Vind je dat serieus vreemd? Niet iedereen heeft toch dezelfde kennis en aangezien dat stuk over die Arabieren die geen soortgelijke Soera konden produceren niet in de Koran zelf staat moet je het maar vinden.quote:Op zondag 20 september 2009 09:37 schreef Dr_Strangelove het volgende:
We hebben hier alweer twee gelovigen waarvan er n stelt dat de Koran de uitdaging biedt om een mooiere sura dan in de Koran staat te schrijven, terwijl de andere Moslim stelt dat je die passage toch echt niet zo moet lezen.
[..]
Dat geluk heb ik helaas helemaal niet. Mijn eigen Arabisch stelt nog geen flikker voor (ik ben geen Arabier) en dat wat ik hem geef als eigenlijk de enige uitweg is ook mijn enige uitweg.quote:Ik vind dit juist een makkelijke uitweg. Stel dat ik tegen jou zeg dat God de absolute waarheid aan de Indianen (of Eskimo's, Egyptenaren, you name 'm) heeft geopenbaard. Dat het enige probleem is dat jullie de taal niet kennen, en dat je die maar even moet gaan leren, dan wordt de schoonheid en waarheid van het geloof wel duidelijk. Daar zou jij toch ook helemaal niets meer kunnen? Nu heb je het "geluk" dat het Ware geloof in jouw taal is geopenbaard en daarom snap jij het en kun je tegen anderen zeggen dat ze het maar even moeten gaan leren, maar jij zou het toch ook niet doen?
De meeste van die dingen (waar de versen op slaan en wat de betekenis ervan is) zijn vastgelegd in andere boeken dus dat kun je nog wel terugvinden. Maar ik snap wat je bedoelt, alleen zie jij dat als een groter probleem dan wij denk ik. Wij zien God als een genadig iemand die zoiets ook wel begrijpt en weet dat geen enkel perfect zal zijn en wij mij onze best moeten doen. Meer kun je niet doen want zoals jij bedoelt, er is geen taal of interpretatie voor iedereen.quote:Bovendien, en dit zie ik als een wezenlijk probleem, is het toch ook zo dat jij de taal, de grammatica en de betekenis van die taal, van je ouders en je leraren hebt geleerd? Hoe kun je van dat typische mensenwerk dan weten of het Arabisch dat jij kent wel precies de juiste betekenis heeft als het Arabisch uit de tijd van de Koran? En hoe kan ik met goddelijke zekerheid weten dat ik ook echt correct Arabisch leer als ik Arabisch ga studeren? Wanneer een god mij als mens een boodschap "stuurt" en ik eerst de taal moet aanleren via een leraar die ongetwijfeld vol met fouten en vooroordelen zit, dan verliest de boodschap toch al per definitie dat goddelijke waar naar ik op zoek ben?
Dat vraag ik me ook wel eens af maar ik heb geen idee. Zoals ik hierboven ergens een site citeerde: 'de Koran is geen handboek.' Het gaat uiteindelijk toch meer om de religieuze zaken.quote:Op zondag 20 september 2009 10:05 schreef Iblis het volgende:
[quote]
[..]
Maar, het ijzer dat vandaag de dag wordt gebruikt is natuurlijk niet afkomstig van meteoren, dat zat al in de aardkorst. Hier staat een heel algemeen vers, namelijk dat ‘het ijzer neergezonden is’. Sterker nog, je zou kunnen concluderen dat dit om al het ijzer gaat, maar dat is zeker niet zo. Waarom wordt er nu voor de uitleg ‘ijzer in meteoren gekozen’? Waarom is de Koran daar niet specifieker?
Kwestie van interpretatie inderdaad.quote:[..]
Daar hebben we het al over gehad. Die oerknal vind ik niet overtuigend, omdat uit het vers lijkt dat aarde en als een sinaasappel van elkaar werden gescheiden: De hemelen waren de schil, en die werd gepeld van de aarde, de kern zeg maar. Dat is het beeld dat ik krijg als ik dat stukje lees, en dat is niet juist.
Probleem van een vertaling ja. Mijn Arabisch zelf is niet zo geweldig anders pakte ik 'm nu erbij. Maar dan nog beweer ik niet dat ik t beter kan vertalenquote:Wat het uitdijen van het heelal betreft, die vertaling, zo lees ik op veel websites is nogal gezocht. Ik heb eerder in deze topic ook andere vertalingen aangehaald:
[..]
En die zijn lang niet zo eenduidig, wat mij sterk doet vermoeden dat er weer naar een feitje toe vertaald wordt.
Hoezo plat? In die vers die jij citeert staat dat de Aarde groter wordt. En er zijn wetenschappers die dat ook geloven: http://en.wikipedia.org/wiki/Expanding_Earthquote:De ayah erop wordt trouwens niet zo vaak aangehaald:
[..]
Maar hiermee zou je natuurlijk prima kunnen argumenteren dat de aarde plat moet zijn. Uitgespreid als een plak deeg. Niemand argumenteert dat? Waarom niet? Omdat het niet waar is. Maar juist dat toont het krenten uit de pap vissen aan.
Zo'n kennis heb ik helaas niet en zal ik ook waarschijnlijk nooit hebben.. het enige wat ik je kan proberen te voorspellen is dat Ajax vanmiddag van VVV gaat winnenquote:Dat is dus het zwakte bod. Het is namelijk altijd achteraf. Daarom: vertel mij eens in het voren iets.
Dan reken je buiten Honda!quote:Op zondag 20 september 2009 10:43 schreef BluesRebel het volgende:
Zo'n kennis heb ik helaas niet en zal ik ook waarschijnlijk nooit hebben.. het enige wat ik je kan proberen te voorspellen is dat Ajax vanmiddag van VVV gaat winnen![]()
Vooroordelen zijn toch nergens anders goed voorquote:Op zondag 20 september 2009 10:48 schreef Iblis het volgende:
[..]
Dan reken je buiten Honda!Maar wat is dit? Een Moslim met Fries pompebld die toch voor de Joodse club uit Amsterdam is? Je schopt alle vooroordelen wel onderuit.
Ik vind dat serieus vreemd omdat een geloof, of beter gezegd elk geloof, voor een buitenstaander zo nooit kenbaar kan worden. Ik snap dat gelovigen het verdedigen met het argument dat mensen en interpretaties verschillen maar ik vind dat meer een excuus achteraf. De alleskunnende heerser van het universum heeft alles toch zo geordend zoals het is? Waarom kiest ie er dan voor om de wereld te verdelen door taalverschillen en vervolgens zijn universele waarheid aan n lid van n stam met n dialect door te geven, terwijl er een paar duizend kilometer verder legers Indianen, Eskimo's en Europeanen zitten die nog zo'n duizend jaar moeten wachten eer die universele waarheid van het geheel der dingen hen mag bereiken, en dan ook nog door imperfecte vertalingen van imperfecte mensen?quote:Op zondag 20 september 2009 10:25 schreef BluesRebel het volgende:
[..]
Vind je dat serieus vreemd? Niet iedereen heeft toch dezelfde kennis en aangezien dat stuk over die Arabieren die geen soortgelijke Soera konden produceren niet in de Koran zelf staat moet je het maar vinden.
[..]
Het probleem is dat een Christen dit ook tegen me kan zeggen, evenals een Indiaan of een Eskimo. Waarom moet in zijn algemeenheid een welwillend maar kritisch denker juist jouw waarheid geloven en niet een van de andere waarheden?quote:De meeste van die dingen (waar de versen op slaan en wat de betekenis ervan is) zijn vastgelegd in andere boeken dus dat kun je nog wel terugvinden. Maar ik snap wat je bedoelt, alleen zie jij dat als een groter probleem dan wij denk ik. Wij zien God als een genadig iemand die zoiets ook wel begrijpt en weet dat geen enkel perfect zal zijn en wij mij onze best moeten doen. Meer kun je niet doen want zoals jij bedoelt, er is geen taal of interpretatie voor iedereen.
Het was eerst wel zo zoals jij het beschrijft aangezien Adam en Eva de enige waren en er ook maar n taal bestond. Als de mens bleef geloven maakte het niet uit dat er andere talen kwamen want zij hadden de boodschap toch. Maar na een gegeven moment zijn mensen ongelovig geworden of zijn in andere zaken gaan geloven en verloren die Eskimo's en Indianen dus de boodschap.quote:Op zondag 20 september 2009 11:31 schreef Dr_Strangelove het volgende:
[..]
Ik vind dat serieus vreemd omdat een geloof, of beter gezegd elk geloof, voor een buitenstaander zo nooit kenbaar kan worden. Ik snap dat gelovigen het verdedigen met het argument dat mensen en interpretaties verschillen maar ik vind dat meer een excuus achteraf. De alleskunnende heerser van het universum heeft alles toch zo geordend zoals het is? Waarom kiest ie er dan voor om de wereld te verdelen door taalverschillen en vervolgens zijn universele waarheid aan n lid van n stam met n dialect door te geven, terwijl er een paar duizend kilometer verder legers Indianen, Eskimo's en Europeanen zitten die nog zo'n duizend jaar moeten wachten eer die universele waarheid van het geheel der dingen hen mag bereiken, en dan ook nog door imperfecte vertalingen van imperfecte mensen?
Omdat de Islam het laatste deel is, het compleet maakte en omdat het bij de andere mis ging. Maar verder kan ik je ook niet veel wijzer behalve je te vertellen dat je zelf de Koran moet lezen. Het is gewoon niet zo makkelijk, anders hadden we nu wel 6 miljard mensen met dezelfde religie.quote:[..]
Het probleem is dat een Christen dit ook tegen me kan zeggen, evenals een Indiaan of een Eskimo. Waarom moet in zijn algemeenheid een welwillend maar kritisch denker juist jouw waarheid geloven en niet een van de andere waarheden?
Daarom vind ik dus ook dat de Joden nog de minst slechte papieren hebben.quote:Op zondag 20 september 2009 12:05 schreef BluesRebel het volgende:
[..]
Het was eerst wel zo zoals jij het beschrijft aangezien Adam en Eva de enige waren en er ook maar n taal bestond. Als de mens bleef geloven maakte het niet uit dat er andere talen kwamen want zij hadden de boodschap toch. Maar na een gegeven moment zijn mensen ongelovig geworden of zijn in andere zaken gaan geloven en verloren die Eskimo's en Indianen dus de boodschap.
[..]
Dat is ook het probleem dat ik wetenschappelijk gezien met alle georganiseerd geloof heb. Als het zo simpel zit dat ik gewoon even de Koran moet lezen, waarom heeft 99% van alle mensen met een geloof dat geloof dan overgekregen door hun omgeving? Waarom hebben Moslims en Christenen en andere gelovigen dan niet de opvatting dat kinderen juist niet met de regels en gewoonten van n geloof moeten opgroeien, maar objectief en met meerdere religies moeten worden opgevoed en derhalve een individuele, genformeerde keuze kunnen maken wanneer ze volwassen zijn?quote:Omdat de Islam het laatste deel is, het compleet maakte en omdat het bij de andere mis ging. Maar verder kan ik je ook niet veel wijzer behalve je te vertellen dat je zelf de Koran moet lezen. Het is gewoon niet zo makkelijk, anders hadden we nu wel 6 miljard mensen met dezelfde religie.
Snap ikquote:Op zondag 20 september 2009 14:16 schreef Dr_Strangelove het volgende:
[..]
Daarom vind ik dus ook dat de Joden nog de minst slechte papieren hebben.
Maar afgezien daarvan is zoiets het probleem van een wetenschappelijke benadering van het geloof. Er is binnen de wetenschap consensus is dat de mensheid voort is gekomen door evolutionaire krachten. Er is volgens mij geen enkel bewijs dat de voorvaderen van bijvoorbeeld Indianen of Eskimo's ooit zijn blootgesteld aan de Bijbelse boodschap maar die even later weer zijn verloren.
