drijven/manipuleren/aan het licht te brengen/bagatelliseren; de waarheid zal nooit bovenkomen.quote:Op zondag 9 mei 2010 11:34 schreef mediacurator het volgende:
[..]
Waarom spreken de Poolse Militaire onderzoekers dan van "authentieke beelden" hierrrrr
Lijkt wel of verschillende bronnen elkaar tegen speken..
Ja, staat dat vast? Wauw, hebben we hier te maken met iemand die deze kwestie echt aan het onderzoeken is?! En mag je deze informatie nu al prijsgeven dan voordat het onderzoek is afgerond?quote:Op vrijdag 14 mei 2010 12:50 schreef GrotePierFR het volgende:
Vast staat is wel dat er bepaalde politieke belangen hierin meespelen en dat er veel belang bij is om deze ''hoax'', of ''echte gebeurtenis'' verder op te drijven/manipuleren/aan het licht te brengen/bagatelliseren; de waarheid zal nooit bovenkomen.
Lees mijn post anders nog eens beter.quote:Op vrijdag 14 mei 2010 12:55 schreef JoepiePoepie het volgende:
[..]
Ja, staat dat vast? Wauw, hebben we hier te maken met iemand die deze kwestie echt aan het onderzoeken is?! En mag je deze informatie nu al prijsgeven dan voordat het onderzoek is afgerond?
Ja, ik heb het gelezen. Jij schrijft dat bepaalde dingen 'vaststaan'.quote:
De processen die hiermee in verband staan kun je wel aardig vaststellen ja aan de hand van logisch redeneren op basis van het verleden.quote:Op vrijdag 14 mei 2010 13:01 schreef JoepiePoepie het volgende:
[..]
Ja, ik heb het gelezen. Jij schrijft dat bepaalde dingen 'vaststaan'.
Ik vind het bijzonder dat jij dat zo zeker weet. Dus dan kan het niet anders dat jij deze kwestie officieel aan het onderzoeken bent. Logisch toch
!
Nee, het is een vooroordeel van jouw kant dat jij roept dat bepaalde dingen 'vaststaan' in deze kwestie, terwijl jij deze kwestie niet eens aan het onderzoeken bent.quote:Op vrijdag 14 mei 2010 13:12 schreef GrotePierFR het volgende:
De processen die hiermee in verband staan kun je wel aardig vaststellen ja aan de hand van logisch redeneren op basis van het verleden.
Dat je meteen vanuit een vooroordeel moet reageren is jouw probleem
polskaweb.euquote:The shots on the amateur video of the Tupolev crash site are genuine, according to Polish newspaper „Nasz Dziennik“ citing Polish secret service sources.
Polish secret service agents were among the first at the crash site, allegedly rushing there to protect the body of President Lech Kaczynski.
However, it has emerged that Polish prosecutors have no idea where the satellite phone of Kaczynski is, according to Polskaweb, even though Kaczynski would highly likely have had the phone close to him at his time of death.
Polish agents created a cordon around the body of Kaczynski and fired warning shots to keep Russians away, suggest Polish media.
This account does not match fit with the images and dialogue in the amateur video film, which clearly suggest four survivors of the crash being shot, sparking fears that Polish investigators are involved in a cover up of the murder of the Polish elite for the profit of banks and energy companies.
This account does not match fit with the images and dialogue in the amateur video film, which clearly suggest four survivors of the crash being shot, sparking fears that Polish investigators are involved in a cover up of the murder of the Polish elite for the profit of banks and energy companies.quote:Op zaterdag 15 mei 2010 14:08 schreef Lavenderr het volgende:
'Polish agents created a cordon around the body of Kaczynski and fired warning shots to keep Russians away, suggest Polish media'.
Dat kan toch? Om nieuwsgierigen op afstand te houden?
suggest inderdaad.quote:Op zaterdag 15 mei 2010 14:31 schreef mediacurator het volgende:
[..]
This account does not match fit with the images and dialogue in the amateur video film, which clearly suggest four survivors of the crash being shot, sparking fears that Polish investigators are involved in a cover up of the murder of the Polish elite for the profit of banks and energy companies.
quote:'Russische geheime dienst kan Navo-codes kraken na vliegtuigcrash'
De Russische geheime dienst kan mogelijk veel communicatie van Navo-lidstaten van de afgelopen jaren ontcijferen. Bij de crash van een Pools vliegtuig kwamen geheime codes in handen van de Russen, melden Amerikaanse media.
Met de codes kunnen gecodeerde boodschappen van Navo-landen van de afgelopen maanden of jaren worden ontcijferd, meldt The Washington Times. Die berichten worden via satellieten verstuurd. Bij de crash op 10 april boven Russisch grondgebied kwamen bijna honderd mensen om het leven, waaronder veel Poolse hoogwaardigheidsbekleders. Onder hen was de Poolse president Lech Kaczynski.
De berichten zouden mogelijk gaan over verdedingsstrategieën en namen van agenten. De Poolse overheid heeft nog geen onderzoek ingesteld naar de crash, maar The Washington Times lijkt niet uit te sluiten dat het niet om een ongeluk gaat. Het vliegtuig was onderweg naar de herdenking van de massamoord op 21.000 Poolse officieren door Sovjet-agenten. Na de crash heeft de Navo nieuwe codes uitgestuurd om berichten te versleutelen.
Er staan geen dingen vast, maar wél processen die in gang worden gezet bij elke gebeurtenis van dit soort. Als je beter leest kom je hier achter.quote:Op vrijdag 14 mei 2010 13:17 schreef JoepiePoepie het volgende:
[..]
Nee, het is een vooroordeel van jouw kant dat jij roept dat bepaalde dingen 'vaststaan' in deze kwestie, terwijl jij deze kwestie niet eens aan het onderzoeken bent.
En dat kan ook nog eens komen door foute vertalingenquote:
Foute vertalingen en verschillende interpretatiesquote:Op zondag 16 mei 2010 12:40 schreef ATuin-hek het volgende:
[..]
En dat kan ook nog eens komen door foute vertalingen
quote:Unknown voices in cockpit before Polish plane crash
Updated Wed May 19, 2010 11:39pm AEST
Air crash investigators still do not know what caused the Mr Kaczynski's plane to crash into woods outside the city of Smolensk on April 10. (Reuters: Sergei Karpukhin)
Related Story: Mourners farewell Polish president Russian officials investigating the plane crash which killed the Polish president Lech Kaczynski and more than 90 others say three non-crew members were in the cockpit before the plane went down.
Russian air crash investigators still do not know what caused Mr Kaczynski's plane to crash into woods outside the city of Smolensk on April 10.
They say they are sure it was not caused by mechanical failure or by a problem with equipment at the airport.
The investigators are instead focusing on the plane's cockpit voice recorder.
They say three voices that were recorded inside the cockpit shortly before the crash did not belong to crew members.
They have not yet identified who the voices belonged to or what they said.
Russian investigators have confirmed the plane was twice ordered to divert to another airport because of the dense fog.
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |