KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Ik ben net terug van een hele leuke vakantie in Spanje, heb me er prima vermaakt maar er was wel iets dat me opviel en waar ik me na een tijdje ontzettend aan begon te ergeren.. Namelijk het gebrek aan Engels sprekende Spanjaarden!
Spanje is sinds 1986 onderdeel van de Europese Unie, doel van de EU is om een eenheid te vormen:
'De Unie bevordert de economische, sociale en territoriale samenhang, en de solidariteit tussen de lidstaten.'
Een mooi streven, maar om de samenhang te bevorderen zul je elkaar wel moeten begrijpen, en daar loopt het nogal vast naar mijn mening
..
Ik was zelf naar het kustplaatsje Malgrat de Mar, het is een redelijk grote stad en aardig toeristisch maar je kunt van de lokale bevolking natuurlijk niet verwachten dat ze allemaal Engels spreken (zeker niet van de wat oudere mensen).
Maar wat schetst nu mijn verbazing, toen ik een dagje naar Barcelona was kon ik geen enkele buschauffeur vinden die mij in het Engels te woord kon staan. Natuurlijk, van een buschauffeur moet je ook geen perfect Engels verwachten.. Maar zelfs de vraag: 'Does this bus stop at..?' was teveel voor ze, ze haalden hun schouders op en keken een beetje verontschuldigend.
Dat is toch belachelijk? In Barcelona wonen meer dan 1,5 miljoen inwoners, komen jaarlijks ongetwijfeld tienduizenden toeristen, en de buschauffeurs en lokale bevolking kennen nog geen 3 Engelse woorden?
Leuk bedacht hoor, die eenheid in Europa, maar dan zullen ze in Spanje toch op z'n minst iets aan het onderwijs moeten doen om dit te verhelpen
!
Spanje is sinds 1986 onderdeel van de Europese Unie, doel van de EU is om een eenheid te vormen:
'De Unie bevordert de economische, sociale en territoriale samenhang, en de solidariteit tussen de lidstaten.'
Een mooi streven, maar om de samenhang te bevorderen zul je elkaar wel moeten begrijpen, en daar loopt het nogal vast naar mijn mening
..Ik was zelf naar het kustplaatsje Malgrat de Mar, het is een redelijk grote stad en aardig toeristisch maar je kunt van de lokale bevolking natuurlijk niet verwachten dat ze allemaal Engels spreken (zeker niet van de wat oudere mensen).
Maar wat schetst nu mijn verbazing, toen ik een dagje naar Barcelona was kon ik geen enkele buschauffeur vinden die mij in het Engels te woord kon staan. Natuurlijk, van een buschauffeur moet je ook geen perfect Engels verwachten.. Maar zelfs de vraag: 'Does this bus stop at..?' was teveel voor ze, ze haalden hun schouders op en keken een beetje verontschuldigend.
Dat is toch belachelijk? In Barcelona wonen meer dan 1,5 miljoen inwoners, komen jaarlijks ongetwijfeld tienduizenden toeristen, en de buschauffeurs en lokale bevolking kennen nog geen 3 Engelse woorden?
Leuk bedacht hoor, die eenheid in Europa, maar dan zullen ze in Spanje toch op z'n minst iets aan het onderwijs moeten doen om dit te verhelpen
!
ik vind het opzich niet zo storend, jij kan toch ook wat basis spaans leren om je uit de voeten te helpen in het land waar jij te gast bent?
There's a virus in my system
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
Spaans is de 2e wereldtaal, leer jij maar lekker Spaans 
Free Assange! Hack the Planet
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
Ja dat idee heb ik dus ook wel, vooral met wat oudere mensen die zich te trots voelen om Engels te spreken.quote:Op woensdag 22 juli 2009 21:13 schreef TNA het volgende:
Heeft niets met onderwijs te maken, maar des te meer met niet willen.
Maar sommige mensen leken me toch echt te willen helpen maar kregen er gewoon geen zinnig woord uit
!