Omdat je ervan uit gaat dat je het goed hebt en dat dat de beste keuze is voor het Hiernamaals. We kijken verder dan dit leven. En je gunt je kinderen natuurlijk het allerbeste. Voor mij is t eigenlijk best logisch.quote:[..]
Dat is ook het probleem dat ik wetenschappelijk gezien met alle georganiseerd geloof heb. Als het zo simpel zit dat ik gewoon even de Koran moet lezen, waarom heeft 99% van alle mensen met een geloof dat geloof dan overgekregen door hun omgeving? Waarom hebben Moslims en Christenen en andere gelovigen dan niet de opvatting dat kinderen juist niet met de regels en gewoonten van n geloof moeten opgroeien, maar objectief en met meerdere religies moeten worden opgevoed en derhalve een individuele, genformeerde keuze kunnen maken wanneer ze volwassen zijn?
De meeste zullen t van hun ouders krijgen inderdaad maar je hebt wel alle types.. mensen die verhalen hebben gehoord of een Heilig Boek hebben gelezen. Maar iemand kun je niet dwingen om te geloven. Zelfs als ie doet alsof ie gelovig is en dat eigenlijk niet is heeft t geen nut, ook niet voor t Hiernamaals dus daar schiet niemand wat mee op.quote:Het feit dat gelovigen hun geloof er bij de kinderen met de paplepel in moeten gieten, toont in mijn ogen juist overtuigend aan dat de objectieve, kritische, wetenschappelijke mens niet zomaar gelovig zou worden door de Koran of de Bijbel te lezen. En dat feit raakt ook de kern van het woord "geloof" trouwens.
En wanneer je om je heen kijkt, en je ziet op de hele aarde hele volksstammen die heel wat anders dan jij geloven, alleen omdat zij van hun ouders, net als jij, bepaalde dingen hebben gehoord omdat hun ouders, net als jouw ouders, dachten dat het aanleren van dingen het beste voor hun kind was? Wat onderscheidt jouw geloof van al die andere religies die de waarheid pretenderen te verkondigen?quote:Op zondag 20 september 2009 17:36 schreef BluesRebel het volgende:
[..]
Snap ik
[..]
Omdat je ervan uit gaat dat je het goed hebt en dat dat de beste keuze is voor het Hiernamaals. We kijken verder dan dit leven. En je gunt je kinderen natuurlijk het allerbeste. Voor mij is t eigenlijk best logisch.
[..]
Juist wanneer je weet dat een geloof iemand niet is aangeleerd maar hij er zelf voor gekozen heeft, weet je ook dat het echt geloof is. In sommige delen van de wereld is het percentage gelovigen in n bepaalde religie zo hoog dat er van echt geloof toch geen sprake kan zijn als je er kritisch naar kijkt?quote:De meeste zullen t van hun ouders krijgen inderdaad maar je hebt wel alle types.. mensen die verhalen hebben gehoord of een Heilig Boek hebben gelezen. Maar iemand kun je niet dwingen om te geloven. Zelfs als ie doet alsof ie gelovig is en dat eigenlijk niet is heeft t geen nut, ook niet voor t Hiernamaals dus daar schiet niemand wat mee op.
Die vraag is hier ontzettend vaak gesteld en het is gewoon moeilijk te zeggen. Er zijn genoeg verschillen maar het is aan iedereen om te bepalen hoe belangrijk ze die verschillen vinden.quote:Op zondag 20 september 2009 18:02 schreef Dr_Strangelove het volgende:
[..]
En wanneer je om je heen kijkt, en je ziet op de hele aarde hele volksstammen die heel wat anders dan jij geloven, alleen omdat zij van hun ouders, net als jij, bepaalde dingen hebben gehoord omdat hun ouders, net als jouw ouders, dachten dat het aanleren van dingen het beste voor hun kind was? Wat onderscheidt jouw geloof van al die andere religies die de waarheid pretenderen te verkondigen?
Klopt.quote:
[..]
Juist wanneer je weet dat een geloof iemand niet is aangeleerd maar hij er zelf voor gekozen heeft, weet je ook dat het echt geloof is. In sommige delen van de wereld is het percentage gelovigen in n bepaalde religie zo hoog dat er van echt geloof toch geen sprake kan zijn als je er kritisch naar kijkt?
Tsja, als jij zo dingen beoordeeld dan heb je wel gelijk.quote:Op zaterdag 19 september 2009 09:10 schreef Iblis het volgende:
Ik ben zelf bijvoorbeeld niet bijster onder de indruk van Soera 111, en zou denken dat menig filosoof en dichter een mooier stukje tekst heeft geschreven:
Misschien dat ik iets mis doordat ik een vertaling lees, en niet het originele Arabisch, maar Engelse vertalingen worden er ook niet beter op. Is er naar mijn mening een betere Soera te schrijven dan dat? Ja. Sterker nog, dat acht ik al als gebeurd in de werken van ongeveer elke goede schrijver. Goed, Kluun raakt dit niveau net niet, maar verder zijn er betere verwensingen te vinden in mening boek.
Als je het maar lang genoeg blijft herhalen...quote:Ik heb gezocht wat de ‘criteria van deskundigen’ wel niet zijn, maar ik ben niet tot een objectieve lijst gekomen. Het lijkt een kwestie van smaak te zijn. Het enige dat ik zie is dat het men stelt dat het niet kan op basis van 2:24, en dat wordt bijvoorbeeld nog herhaald:
Het is verbazingwekkend dat het deze amateur(s) gelukt is om hun eerste toevoeging, nota bene een letter, zo te kiezen dat het een ware blok aan het been van de aya is geworden.quote:Menig Moslim die uitgaat van de waarheid van de Koran, keurt op basis hiervan elke poging af. Dat is geen objectief criteria m.i. Maar misschien dat er wat meer duidelijkheid komt als je kunt vertellen wat hier niet aan deugt:
Als het voor de welbespraakte arabieren van die tijd geldt dan geld het zeker voor die van nu.quote:Op zaterdag 19 september 2009 22:58 schreef Iblis het volgende:
[..]
