abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_71625735
quote:
Op woensdag 5 augustus 2009 15:55 schreef NotYou het volgende:
Sunchaser bestaat niet meer!
Zonachtervolger
pi_71634448
Emma Watson!!!!!!
  woensdag 5 augustus 2009 @ 22:51:07 #103
219075 Fortitudo
de echte vedett
pi_71636647
ik vond hem een beetje tegenvallen
Een oude, seniele vos is nog steeds sluw en schuw. Nooit afschrijven zeg ik je.
  woensdag 5 augustus 2009 @ 22:56:04 #104
238961 Stefan
Leuker wordt het niet
pi_71636797
Toen E.T, uitkwam had je een Nederlands boek waarin ET (en dit lieg ik niet!!!!!!!) vertaald was als B.A. .... Buiten Aards,
Combineer je intelligentie met je humor...NU!!
Geheime strandvideo's met topless meiden, zomer 2010
  woensdag 5 augustus 2009 @ 22:58:06 #105
138448 PeZu
Suspended animation
pi_71636852
quote:
Op woensdag 5 augustus 2009 22:56 schreef Stefan het volgende:
Toen E.T, uitkwam had je een Nederlands boek waarin ET (en dit lieg ik niet!!!!!!!) vertaald was als B.A. .... Buiten Aards,
wow
There's a virus in my system
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
  woensdag 5 augustus 2009 @ 23:41:53 #106
261659 Folmer
To fly, or to fall?
pi_71638285
Joh. Met een kinderfilm kun je dat verwachten.
pi_71639328
Zo, jij bent snel van begrip!
Op zaterdag 22 januari 2011 20:00 schreef 92Merel het volgende:
Het is best vies eigenlijk :@ Maar als je het snel doorslikt heb je er weinig last van :D
  donderdag 6 augustus 2009 @ 02:22:45 #108
35189 Troel
scherp en bot
pi_71641256
maar is het nou een gruzi-element of een gruzie-lement
troel (de ~ (v.), ~en)
1 [inf.] vrouw of meisje
2 trut
  donderdag 6 augustus 2009 @ 20:27:24 #109
237452 Japsnars
Euro's in mijn zakken
pi_71661483
quote:
Op woensdag 5 augustus 2009 00:56 schreef Japsnars het volgende:

[..]

Bourne verwarren met Born
Forrest verwarren met Forest
Gump verwarren met Gum
quote:
Op woensdag 5 augustus 2009 14:17 schreef BobbyB het volgende:

[..]

Bourne heeft niks met geboren te maken. Forrest heeft niks met een bos te maken en een Joker is een nar. Maar goed, als je al moeite hebt met het leggen van verbanden tussen gesproken tekst en de ondertiteling kun je in het vervolg beter naar een Suske en Wiske, Mega Mindy of K3 film gaan.
Op woensdag 23 juni 2010 22:44 schreef Chuck_Norris het volgende:
Haha Jap jonge trollgod
Op woensdag 23 juni 2010 22:48 schreef Skylark. het volgende:
Chuck is mastertrolled _O_.
  donderdag 6 augustus 2009 @ 20:52:42 #110
200994 Kriegel
Ik ben overrated
pi_71662214
quote:
Op donderdag 6 augustus 2009 02:22 schreef Troel het volgende:
maar is het nou een gruzi-element of een gruzie-lement
Dat laatste loopt toch een stuk lekkerder vind ik, dus dat. Bovendien is het gewoon een verbastering van gruzelement, dan gaan ze niet die woordgrap verkloten.
Maximaal 4 regels
Maximaal 250 tekens
(te kort? neem een abonnement)
  Donald Duck held donderdag 6 augustus 2009 @ 20:54:52 #111
46149 __Saviour__
Superstapelsmoor op Kristel
pi_71662286
quote:
Op donderdag 6 augustus 2009 02:22 schreef Troel het volgende:
maar is het nou een gruzi-element of een gruzie-lement
het is gewoon een woorspeling. er zit ook nog eens 'ziel' in, waar het allemaal om draait bij die dingen.
Veel mensen die de engelse boeken gelezen hebben willen nogal eens graag de nederlandse vertalingen belachelijk maken, maar ik vind het toch allemaal enorm goed gevonden.
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
pi_71662325
quote:
Op donderdag 6 augustus 2009 20:54 schreef __Saviour__ het volgende:

[..]

het is gewoon een woorspeling. er zit ook nog eens 'ziel' in, waar het allemaal om draait bij die dingen.
Veel mensen die de engelse boeken gelezen hebben willen nogal eens graag de nederlandse vertalingen belachelijk maken, maar ik vind het toch allemaal enorm goed gevonden.
Maar het is Nederlands!11!11!!