Hoger-intellectueel gezelschap heeft geen samenvatting nodig.quote:Op woensdag 22 juli 2009 21:12 schreef NoFidea het volgende:
Dit vraagt om een lemming
BTW waar is de samenvatting en de klacht??
'houd je bek is joh, als je zulke grote kk praatjes heb moet je is naar Tiel komen.'
„Je bent ’n keronje! Je mag zelf ’n zoogdier wezen, jy en je zoon, dat zeg ik je!”
„Je bent ’n keronje! Je mag zelf ’n zoogdier wezen, jy en je zoon, dat zeg ik je!”
quote:Op woensdag 22 juli 2009 21:14 schreef PeZu het volgende:
ik vind het opzich niet zo storend, jij kan toch ook wat basis spaans leren om je uit de voeten te helpen in het land waar jij te gast bent?
Ik had me achteraf ook wel wat meer willen verdiepen in het Spaans jaquote:Op woensdag 22 juli 2009 21:14 schreef Papierversnipperaar het volgende:
Spaans is de 2e wereldtaal, leer jij maar lekker Spaans
punt is dat ik een Spaanse uitleg vaak wel begrijp bijvoorbeeld maar dat het spreken me veeel minder goed af gaat.Maar verder vind ik gewoon dat ze in toeristische steden basis Engels zouden moeten spreken.
Tja in welk ander Europees land naast Nederland is het gebruikelijk om meerdere talen te spreken?
Ik denk meer dat je als nieuwsposter een geile egocentrische narcist moet zijn, die een flinke stijve krijgt van alle berichten die ie van zijn eigen hand ziet op de FP, zo! ©yvonne
Beste nieuwsbericht ooit op de FOK!frontpage!
Beste nieuwsbericht ooit op de FOK!frontpage!
Alleen Nederlanders zijn zo gek om zich overal aan aan te passen.
She might forget you, her pussy wont.
quote:Op woensdag 22 juli 2009 21:17 schreef Surveillance-Fiets het volgende:
Tja in welk ander Europees land naast Nederland is het gebruikelijk om meerdere talen te spreken?
De helft van de bevolking in Barcelona spreekt niet eens Spaans, enkel Catalaans. Een Spaanse kennis van mij is er ene poosje geleden heen verhuisd en kan bij sommige winkels dus niet eens iets in het Spaans bestellen. Best een triestig land eigenlijk (maar wel lekker warm).
(maar wel lekker warm).
Ook geen sig dus
Engels is de eerste, dus sodemieter op met je Spaansquote:Op woensdag 22 juli 2009 21:14 schreef Papierversnipperaar het volgende:
Spaans is de 2e wereldtaal, leer jij maar lekker Spaans
Ook geen sig dus
Moet je eens proberen in het zuidelijke deel van belgie.... nederlands? vlaams? iets anders dan frans?quote:
Ik denk meer dat je als nieuwsposter een geile egocentrische narcist moet zijn, die een flinke stijve krijgt van alle berichten die ie van zijn eigen hand ziet op de FP, zo! ©yvonne
Beste nieuwsbericht ooit op de FOK!frontpage!
Beste nieuwsbericht ooit op de FOK!frontpage!
Belgie.quote:
Tja in welk ander Europees land naast Nederland is het gebruikelijk om meerdere talen te spreken?
Die verschijnt automatisch als je in opties 'samenvatting en klacht aan topic toevoegen*' drukt.quote:
BTW waar is de samenvatting en de klacht??
*let op: alleen voor mongolen bestemd.
Cool story, Hansel.
Willen spreken he, niet omdat het land zo verdeeld is.quote:
Ik denk meer dat je als nieuwsposter een geile egocentrische narcist moet zijn, die een flinke stijve krijgt van alle berichten die ie van zijn eigen hand ziet op de FP, zo! ©yvonne
Beste nieuwsbericht ooit op de FOK!frontpage!
Beste nieuwsbericht ooit op de FOK!frontpage!