Dank voor je uitleg, en ik geloof je zo, maar het was DuracelPlus zelf, niet ik, die ermee kwam. Maar blijkbaar geldt dat dus niet. Weet jij dan misschien iets wat (binnenkort) zou moeten gaan gebeuren volgens de Koran of wat de Koran voorspelt dat, als het niet gebeurt of niet zo is, zou bewijzen dat de Koran niet waar is?
Daarmee wil ik dus niet zeggen dat de Koran niet waar is, maar mij bekruipt een beetje het gevoel dat er niet zoveel is dat zelfs in principe kan bewijzen dat de Koran niet waar is.
Ben toch wel benieuwd hoe je erbij komt dat die ayay's alleen voor toen waren.quote:Op zondag 20 september 2009 00:44 schreef BluesRebel het volgende:
[..]
Het was ook geen beschuldiging ofzo hoor, maar gewoon als uitleg bedoeldIk zag inderdaad dat hij t zei.
Ik zou eerlijk gezegd die voorspellingen niet weten, heb daar ook niet echt veel mee. Het gaat mij meer om de grote voorspellingen zoals het einde van de wereld en de Dag des Oordeels.. en dan is t al te laat om erover te oordelen
sorry, maar ik volg jou echt niet meer. Ik ga nu slapen, maar morgen kom ik met een lijstjequote:Op zondag 20 september 2009 10:05 schreef Iblis het volgende:
[..]
Hier vallen verscheidene dingen over op te merken. Ten eerste geloofde men al heel lang dat de zon en de maan in een baan liepen. Alleen in een baan om de aarde. Dit vers wordt er telkens bijgesleept als bewijs, maar het is natuurlijk volstrekt in overeenstemming met de notie van een geocentrisch wereldbeeld.
Als je het mij vraagt zou ik zelfs zeggen dat het daarmee sterker in overeenstemming is omdat de baan waarin de zon zich bevindt er eentje is die 220 miljoen jaar duurt en niet op die van de maan lijkt. De bijeenplaatsing van zon en maan vind ik typisch voor een geocentrisch wereldbeeld.
[..]
Maar, het ijzer dat vandaag de dag wordt gebruikt is natuurlijk niet afkomstig van meteoren, dat zat al in de aardkorst. Hier staat een heel algemeen vers, namelijk dat ‘het ijzer neergezonden is’. Sterker nog, je zou kunnen concluderen dat dit om al het ijzer gaat, maar dat is zeker niet zo. Waarom wordt er nu voor de uitleg ‘ijzer in meteoren gekozen’? Waarom is de Koran daar niet specifieker?
[..]
Daar hebben we het al over gehad. Die oerknal vind ik niet overtuigend, omdat uit het vers lijkt dat aarde en als een sinaasappel van elkaar werden gescheiden: De hemelen waren de schil, en die werd gepeld van de aarde, de kern zeg maar. Dat is het beeld dat ik krijg als ik dat stukje lees, en dat is niet juist.
Wat het uitdijen van het heelal betreft, die vertaling, zo lees ik op veel websites is nogal gezocht. Ik heb eerder in deze topic ook andere vertalingen aangehaald:
[..]
En die zijn lang niet zo eenduidig, wat mij sterk doet vermoeden dat er weer naar een feitje toe vertaald wordt.
De ayah erop wordt trouwens niet zo vaak aangehaald:
[..]
Maar hiermee zou je natuurlijk prima kunnen argumenteren dat de aarde plat moet zijn. Uitgespreid als een plak deeg. Niemand argumenteert dat? Waarom niet? Omdat het niet waar is. Maar juist dat toont het krenten uit de pap vissen aan.
Je kiest wat van pas komt, interpreteert dat zoals van pas komt, zoekt de gebeurtenis die ook van pas komt, en presto: de verklaring is er. Ayat die je niet zinnen negeer je, uitleg die net zo goed mogelijk is met hetzelfde vers, die negeer je ook (b.v. dat de zon om de aarde draait) en als dat gedaan is, dan roep je ‘het klopt precies’.
Dat is dus het zwakte bod. Het is namelijk altijd achteraf. Daarom: vertel mij eens in het voren iets.
Ik zeg toch dat beide, gelijktijdig, uit het mesoderm gevormd worden. Je zult niet een embryo/foetus vinden die de botten reeds helemaal klaar heeft maar waarbij die botten nog niet met spieren bedekt zijn.quote:Op dinsdag 22 september 2009 02:23 schreef DuracelPlus het volgende:
Je kan tussendoor even bewijzen wat er eerder was, de beenderen of het vlees?
Alle materie is damp geweest in de korte tijd na de oerknal. Alleen, om daar al de aarde in aan te wijzen is knap geweest. Die uitspraak is me te algemeen om iets te voorspellen. Bovendien is die compatible met nog tig andere incorrecte theorien die voor het gemak maar even terzijde worden geschoven.quote:Je ook bewijzen dat de aarde geen damp was.
Een hemelbaan inderdaad. Een uitspraak die ook waar was als de zon om de aarde draaide. Wat overigens veel mensen toen dachten. Zeggen dat dit slaat op het kosmisch jaar b.v. is gewoon naar je gewenste antwoord toe redeneren.quote:Of dat de zon niet in een hemelbaan beweegt.
Dat water al het leven voortbracht zei Thales van Milete al, een oude Griek die in klein Azi leefde (ten zuiden van wat nu İzmir is). Meer dan een millennium voordat de Koran geopenbaard werd.quote:Of dat er zonder water wel leven mogelijk is.
Ik kan vertalingen van Paul Claes geven van b.v. Rimbaud of Rilke die nog steeds schitteren; vertalingen van Villon van Altena die nog steeds prachtig zijn, ook omgekeerd zijn er vertalingen van Lucebert of Achterberg in het Engels die nog steeds prachtig zijn.quote:Op dinsdag 22 september 2009 02:15 schreef DuracelPlus het volgende:
Tsja, als jij zo dingen beoordeeld dan heb je wel gelijk.