Mensen die geen Engelse Harry Potters snappen
  donderdag 6 augustus 2009 @ 21:37:13 #113
158978 Sk00p
Ayumi Hamasaki
pi_71663437
Sowieso Amerikaanse films/tekenfilms die in het Nederlands ingesproken zijn..
Vind je het gek dat de kinderen van tegenwoordig geen kaas hebben gegeten van de Engelse taal.
Ayumi+Utada+DBSK+Epik High+M-Flo+Super Junior+2PM+2AM+F(X)+Teen Top+BlockB+
BiG Bang+Beast+MBLAQ+2NE1+KARA+BEG+SNSD+SHINee+Rain+U-KISS=my life!
pi_71672027
Ik snap niet dat ze van die winkel ook de naam vertaald hebben ... Waar die 'verdwijnkast' in stond
pi_71672050
Harry Potter is een CIA mindcontrol project.
pi_71673488
quote:
Op donderdag 6 augustus 2009 20:27 schreef Japsnars het volgende:

[..]


[..]

Er is niks mis met TS nog een keer met z'n neus op z'n faalpost te drukken.
quote:
Op donderdag 6 augustus 2009 21:37 schreef Sk00p het volgende:
Sowieso Amerikaanse films/tekenfilms die in het Nederlands ingesproken zijn..
Vind je het gek dat de kinderen van tegenwoordig geen kaas hebben gegeten van de Engelse taal.
Je zou dan verwachten dat ze de Nederlandse taal beter zouden beheersen, maar ook dat is niet het geval.
De laatste tijd zit ons dochtertje in de nee-fase. Ze wil niet meer hebben dat ik haar naar bed breng. Twintig jaar terug was dat nooit een probleem.
  vrijdag 7 augustus 2009 @ 09:29:49 #117
246952 Remsjo
Shoot Me I Am Famous
pi_71673518
quote:
Op vrijdag 31 juli 2009 22:25 schreef Biogarde het volgende:
Dat je dat soort films kijkt
Dit dus.
  zaterdag 30 juli 2011 @ 18:46:39 #118
238961 Stefan
Leuker wordt het niet
pi_100132253
quote:
0s.gif Op donderdag 6 augustus 2009 20:54 schreef __Saviour__ het volgende:

[..]

het is gewoon een woorspeling. er zit ook nog eens 'ziel' in, waar het allemaal om draait bij die dingen.
Veel mensen die de engelse boeken gelezen hebben willen nogal eens graag de nederlandse vertalingen belachelijk maken, maar ik vind het toch allemaal enorm goed gevonden.
Dat is bij mij niet zo overgekomen. Horcrux zeggen ze dus de tyfus met de gru ziel ement.
Combineer je intelligentie met je humor...NU!!
Geheime strandvideo's met topless meiden, zomer 2010
  zaterdag 30 juli 2011 @ 19:15:54 #119
313458 Zonnetje1981
always look on the bright side
pi_100133010
Mooie kick :@
pi_100133999
kutkick
pi_100134174
Hihi gister laatste deel gezien, was leuk hoor! :*
HEBT U VUILNISMETAAL DIE U NIET MEER NODIG HEBT ?!
pi_100134310
2009, toen Iblis nog actief was.
pi_100406003
quote:
9s.gif Op woensdag 5 augustus 2009 14:58 schreef Triptamine het volgende:

[..]

Klagen over vertalingen terwijl je zelf niet eens Nederlands kan typen :')
goede post :)
schreef Siniti het volgende
Omg wat een topic Buffalo, je flikt et em weer, zoeen kwaliteitstopic. Je bent mijn grote voorbeeld gast !
schreef stevenmac26 het volgende:
Dit is toch een pure kwaliteits topic, hoe doet die jongen dat toch ook?
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')