Ik gok er op dat er meer mensen Chinees pratenquote:
[..]
Engels is de eerste, dus sodemieter op met je Spaans
Free Assange! Hack the Planet
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
Triest is het ja, ik heb in een bar al mijn 6 Spaanse woorden uitgeprobeerd: Hola vamos a la playa adios.
zwakken overleven moeilijk, sterken zitten in de wolken
Een beetje Mexicaanse zwijnengriep verspreiden zeker
Ik zie rond in de wereld,
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
Mijn Spaanse woorden zijn en caso de fuego, gracias, ola, adios, guapa en guapo en picollo.quote:Op woensdag 22 juli 2009 21:30 schreef Skylark. het volgende:
Triest is het ja, ik heb in een bar al mijn 6 Spaanse woorden uitgeprobeerd: Hola vamos a la playa adios.
Ik denk dat je op een willekeurige vierkante kilometer aardkloot sneller iemand tegenkomt die Engels kan dan Chinees, aangezien zo'n beetje iedereen die Chinees kan op een klein stukje aarde woont, terwijl Engels sprekers over de hele wereld verspreid zijn.quote:Op woensdag 22 juli 2009 21:30 schreef Papierversnipperaar het volgende:
[..]
Ik gok er op dat er meer mensen Chinees praten
Ook geen sig dus
Eens met klacht. Oh en ipv Engelse series te gaan nasynchoniseren zouden ze misschien ondertiteling moeten doen, dat helpt volgens mij ook om de Engelse taal wat meer in de samenleving te brengen.
Op maandag 5 september 2016 23:16 schreef -Deluzion- het volgende:
En ik antwoord liever niet op Fascination. aka Alex Vause.
En ik antwoord liever niet op Fascination. aka Alex Vause.
Daar heb ik niks aan als ik bij Fong-li nummer 96 probeer te bestellen.quote:
[..]
Ik denk dat je op een willekeurige vierkante kilometer aardkloot sneller iemand tegenkomt die Engels kan dan Chinees, aangezien zo'n beetje iedereen die Chinees kan op een klein stukje aarde woont, terwijl Engels sprekers over de hele wereld verspreid zijn.
Free Assange! Hack the Planet
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
Haha, ik zit net deze week in Parijs voor mijn werk. En het is hier ook inderdaad bar en boos. Had een internetstick gekocht voor mijn laptop en had problemen met hem aan de gang krijgen. Denk maar niet dat je bij Orange gewoon te woord gestaan wordt.
Ik bedoel: ik spreek redelijk Frans dus van mij hoeven ze niet eens per se Engels te spreken. Maar ze zijn verdomme niet eens in staat om mij in eenvoudig Frans te woord te staan!
Als je een buitenlander aan de lijn hebt, en je mag kiezen of je een telefoonnummer vertelt als (1) "sept-deux-neuf-huit" of (2) "soixante-douze-quatre-vingt-dix-huit", dan moet je toch wel héél dom zijn om de tweede methode te pakken? 
En welke domme mongool spelt "P-D-S-S-7" voor een buitenlander nou als "P-D-double-S-7"? 
Geen Engels spreken is één ding. Niet eens in staat zijn om je eigen taal een beetje aan te passen aan het niveau van degene tegenover je is een tweede. Geen van beide... is vooral Frans volgens mij.
Ik bedoel: ik spreek redelijk Frans dus van mij hoeven ze niet eens per se Engels te spreken. Maar ze zijn verdomme niet eens in staat om mij in eenvoudig Frans te woord te staan!
Als je een buitenlander aan de lijn hebt, en je mag kiezen of je een telefoonnummer vertelt als (1) "sept-deux-neuf-huit" of (2) "soixante-douze-quatre-vingt-dix-huit", dan moet je toch wel héél dom zijn om de tweede methode te pakken? En welke domme mongool spelt "P-D-S-S-7" voor een buitenlander nou als "P-D-double-S-7"? Geen Engels spreken is één ding. Niet eens in staat zijn om je eigen taal een beetje aan te passen aan het niveau van degene tegenover je is een tweede. Geen van beide... is vooral Frans volgens mij.