Neem je favoriete niet-Nederlandse gedicht en vertaal het naar het Nederlands. Ik denk dat er niet heel veel meer over blijft van de glans die het heeft in originele vorm.
quote:Het feit dat jij in de sura een verwensing ziet zegt al genoeg.
quote:Soera 111 het touw 1: 1 De handen van Aboe Lahab mogen kapotgaan en hij mag zelf kapotgaan.
De Koran (vertaling F. Leemhuis) © 1989/2007 Unieboek bv
Misschien dat ‘kapotgaan’ eigenlijk iets positiefs is, dan heb ik het natuurlijk fout gelezen, maar anders dan lees ik er nog steeds een verwensing in.quote:U hebt gezocht op het woord ‘verwensen’:
verwensen -wenste, h -wenst kwaad toewensen; vervloeken
2009 Van Dale Uitgevers
Het leuke is dat we er nu bijna zijn, want 818 meter is een objectief criterium. Smaak is echter niet objectief. En dat is het hele punt, een Soera ‘zoals die in de Koran’. Net zo mooi? Net zo inspirerend? Net zo ritmisch? Wat blijft er over? 818 meter, daar valt niet over te twisten.quote:Als je het maar lang genoeg blijft herhalen...
Nog een keer de aya, alleen nu net anders, kijken of je nog steeds bij je standpunt blijft.
88 Zeg: "Als de mensen en de djinn zich zouden verenigen om met een gebouw te komen met een hoogte van meer dan 800 meter dan zouden ze toch niet met iets hogers komen, ook al zouden zij elkaar tot hulp zijn."
Stel, we maken nu een gebouw van 818 meter, is het ons dan gelukt of toch niet?
Ok, ik zie een subjectieve interpretatie ‘blok aan het been’, ik zie een analogie met een pannenkoek, en ik concludeer dat ik nog steeds geen objectief criterium tegen ben gekomen.quote:Het is verbazingwekkend dat het deze amateur(s) gelukt is om hun eerste toevoeging, nota bene een letter, zo te kiezen dat het een ware blok aan het been van de aya is geworden.
Maar wat heb je nu hier gegeveven? een stukje tekst van een stel amateurs die schaamteloos woorden en stukken uit de Koran hebben genomen en in verschillende volgorde aan elkaar hebben geplakt en hier en daar zelf wat woordjes hebben toegevoegd (ja je leest het goed, ze hebben zelfs wat woordjes gebruikt die niet in de Koran voorkomen).
Weet je waar dit op lijkt? Op een pannenkoek van een baby. De baby nam 7 eieren en bakte ze zwart, vervolgens voegde hij 2 liter karnemelk. Het geheel roerde hij goed door en vervolgens serveerde hij het geheel met een potje sambal en stooide er bovenop wat pannenkoekenmix.
Is dit een objectief onjuiste beschrijving? Qua objectieve punten stemmen onze beschrijvingen overeen: herhaling met wat in de Koran staat, en wat eigen toevoegingen. Jouw conclusie is dat je het waardeloos vindt, mijn insteek is juist prijzender.quote:Wat je hier ziet is een tekst die nauw aansluit bij hetgeen wat in de Koran staat, enkele frasen worden zelfs herhaald, wat kenmerkend is, want ook de Koran herhaalt zich vaak. De toevoegingen zijn in lijn met de hadith van Boechari en tegelijkertijd toont de schrijver aan dat hij het Arabisch machtig en dat het niet alleen kopieer en plakwerk is, door woorden te gebruiken die niet in de Koran staan.
Ik heb hier ergens een boek liggen waarin het volgens mij staat maar hier heb je ook wat: http://www.google.nl/search?rlz=1C1CHMB_nlNL330NL330&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=welbespraakte+arabieren+soortgelijke+soeraquote:Op dinsdag 22 september 2009 02:27 schreef DuracelPlus het volgende:
[..]
Ben toch wel benieuwd hoe je erbij komt dat die ayay's alleen voor toen waren.
Hiertegen valt formeel in te brengen dat een keuze die binnen eindige tijd gemaakt wordt (b.v. een mensenleven) altijd een limiet heeft op het aantal decimalen en dus op het totaal aantal mogelijkheden.quote:Op dinsdag 22 september 2009 22:08 schreef reindern het volgende:
Deze kansberekening zegt helemaal niks: continue gebeuren er dingen met kans 0 en dingen met kans 1 niet.
Stel ik vraag jou: noem een getal tussen de 0 en de 1. Jij zegt: 0.12. Hoe groot was de kans hierop? Omdat er oneindig veel getallen tussen 0 en 1 liggen was de kans hier 1/oneindig = 0 op. De kans dat je iets anders zou zeggen was dus 1-0 = 1. Toch gebeurde datgene wat kans 0 had en dat met kans 1 niet.
En nu gelieve het bewijs voor deze niet-onderbouwde beweringen.quote:Op zondag 20 september 2009 00:49 schreef Meki het volgende:
[..]
Geloven doen men via hun hart, enkel een hart is een kostbare bezit en niemand weet wat er in je hart bevindt.. behalve Allah ( god ).
Niemand kan jou gedachten lezen, niemand weet jou geheimen. behalve Allah ( god )
Ondertussen is die hele polderturk in geen velden of wegen meer te bekennen.quote:Op vrijdag 11 september 2009 00:55 schreef polderturk het volgende:
Het is laat geworden. Morgen kom ik terug. Ik zal jouw hart overtuigen Iblis
Je zult veranderen vanin
Iblis zegt het, dus het is waar.quote:Op dinsdag 22 september 2009 10:00 schreef Iblis het volgende:
Ik zeg toch dat beide, gelijktijdig, uit het mesoderm gevormd worden. Je zult niet een embryo/foetus vinden die de botten reeds helemaal klaar heeft maar waarbij die botten nog niet met spieren bedekt zijn.
Wil eerst even iets recht zetten. Ik zag dat ik schreef dat de aarde damp was. Ik bedoelde natuurlijk hemel. Voor de duidelijkheid hier de aya nog een keer:quote:Alle materie is damp geweest in de korte tijd na de oerknal. Alleen, om daar al de aarde in aan te wijzen is knap geweest. Die uitspraak is me te algemeen om iets te voorspellen. Bovendien is die compatible met nog tig andere incorrecte theorien die voor het gemak maar even terzijde worden geschoven.
Een uitspraak die waar is als de zon in een hemelbaan beweegt, PUNT.quote:Een hemelbaan inderdaad. Een uitspraak die ook waar was als de zon om de aarde draaide. Wat overigens veel mensen toen dachten. Zeggen dat dit slaat op het kosmisch jaar b.v. is gewoon naar je gewenste antwoord toe redeneren.
Aha, de taalspelletjes en eigen interpretaties helpen bij deze dus niet, dus gooien we het maar op de goede oude Grieken. Toevallig dat Mohammed alleen de ware uitspraken van de Grieken jatte en dat in versvorm in de Koran goot. De tig foute uitspraken van de Grieken heeft ie eruit weten te filteren, best knap.quote:Dat water al het leven voortbracht zei Thales van Milete al, een oude Griek die in klein Azi leefde (ten zuiden van wat nu İzmir is). Meer dan een millennium voordat de Koran geopenbaard werd.
Maw, het is dus niet fout.quote:Die theorie is dus ook niet nieuw. Sterker nog, ze was vrij algemeen. Ze voorspelt ook niets specifiek. Ze is verenigbaar met Thales van Miletes ietwat foute opvattingen over het leven, als ook met modernere, correcte varianten.
Omdat het er niet staat, daarom lees ik het er niet uit.quote:Zie hier dus nogmaals mijn bezwaar: Je kunt er zoveel kanten mee op, dat het niets zegt. Waarom niet in de Koran lezen dat de aarde het middelpunt is en de zon om de aarde draait?
Omdat je weet dat dat onzin zou zijn, en je er al van uit gaat dat de Koran geen onzin is. En zie hier hoe je in een cirkel loopt.
Schitteren ze even schitterend als het origineel?quote:Op dinsdag 22 september 2009 10:17 schreef Iblis het volgende:
Ik kan vertalingen van Paul Claes geven van b.v. Rimbaud of Rilke die nog steeds schitteren; vertalingen van Villon van Altena die nog steeds prachtig zijn, ook omgekeerd zijn er vertalingen van Lucebert of Achterberg in het Engels die nog steeds prachtig zijn.
quote:Soera 111 het touw 1: 1 De handen van Aboe Lahab mogen kapotgaan en hij mag zelf kapotgaan.
De Koran (vertaling F. Leemhuis) 1989/2007 Unieboek bv
quote:
U hebt gezocht op het woord ‘verwensen’:
ver•wen•sen -wenste, h -wenst kwaad toewensen; vervloeken
2009 Van Dale Uitgevers
Misschien dat ‘kapotgaan’ eigenlijk iets positiefs is, dan heb ik het natuurlijk fout gelezen, maar anders dan lees ik er nog steeds een verwensing in.
Nee nee, je moet niet mijn woorden gaan verdraaien, je kunt het allemaal terug lezen.quote:Het leuke is dat we er nu bijna zijn, want 818 meter is een objectief criterium. Smaak is echter niet objectief. En dat is het hele punt, een Soera ‘zoals die in de Koran’. Net zo mooi? Net zo inspirerend? Net zo ritmisch? Wat blijft er over? 818 meter, daar valt niet over te twisten.
Vandaar mijn vraag aan jou: wat zijn de objectieve criteria. Jij zegt ‘zoek er maar op,’ ik heb erop gezocht, en ik heb niets gevonden, vandaar dat ik het je vraag. Ik vind je vergelijking dan ook enigszins mank gaan.
Ja, dit is een objectief onjuiste beschrijving.quote:Ok, ik zie een subjectieve interpretatie ‘blok aan het been’, ik zie een analogie met een pannenkoek, en ik concludeer dat ik nog steeds geen objectief criterium tegen ben gekomen.
Wat nu als ik schrijf:
Wat je hier ziet is een tekst die nauw aansluit bij hetgeen wat in de Koran staat, enkele frasen worden zelfs herhaald, wat kenmerkend is, want ook de Koran herhaalt zich vaak. De toevoegingen zijn in lijn met de hadith van Boechari en tegelijkertijd toont de schrijver aan dat hij het Arabisch machtig en dat het niet alleen kopieer en plakwerk is, door woorden te gebruiken die niet in de Koran staan.
Is dit een objectief onjuiste beschrijving?
Je spreekt geen woord arabisch EN je denkt echt daadwerkelijk dat die sura in lijn is met de Koran en je acht jezelf nu in staat om dit te prijzen of af te kraken. knap hoor.quote:Is dit een objectief onjuiste beschrijving? Qua objectieve punten stemmen onze beschrijvingen overeen: herhaling met wat in de Koran staat, en wat eigen toevoegingen. Jouw conclusie is dat je het waardeloos vindt, mijn insteek is juist prijzender.
Volgens mij moest jij de equivalent van 818 meter geven alleen was het je niet gelukt. Als je de voorgaande posts van mij hebt gelezen dan zou je lijkt me genoeg 800 meters zijn tegen gekomen.quote:Echter, dat is dus niet objectief. Overigens is dit precies in lijn met wat je op internet aantreft een, wat mij betreft, vooringenomen houding ten opzichte van imitatie-soera's die consequent afgewezen worden, hetzij omdat er iets instaat wat in de Koran staat, of dat er iets instaat wat niet in de Koran staat, of dat het niet mooi is, argumenten die alle kanten opgaan, als ze maar tot de conclusie komen dat de Soera niet deugt.
Dus, geef mij eens die equivalent van die 818 meter!
tenzij ik iets gemist hebt, maar ik kan zowel uit de koran tekst zelf als uit de uitleg van de paar linkies die ik heb aangeklikt niet opmaken dat het om een tijdelijke "weddenschap" gaat.quote:Op dinsdag 22 september 2009 10:26 schreef BluesRebel het volgende:
[..]