In Scandinavië, de Lage Landen en Zwitserland heb ik nooit moeite gehad me niet in het Engels te kunnen uiten. DWZ, Finland wat minder, zuid-België niet en in het zuiden van Zwitserland kan het beter, en over het algemeen spreekt de rest van Europa gewoon z'n eigen brabbeltaaltje. Jammer is dat.
In Bern was het zelfs zo, dat als ik mensen in het Duits (wat ik aardig spreek) aansprak, ze gewoon in goed Engels terug ouwehoerden, zonder dat je erom vraagt. Is aan de ene kant irritant, je probeert toch je Duits wat op te poetsen, aan de andere kant laat het wel zien dat Zwitsers (ook uit noodzaak) vaak meerdere talen spreken. Sowieso meestal 2 van de 3 Frans/Duits/Italiaans, en meer dan de helft kan goed Engels. Echt top geregeld daar.
Spreekt niet half Oost-Europa trouwens nog steeds Russisch, nog van twintig jaar terug?
In Bern was het zelfs zo, dat als ik mensen in het Duits (wat ik aardig spreek) aansprak, ze gewoon in goed Engels terug ouwehoerden, zonder dat je erom vraagt. Is aan de ene kant irritant, je probeert toch je Duits wat op te poetsen, aan de andere kant laat het wel zien dat Zwitsers (ook uit noodzaak) vaak meerdere talen spreken. Sowieso meestal 2 van de 3 Frans/Duits/Italiaans, en meer dan de helft kan goed Engels. Echt top geregeld daar.
Spreekt niet half Oost-Europa trouwens nog steeds Russisch, nog van twintig jaar terug?
De Jappen kunnen ook goed Engels:
geen hoax
geen hoax
Ik zie rond in de wereld,
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
Steeds beter Engels in Oost-Europa. Mijn ervaring is sowieso dat ze van alles spreken, maar nooit tegelijk. Hmm, ik bedoel dus: ze spreken vaak óf Duits, óf Russisch, óf Engels, óf zelfs Frans (echt meegemaakt, bij een loket voor metrokaartjes in Tsjechië - wie leert er nu Frans als je in Tsjechië woont?quote:
In Scandinavië, de Lage Landen en Zwitserland heb ik nooit moeite gehad me niet in het Engels te kunnen uiten. DWZ, Finland wat minder, zuid-België niet en in het zuiden van Zwitserland kan het beter, en over het algemeen spreekt de rest van Europa gewoon z'n eigen brabbeltaaltje. Jammer is dat.
In Bern was het zelfs zo, dat als ik mensen in het Duits (wat ik aardig spreek) aansprak, ze gewoon in goed Engels terug ouwehoerden, zonder dat je erom vraagt. Is aan de ene kant irritant, je probeert toch je Duits wat op te poetsen, aan de andere kant laat het wel zien dat Zwitsers (ook uit noodzaak) vaak meerdere talen spreken. Sowieso meestal 2 van de 3 Frans/Duits/Italiaans, en meer dan de helft kan goed Engels. Echt top geregeld daar.
Spreekt niet half Oost-Europa trouwens nog steeds Russisch, nog van twintig jaar terug?
)In Wallonië is het idd niet top, maar ze hebben er tenminste wel begrip voor als je niet zo goed Frans spreekt en proberen dan in elk geval langzaam en simpel te praten. Daar kunnen Fransen toch nog wel wat van leren...
Mijn ervaring in Oost-Europa is dat het Engels belabberd is, maar dat er wel heel veel Duits praten. En daar kom je ook een aardig eind mee 
Ook geen sig dus
Zoals hier al opgemerkt: als je in Barcelona Spaans praat, hadden ze je nog viezer aangekeken.