Ik heb hier ergens een boek liggen waarin het volgens mij staat maar hier heb je ook wat: http://www.google.nl/search?rlz=1C1CHMB_nlNL330NL330&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=welbespraakte+arabieren+soortgelijke+soera
‘Perish’ is een aanvoegende wijs. Weinig gebruikt in het Engels, maar het is er wel een. Kun je o.a. zien aan het feit dat het anders ‘He perishes’ zou zijn. Aanvoegende wijs wordt o.a. gebruikt voor een wens, Amerikanen zeggen het nu nog wel ‘I suggest the matter be investigated’. Britten zouden daar een toekomende tijd gebruiken, zoals in andere Engelse vertalingen ook wordt gedaan:quote:Op donderdag 24 september 2009 12:58 schreef DuracelPlus het volgende:
Nogmaals de aya maar niet de leemhuis vertaling, want zelfs ik met mijn gebrekkige Arabisch kan het wel beter vertalen dan meneer Leemhuis.
(1) Perish the hands of the Father of Flame! Perish he!
Er word hier echt niets toegewenst het is een besloten zaak.
De rest van de Soera maakt overigens ook duidelijk dat het toekomende tijd is. Maar goed, ik zie je punt, je kunt het ook interpreteren als een vonnis van Allah voor deze ongehoorzame oom, prima. Wordt het niet echt echt mooier van, naar mijn mening.quote:YUSUFALI: Perish the hands of the Father of Flame! Perish he!
PICKTHAL: The power of Abu Lahab will perish, and he will perish.
SHAKIR: Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish.
bron
En daar heb ik dus op gezocht, maar ik kan ze niet vinden, daarom, aangezien jij die blijkbaar wl kunt vinden, vraag ik jou: kun je ze voor me opzoeken?quote:Nee nee, je moet niet mijn woorden gaan verdraaien, je kunt het allemaal terug lezen.
Dit is wat ik zei: “Wat de juiste criteria precies zijn weet ik niet, maar je zou al de hele wereld al verbazen als je de criteria van de deskundigen aanhoud (je kan het allemaal op googelen).”
En nogmaals, wat zijn die criteria?quote:En daarna: “Niet alles is niet falsifieerbaar in de Koran. Of deze challenge falsifieerbaar is vind ik twijfelachtig, Maar zeg nou zelf, 3 aya’s is toch niet veel gevraagd.”
Misschien dat ik het niet goed verwoorde maar wat ik bedoelde is dus dat ik dit ook TWIJFELACHTIG vind of het falsifieerbaar is, maar dat je de hele wereld zou verbazen als je de criteria van de deskundigen aanhoud.
En nogmaals, wat zijn die criteria?quote:En ja MOOI, RITME en INSPIRATIE kunnen ook objectieve criteria zijn als er maar een definitie aan gehangen word.
Het lijkt me alleen verstandiger dat deskundigen hier een definitie aan moeten geven en niet jij of ik. Daarom zei ik ook dat je de hele wereld zou verbazen als je al de criteria van de deskundigen aanhoud.
Hoe valt ‘zou zo in de Koran kunnen staan’ te objectiveren? Kun je iets noemen wat nu niet in de Koran staat maar er wel in zou kunnen staan? Is het niet mogelijk dat dat niet eens kan, want de Koran is immers volmaakt, waardoor er niets anders in zou hebben kunnen staan dan er nu instaat, want dat is in tegenspraak met de volmaaktheid?quote:Ja, dit is een objectief onjuiste beschrijving.
Want, dit moet een imitatie sura zijn, dus een sura die zo in de Koran zou moeten kunnen staan. En dat kan dus niet.
Deze “sura” sluit niet aan bij het geen in de Koran staat. Er worden elementaire fouten in gemaakt, het kan dus nooit een sura van de Koran zijn.
Je hoeft echt geen Arabisch te kennen om dit te zien, de Engelse vertaling volstaat.
Ik zal je een hint geven. “aya” 2 zou eventueel van de Koran kunnen zijn maar “aya” 3 kan dat absoluut niet zijn, er zit een grote blunder verscholen in aya 3.
Het zelfde geldt voor de rest van de “aya’s”, in elk zit 1 of meerdere blunders.
Een Korankenner als jij zou in iedergeval 1 zo’n blunder uit kunnen halen. En al zou er slechts 1 blunder in zitten dan heb je dus niet een sura weten te produceren als de Koran.
Taal- grammatica- en stijlfouten zullen er ongetwijfeld ook in zitten maar helaas is mijn Arabisch niet zo geweldig om hier op te kunnen controleren.
Nee, dat is m’n punt niet, ik zeg alleen dat er een subjectieve waardering is te geven die positief is en qua objectieve inhoud overeenstemt met jouw negatieve waardering.quote:Je spreekt geen woord arabisch EN je denkt echt daadwerkelijk dat die sura in lijn is met de Koran en je acht jezelf nu in staat om dit te prijzen of af te kraken. knap hoor.
Ik heb nooit geturned en weet niet wat een flikflak is, het word tijd dat ik solliciteer voor een functie als jurylid bij de volgende Olympische spelen.
Ik moest de equivalent van 818m geven? Ik heb gezocht naar de criteria, waarvan jij beweert dat ze er zijn, ik kan ze niet vinden, ik vraag het jou dan maar, want jij weet er meer van, maar jij hebt geen zin ze te geven. Je komt alleen met criteria die zich niet of moeilijk laten objectiveren.quote:Volgens mij moest jij de equivalent van 818 meter geven alleen was het je niet gelukt. Als je de voorgaande posts van mij hebt gelezen dan zou je lijkt me genoeg 800 meters zijn tegen gekomen.
Maar goed, ik had belooft een lijstje te geven ik ben er alleen niet aan toe gekomen. Misschien vanavond, anders nog dit weekend, maar in dit lijstje zal ik proberen om alleen 800 meters te geven.