Madrid is 180 graden verschil hoor, veel vriendelijker voor toeristen. Catalanen zijn best wel sikkeneurige mensjes die alleen maar geinteresseerd zijn in Catalunya. Maar sowieso, heeft ook met trots te maken dat ze in heel Spanje weinig aan Engels doen. Frankrijk idem dito.
Madrid is 180 graden verschil hoor, veel vriendelijker voor toeristen. Catalanen zijn best wel sikkeneurige mensjes die alleen maar geinteresseerd zijn in Catalunya. Maar sowieso, heeft ook met trots te maken dat ze in heel Spanje weinig aan Engels doen. Frankrijk idem dito.
Da's standaard spellen en telefoonnummers in Frankrijk en België, de vlamingen doen het op exact dezelfde manier, maar dan in 't nederlands. Overigens moet je tegen een waal neunant zeggen, quatre-vingt-dix snappen ze negen van de tien keer niet. Net zoals fransen je raar staan aan te gapen als je zegt dat iets "Trois euro neunant cinq" kost.quote:Op woensdag 22 juli 2009 21:59 schreef DaanA het volgende:
Haha, ik zit net deze week in Parijs voor mijn werk. En het is hier ook inderdaad bar en boos. Had een internetstick gekocht voor mijn laptop en had problemen met hem aan de gang krijgen. Denk maar niet dat je bij Orange gewoon te woord gestaan wordt.
Ik bedoel: ik spreek redelijk Frans dus van mij hoeven ze niet eens per se Engels te spreken. Maar ze zijn verdomme niet eens in staat om mij in eenvoudig Frans te woord te staan!
Geen Engels spreken is één ding. Niet eens in staat zijn om je eigen taal een beetje aan te passen aan het niveau van degene tegenover je is een tweede. Geen van beide... is vooral Frans volgens mij.
Overigens terechte klacht van de TS. Noord west europa is redelijk in het engels. Zelfs de duitsers kunnen zich goed verstaanbaar maken. Fransen, Spanjaarden en Walen willen en kunnen het gewoon niet, ook niet als ze pakweg een jaar of 25 zijn. Bij Italianen varieert het. Maar in de gezelschappen is vaak wel een engels sprekend iemand.
Opvallend dat de meertaligheid van de Belgen maar één kant op gaat. 'k werk tijdelijk in Brussel, en spreek een klein mondje frans. 'k Wordt er regelmatig door "echte belgen" op gewezen dat men in België twee talen hoort te spreken. "Echte belgen" die zelf geen Nederlands kunnen, en het Duits (de derde officieële landstaal, die ik wel beheers) vergeten ze maar even in het geheel.
Ik weet dat het standaard is in Frankrijk, maar ik dacht dat die mensen slim genoeg waren om te snappen dat dat voor buitenlanders lastig is, zeker als ze 72 zegt als 60-12.quote:
[..]
Da's standaard spellen en telefoonnummers in Frankrijk en België, de vlamingen doen het op exact dezelfde manier, maar dan in 't nederlands. Overigens moet je tegen een waal neunant zeggen, quatre-vingt-dix snappen ze negen van de tien keer niet. Net zoals fransen je raar staan aan te gapen als je zegt dat iets "Trois euro neunant cinq" kost.
Opvallend dat de meertaligheid van de Belgen maar één kant op gaat. 'k werk tijdelijk in Brussel, en spreek een klein mondje frans. 'k Wordt er regelmatig door "echte belgen" op gewezen dat men in België twee talen hoort te spreken. "Echte belgen" die zelf geen Nederlands kunnen, en het Duits (de derde officieële landstaal, die ik wel beheers) vergeten ze maar even in het geheel.
Trouwens, in Brussel houd ik mijn poot altijd stijf en praat ik stug Nederlands door. Gewoon om het principe. En dat gaat uiteindelijk altijd goed.
(Al kijken ze er wel heel lelijk bij, maar daar kan ik mee leven. )
Dus als je volgend jaar naar Frankrijk gaat moet je maar Frans leren, en als je het jaar erna naar Italië gaat moet je Italiaans leren? Beetje onzin he.quote:Op woensdag 22 juli 2009 21:14 schreef PeZu het volgende:
ik vind het opzich niet zo storend, jij kan toch ook wat basis spaans leren om je uit de voeten te helpen in het land waar jij te gast bent?
nee, ik verdiep me graag een beetje in het land waar ik naar toe gaquote:
[..]
Dus als je volgend jaar naar Frankrijk gaat moet je maar Frans leren, en als je het jaar erna gaat moet je Italiaans leren? Beetje onzin he.
niks onzin gewoon interesse
There's a virus in my system
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
Fijn dat je dat persoonlijk leuk vindt, maar dat kun je natuurlijk niet van iedereen verwachten. Terechte klacht dus.
TE LAAT.quote:Op woensdag 22 juli 2009 23:20 schreef Siniti het volgende:
inb4 mensen die zeggen dat zij Spaans moet leren!
nee, je kan toch een beetje verstaanbaar maken door eea te leren, zo moeilijk is dat nietquote:
Fijn dat je dat persoonlijk leuk vindt, maar dat kun je natuurlijk niet van iedereen verwachten. Terechte klacht dus.
gemakzucht
iedereen moet maar engels spreken omdat je te lui bent om een paar woordjes te leren
There's a virus in my system
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
Wie zijn hier nou lui, wij of die Spanjaarden?quote:Op woensdag 22 juli 2009 23:21 schreef PeZu het volgende:
[..]
nee, je kan toch een beetje verstaanbaar maken door eea te leren, zo moeilijk is dat niet
gemakzucht
iedereen moet maar engels spreken omdat je te lui bent om een paar woordjes te leren
!!!1
Heb jij ooit een toerist in Nederland Nederlands te woord gestaan?quote:Op woensdag 22 juli 2009 23:21 schreef PeZu het volgende:
[..]
nee, je kan toch een beetje verstaanbaar maken door eea te leren, zo moeilijk is dat niet
gemakzucht
iedereen moet maar engels spreken omdat je te lui bent om een paar woordjes te leren
Jezus, je snapt toch zelf ook wel dat het achterlijk is dat je voor elk land een andere taal moet leren, in plaats van dat wel allemaal een gemeenschappelijke taal nemen.quote:Op woensdag 22 juli 2009 23:21 schreef PeZu het volgende:
[..]
nee, je kan toch een beetje verstaanbaar maken door eea te leren, zo moeilijk is dat niet
gemakzucht
iedereen moet maar engels spreken omdat je te lui bent om een paar woordjes te leren
Trouwens, ik heb 3 jaar Frans op school gehad en ik kan geen enkele Fransman verstaan, dus 'even een paar woordjes leren' gaat niet echt op.
Ook geen sig dus
jaquote:
[..]
Heb jij ooit een toerist in Nederland Nederlands te woord gestaan?
maar dat ze hier nu zo ruggegraatloos zijn (en wow wat helpt dat zeg, we zijn een enorme toeristische trekpleister) betekent niet dat ze overal ter wereld moeten aanpassen aan luie mensen die nergens wat voor over hebben
There's a virus in my system
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
quote:
[..]
Jezus, je snapt toch zelf ook wel dat het achterlijk is dat je voor elk land een andere taal moet leren, in plaats van dat wel allemaal een gemeenschappelijke taal nemen.
ik heb het toch ook niet over een taal leren, eeen paar woorden om jezelf verstaanbaar te maken
dat jij na 3 jaar frans nog te dom bent om een croissant van een kroket te onderscheiden is niet het probleem van de fransen
There's a virus in my system
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
Doen ze in Nederland toch ook niet?quote:Op woensdag 22 juli 2009 21:14 schreef PeZu het volgende:
ik vind het opzich niet zo storend, jij kan toch ook wat basis spaans leren om je uit de voeten te helpen in het land waar jij te gast bent?
|
|