Er staat toch dat t over die Arabieren ging.. en niet over elke willekeurige persoon.quote:Op donderdag 24 september 2009 13:06 schreef DuracelPlus het volgende:
[..]
tenzij ik iets gemist hebt, maar ik kan zowel uit de koran tekst zelf als uit de uitleg van de paar linkies die ik heb aangeklikt niet opmaken dat het om een tijdelijke "weddenschap" gaat.
Sterker nog, als je dat zou beweren dan zou je beweren dat de Koran dus een boek was voor ALLEEN die tijd en dat lijkt me in tegenspraak met wat de Koran zelf zegt over zichzelf.
Nee, en dat hoeft wetenschappelijk gezien ook niet. Stel dat ik zeg dat het morgen ongeveer 19 graden wordt en dat ik dat van mijn onfeilbare god weet, en stel dat het morgen 19 graden wordt, neem jij dan aan dat ik het van mijn onfeilbare god weet of neem jij dan aan dat ik gewoon even op Teletekstpagina 704 heb gekeken?quote:Op donderdag 24 september 2009 17:36 schreef Ghaazi het volgende:
Iblis, heb jij een bron, waaruit zou blijken dat de profeet Mohammed beweringen uit Griekse boeken heeft geselecteerd en vervolgens in de Koran ernaast over heeft geschreven?
Eerlijk gezegd is me dat ook al opgevallen bij sommige ongelovigen. Personen (vaak dezelfde ook) die aan de ene kant beweren dat de informatie in de Koran niet klopt en dat de gelovigen niets weten van wetenschap (of zelfs van de Koran) en dat de wetenschappers die de juistheid ervan bevestigden wel omgekocht moeten zijn, maar aan de andere kant (en vaak ook nog in dezelfde post) beweren ze dat de informatie wel klopt, maar dat Profeet Mohammed het van de Grieken heeft "gejat". Ze gooien vuur in de ring (of tenminste dat denken ze), vervolgens doven ze het zelf uit met water. Ze tonen precies het gedrag waarmee God hun omschrijft in de Koran en beseffen niet dat God hun ontkenning voor de gelovigen ook tot een bevestiging van de waarheid van de Koran heeft gemaakt. Ze worden niet voor niets kuffar genoemd, verbergers van de waarheid; het maakt hun niet uit wat voor bedekking ze over hun eigen licht werpen, als ze het maar niet hoeven te zien.quote:Op donderdag 24 september 2009 10:46 schreef DuracelPlus het volgende:
[..]
Aha, de taalspelletjes en eigen interpretaties helpen bij deze dus niet, dus gooien we het maar op de goede oude Grieken. Toevallig dat Mohammed alleen de ware uitspraken van de Grieken jatte en dat in versvorm in de Koran goot. De tig foute uitspraken van de Grieken heeft ie eruit weten te filteren, best knap.
quote:Op donderdag 24 september 2009 18:54 schreef Cristal het volgende:
Beste allemaal,
Ten eerste wil ik zeggen dat ik zelf Christen ben. Maar idd zijn er bewijzen! Kijk maar;
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Ook als je de binnenkanten van je hand naast elkaar houd zie je AL en op je andere hand LA staan..
ALLA dus <<
Als jij dit zoooooooooooooooo grappig vind ga jij dan eens verklaren waarom je handen dan precies DIE vorm hebbenquote:
quote:Op donderdag 24 september 2009 18:54 schreef Cristal het volgende:
Beste allemaal,
Ten eerste wil ik zeggen dat ik zelf Christen ben. Maar idd zijn er bewijzen! Kijk maar;
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Ook als je de binnenkanten van je hand naast elkaar houd zie je AL en op je andere hand LA staan..
ALLA dus <<
Ik denk dat het onlogisch is dat grote groepen intelligente mensen de waarheid van een godsdienst zouden willen verloochenen. Ik zou best willen dat Char, Jomanda, Jezus of wie dan ook gelijk zou hebben en het voor mij kenbaar wordt dat er iets meer is. Alleen, door de geschiedenis heen, met al zijn profeten, waarzeggers en heilige boeken, is er gewoon nog nooit iets tastbaars tevoorschijn gekomen dat niet door normale factoren verklaard kan worden.quote:Op donderdag 24 september 2009 18:46 schreef Tevik het volgende:
[..]
Eerlijk gezegd is me dat ook al opgevallen bij sommige ongelovigen. Personen (vaak dezelfde ook) die aan de ene kant beweren dat de informatie in de Koran niet klopt en dat de gelovigen niets weten van wetenschap (of zelfs van de Koran) en dat de wetenschappers die de juistheid ervan bevestigden wel omgekocht moeten zijn, maar aan de andere kant (en vaak ook nog in dezelfde post) beweren ze dat de informatie wel klopt, maar dat Profeet Mohammed het van de Grieken heeft "gejat". Ze gooien vuur in de ring (of tenminste dat denken ze), vervolgens doven ze het zelf uit met water. Ze tonen precies het gedrag waarmee God hun omschrijft in de Koran en beseffen niet dat God hun ontkenning voor de gelovigen ook tot een bevestiging van de waarheid van de Koran heeft gemaakt. Ze worden niet voor niets kuffar genoemd, verbergers van de waarheid; het maakt hun niet uit wat voor bedekking ze over hun eigen licht werpen, als ze het maar niet hoeven te zien.
Nee, ik duid alleen uit dat er bepaalde informatie heel sterk overeenkomt. Kennis waarvan we weten dat die via het Romeinse en Byzantijnse rijk, alsmede via Nestoriaanse Christenen verspreid is naar o.a. de academie van Gondesjapoer (die mede veel kennis had omdat Justinianus I Plato’s academie had gesloten en veel mensen daar toen heen gingen).quote:Op donderdag 24 september 2009 17:36 schreef Ghaazi het volgende:
Iblis, heb jij een bron, waaruit zou blijken dat de profeet Mohammed beweringen uit Griekse boeken heeft geselecteerd en vervolgens in de Koran ernaast over heeft geschreven?
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |