abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_70207890
tvp
  zaterdag 20 juni 2009 @ 22:53:06 #52
139146 izzypizzy
o nee dat deed je niet!?
pi_70208634
quote:
Op zaterdag 20 juni 2009 14:23 schreef Jivis het volgende:

[..]

Misschien is er een patch voor te vinden?
Ik had me er maar bij neergelegd, maar hij werd dus helemaal niet grijs en lelijk na zn birthday, dus ik d8 dat er iets mis was met mn spel...bleek dat ie is opgegroeid van jongvolwassene naar volwassene!
Oh yes i did!
pi_70209220
quote:
Op zaterdag 20 juni 2009 22:53 schreef izzypizzy het volgende:

[..]

Ik had me er maar bij neergelegd, maar hij werd dus helemaal niet grijs en lelijk na zn birthday, dus ik d8 dat er iets mis was met mn spel...bleek dat ie is opgegroeid van jongvolwassene naar volwassene!
Hehe, tja da's wel verwarrend ja, vooral omdat je Sim dan helemaal geen uiterlijke verschillen heeft ofzo .

Had mijn jongvolwassene keihard laten krachttrainen waardoor die vet gespierd was, groeide die op tot volwassene was die ineens weer mager .
Amen.
pi_70209324
Twee dorpen? Ik heb er maar een...
pi_70210044
quote:
Op zaterdag 20 juni 2009 23:20 schreef Tegan het volgende:
Twee dorpen? Ik heb er maar een...
Tweede dorp kun je kopen in de Sims 3 store, of via die andere bekende weg .
Amen.
  zondag 21 juni 2009 @ 01:23:48 #56
11736 Ceased2Be
Misantroop
pi_70211627
quote:
Op zaterdag 20 juni 2009 23:50 schreef Jivis het volgende:

[..]

Tweede dorp kun je kopen in de Sims 3 store, of via die andere bekende weg .
Kopen? dat ding is toch gratis als je registreert?
"Een menschenhater, menschenschuwend mensch, die niet gaarne andere menschen ziet; een wonderlijk, ongezellig mensch, vijand van alle vrolijkheid.'
"My voice is nothing, my thoughts are nothing, in many respects I'm like you; nothing"
  zondag 21 juni 2009 @ 01:27:37 #57
133369 Jivis
Critikut
pi_70211675
quote:
Op zondag 21 juni 2009 01:23 schreef Ceased2Be het volgende:

[..]

Kopen? dat ding is toch gratis als je registreert?
Eh ja, kan ook wel.
Amen.
  zondag 21 juni 2009 @ 09:00:25 #58
112386 avotar
P0werd by Black Coffee
pi_70214208
tvp
"Arrogance has to be earned. Tell me what you've done to earn yours." - House MD
"Dear life, when I asked whether or not my day could get any worse, it was meant as a rethorical question, not a challenge!"
  zondag 21 juni 2009 @ 09:17:42 #59
35189 Troel
scherp en bot
pi_70214294
Ik heb me geregistreerd, maar krijg dat dorp echt niet gedownload hoor. Had ook een leuk kapseltje gekocht, maar dat kan ik ook nergens vinden. Raar spel
troel (de ~ (v.), ~en)
1 [inf.] vrouw of meisje
2 trut
  zondag 21 juni 2009 @ 09:29:25 #60
3123 Sanne
dat zure BB modje...
pi_70214367
quote:
Op zondag 21 juni 2009 09:17 schreef Troel het volgende:
Ik heb me geregistreerd, maar krijg dat dorp echt niet gedownload hoor. Had ook een leuk kapseltje gekocht, maar dat kan ik ook nergens vinden. Raar spel
Dat haar dat je gekocht hebt (en ook die stad Riverview), kun je in het Sims startprogramma terug vinden. Bij downloads (zou alles moeten) staan wat je je gedownload hebt. Vinkje ervoor wat je wilt installeren, druk op installeren et voila.
Een volk dat voor tirannen zwicht, zal meer dan lijf en goed verliezen. Dan dooft het licht.
I.M. mijn streamzusje Quenda© of Loedertje zoals jullie haar kennen. RIP lief. :*
pi_70214688
quote:
Op zaterdag 20 juni 2009 23:15 schreef Jivis het volgende:

[..]

Hehe, tja da's wel verwarrend ja, vooral omdat je Sim dan helemaal geen uiterlijke verschillen heeft ofzo .
Ze veranderen wel hoor.... Mijn eigen sim had ineens een lijn rondom de mond gekregen die daar voorheen écht niet zat.
I had a signature once. It was awful.
pi_70215076



Nieuw huis gebouwd, sim had dankzij al z'n voorouders een gigantisch bedrag om mee te werken. Jammer alleen dat m'n bouwtalenten wat achterblijven .
  zondag 21 juni 2009 @ 11:25:48 #63
140412 Danaa
🍎
pi_70215822
Wauw!
Na jaren de sims 2 gespeeld te hebben en heel wat berichten op dit forum geplaatst te hebben, heb ik nu de sims 3 gekocht.

Wat heb/had ik er een zin in!?
Maar nu, een probleem:

Dit is mijn systeem:

Windows XP
1534MB RAM
Videokaart Radeon 9600 256MB
Pentium4 2.8GHZ

Heeft één van jullie enig idee waar het fout gaat?
Bij de videokaart soms?

Alvast bedankt.
pi_70216021
quote:
Op zondag 21 juni 2009 11:25 schreef Danaa het volgende:
Wauw!
Na jaren de sims 2 gespeeld te hebben en heel wat berichten op dit forum geplaatst te hebben, heb ik nu de sims 3 gekocht.

Wat heb/had ik er een zin in!?
Maar nu, een probleem:

Dit is mijn systeem:

Windows XP
1534MB RAM
Videokaart Radeon 9600 256MB
Pentium4 2.8GHZ

Heeft één van jullie enig idee waar het fout gaat?
Bij de videokaart soms?

Alvast bedankt.
opzich voldoet alles krijg je een foutmelding ofzo?
pi_70216510
Wat is je probleem dan?
It's funny
But not ha-ha funny.
pi_70216608
waar kan je overigens in sims 3 het grootste lot vinden?
  zondag 21 juni 2009 @ 12:12:15 #67
85643 GotC
Guard of the Citadel
pi_70216796
!
Had net een kind geadopteerd, alles leuk en aardig, maar ik had even een oppas gehuurd aangezien mijn sim jarig was!
Oppas feestte eerst gezellig mee, negeerde t kind, alles. Nja ok, kan gebeuren. Wil ik t kind oppakken, pakt de oppas ineens t kind op, zegt dat hij moet gaan, en loopt zo met m'n kind de deur uit!

En toen was m'n sim weer alleen..
Vind het wel een bizarre gebeurtenis .
  zondag 21 juni 2009 @ 12:15:06 #68
165780 Luctor.et.Emergo
Fremantle Dockers FC
pi_70216863
quote:
Op zondag 21 juni 2009 12:12 schreef GotC het volgende:
!
Had net een kind geadopteerd, alles leuk en aardig, maar ik had even een oppas gehuurd aangezien mijn sim jarig was!
Oppas feestte eerst gezellig mee, negeerde t kind, alles. Nja ok, kan gebeuren. Wil ik t kind oppakken, pakt de oppas ineens t kind op, zegt dat hij moet gaan, en loopt zo met m'n kind de deur uit!

En toen was m'n sim weer alleen..
Vind het wel een bizarre gebeurtenis .
Ik zou de politie bellen vanwege ontvoering.
Autore Deo, favente Regina Luctor et Emergo
Fuck the EBU.
  zondag 21 juni 2009 @ 12:18:56 #69
140412 Danaa
🍎
pi_70216967
quote:
Op zondag 21 juni 2009 11:37 schreef mschol het volgende:

[..]

opzich voldoet alles krijg je een foutmelding ofzo?
O stom!
Het probleem wat zich voordoet is:

Sims is volledig zonder problemen geinstalleerd, krijg ook het begin scher, in beeld waar je links op de play knop kan klikken om het spel te starten.
Wanneer ik hierop klik, krijg ik 3 sec. een zwart beeld, alsof hij dus gaat opstarten. Het opstarten wil niet lukken en hij stopt er weer mee.
  zondag 21 juni 2009 @ 12:25:32 #70
165780 Luctor.et.Emergo
Fremantle Dockers FC
pi_70217154
quote:
Op zondag 21 juni 2009 12:18 schreef Danaa het volgende:

[..]

O stom!
Het probleem wat zich voordoet is:

Sims is volledig zonder problemen geinstalleerd, krijg ook het begin scher, in beeld waar je links op de play knop kan klikken om het spel te starten.
Wanneer ik hierop klik, krijg ik 3 sec. een zwart beeld, alsof hij dus gaat opstarten. Het opstarten wil niet lukken en hij stopt er weer mee.
dvd-speler stuk? stof in je videokaart/ventilator.
Autore Deo, favente Regina Luctor et Emergo
Fuck the EBU.
pi_70217166
http://www.ea.com/games/the-sims-3?nostats=true -> klik daar eens op perform your check now

om zeker te zijn dat je systeem voldoet
  zondag 21 juni 2009 @ 12:41:03 #72
139146 izzypizzy
o nee dat deed je niet!?
pi_70217615
quote:
Op zaterdag 20 juni 2009 23:15 schreef Jivis het volgende:

[..]

Hehe, tja da's wel verwarrend ja, vooral omdat je Sim dan helemaal geen uiterlijke verschillen heeft ofzo .

Had mijn jongvolwassene keihard laten krachttrainen waardoor die vet gespierd was, groeide die op tot volwassene was die ineens weer mager .
oh, nou gelukkig was dat bij mij niet zo, want de mijne was/is ook mega gespierd
Maar ik had mn sim bij het creëren al super gespierd gemaakt..
Oh yes i did!
pi_70218926
quote:
Op zondag 21 juni 2009 12:12 schreef GotC het volgende:
!
Had net een kind geadopteerd, alles leuk en aardig, maar ik had even een oppas gehuurd aangezien mijn sim jarig was!
Oppas feestte eerst gezellig mee, negeerde t kind, alles. Nja ok, kan gebeuren. Wil ik t kind oppakken, pakt de oppas ineens t kind op, zegt dat hij moet gaan, en loopt zo met m'n kind de deur uit!

En toen was m'n sim weer alleen..
Vind het wel een bizarre gebeurtenis .
Whehehe, wtf?
It's funny
But not ha-ha funny.
pi_70219110
Ook even die test gedaan, of mn computer het aankan.

De probleemgebieden:

CPU
Er wordt gevraagd: (XP) 2.0 GHz P4 processor or equivalent; (Vista) 2.4 GHz P4 processor or equivalent [If built-in graphics chipsets then 2.6 GHz Pentium D CPU, or 1.8 GHz Core 2 Duo, or equivalent.]

Ik heb: Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 3.00GHz


System RAM
Er wordt gevraagd: (XP) 1 GB RAM; (Vista) 1.5 GB RAM [If built-in graphics then add 0.5 GB additional RAM]

Ik heb: 1014.1 MB


Video Card
Er wordt gevraagd: 128 MB Video Card, with support for Pixel Shader 2.0 (NVIDIA GeForce FX 5900 or above " ATI Radeon 9500 or above " Intel GMA 3-series or above)

Ik heb: Intel(R) 82915G"GV"910GL Express Chipset


Video RAM
Er wordt gevraagd: 128 MB

Ik heb: 116.8 MB


Dat mn videokaart niet goed is, weet ik. Wordt wat aan gedaan zodra school klaar is (een vriend gaat er wat aan doen, en ik zie het al helemaal voor me dat mn computer dan crasht wanneer ik em het hardtst nodig heb).

Maar wat is CPU en RAM, en hoe kan ik daar wat aan veranderen?
  zondag 21 juni 2009 @ 13:46:44 #75
11091 SEMTEX
Mevr. Hoe-die-nie
pi_70219402
CPU is je processor. Lastig om die te vervangen, dan zou je naar dual core of quadcore moeten: vraag is of je moederbord dat ondersteunt.
RAM is geheugen. Meestal zijn niet alle geheugenslots in je pc gevuld en zou je extra geheugenbankjes bij kunnen kopen. Het ligt aan je type geheugenbankje of die momenteel een beetje voordelig zijn.

Al met al draait het spel vermoedelijk wel op je pc, maar zal het geen pretje zijn om door buurten te struinen, omdat hij veel moeite heeft het bij te houden. Ik vraag me ook af of alleen een nieuwe grafische kaart voldoende is om dit spel te kunnen spelen.
Kierkegaard: Life Can Only Be Understood Backwards, But It Must Be Lived Forwards
  zondag 21 juni 2009 @ 14:09:16 #76
133369 Jivis
Critikut
pi_70220192
quote:
Op zondag 21 juni 2009 12:12 schreef GotC het volgende:
!
Had net een kind geadopteerd, alles leuk en aardig, maar ik had even een oppas gehuurd aangezien mijn sim jarig was!
Oppas feestte eerst gezellig mee, negeerde t kind, alles. Nja ok, kan gebeuren. Wil ik t kind oppakken, pakt de oppas ineens t kind op, zegt dat hij moet gaan, en loopt zo met m'n kind de deur uit!

En toen was m'n sim weer alleen..
Vind het wel een bizarre gebeurtenis .
Ja, dat is een of andere bug, dat ze met je kind kunnen weglopen. Ben benieuwd wanneer de eerste patch uitkomt, want ik heb ook steeds dat de schoonmaker de hele tijd een boek niet kan wegleggen en dan uren klagend heen en weer loopt .
Amen.
pi_70221668
tvp tje
pi_70223462
quote:
Op zondag 21 juni 2009 14:09 schreef Jivis het volgende:

[..]

Ja, dat is een of andere bug, dat ze met je kind kunnen weglopen. Ben benieuwd wanneer de eerste patch uitkomt, want ik heb ook steeds dat de schoonmaker de hele tijd een boek niet kan wegleggen en dan uren klagend heen en weer loopt .
LOL dat is het dus, ik had al tig keer een andere kast gekocht en uiteindelijk ben ik maar verhuisd.
  zondag 21 juni 2009 @ 16:28:28 #79
194154 BigKahuna
De Eindbaars.
pi_70224506
Ik vind alleen het huizen bouwen tof in De Sims.
><(({°>
pi_70224857
Moet zeggen in vergelijking met deel 2 is het een hele verbetering.
Mijn vriendin is het al 2 uur aan het spelen op haar pc'tje een p4, 3 gb met 7600GT en het spel draait vele malen beter als deel 2 dat deed!

hulde voor EA/Maxis
verder heb ik er niet veel mee.. ook even geinstaleerd op mn eigen pc en even gespeeld.. leuk voor een uurtje maar het blijft een spel voor dames
Narf!
pi_70224956
quote:
Op zondag 21 juni 2009 13:36 schreef Kekaa het volgende:
Ook even die test gedaan, of mn computer het aankan.

De probleemgebieden:

CPU
Er wordt gevraagd: (XP) 2.0 GHz P4 processor or equivalent; (Vista) 2.4 GHz P4 processor or equivalent [If built-in graphics chipsets then 2.6 GHz Pentium D CPU, or 1.8 GHz Core 2 Duo, or equivalent.]

Ik heb: Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 3.00GHz


System RAM
Er wordt gevraagd: (XP) 1 GB RAM; (Vista) 1.5 GB RAM [If built-in graphics then add 0.5 GB additional RAM]

Ik heb: 1014.1 MB


Video Card
Er wordt gevraagd: 128 MB Video Card, with support for Pixel Shader 2.0 (NVIDIA GeForce FX 5900 or above " ATI Radeon 9500 or above " Intel GMA 3-series or above)

Ik heb: Intel(R) 82915G"GV"910GL Express Chipset


Video RAM
Er wordt gevraagd: 128 MB

Ik heb: 116.8 MB


Dat mn videokaart niet goed is, weet ik. Wordt wat aan gedaan zodra school klaar is (een vriend gaat er wat aan doen, en ik zie het al helemaal voor me dat mn computer dan crasht wanneer ik em het hardtst nodig heb).

Maar wat is CPU en RAM, en hoe kan ik daar wat aan veranderen?
Wil je het spel fatsoenlijk spelen heb je zowel een nieuwe video kaart als extra geheugen nodig.
pi_70225214
quote:
Op zondag 21 juni 2009 11:25 schreef Danaa het volgende:
Wauw!
Na jaren de sims 2 gespeeld te hebben en heel wat berichten op dit forum geplaatst te hebben, heb ik nu de sims 3 gekocht.

Wat heb/had ik er een zin in!?
Maar nu, een probleem:

Dit is mijn systeem:

Windows XP
1534MB RAM
Videokaart Radeon 9600 256MB
Pentium4 2.8GHZ

Heeft één van jullie enig idee waar het fout gaat?
Bij de videokaart soms?

Alvast bedankt.
Je zou de CPU GPU en geheugen moeten vervangen wil je het spel fatsoenlijk willen spelen. Je kan dus het beste een nieuwe pc kopen als je daar het geld voor hebt
pi_70225463
quote:
Op zondag 21 juni 2009 16:56 schreef editoor het volgende:

[..]

Je zou de CPU GPU en geheugen moeten vervangen wil je het spel fatsoenlijk willen spelen. Je kan dus het beste een nieuwe pc kopen als je daar het geld voor hebt
onzin

CPU is goed genoeg
Vid kaart en meer werkgeheugen moet het doen

zie mn vorige post
Narf!
pi_70226323
tvp....misschien vanavond nog effe spelen als het lukt
pi_70226585
Thanx Semtex en Editoor.

Ik zal binnenkort eens even kijken.

Can you run it klopt trouwens niet altijd.
Het zegt namelijk ook dat ik WOW t/m de lich king niet kan spelen ivm videokaart en CPU, maar dat werkt ook.

Net zoals sims 2 t/m seizoenen.
pi_70227764
M'n bills zijn nu om en nabij de 6000
Ik moet m'n sim nodig weer aan het boeken schrijven zetten, hij moet maar net zoals z'n grootvader 100k de week gaan verdienen.
  zondag 21 juni 2009 @ 18:32:22 #87
165780 Luctor.et.Emergo
Fremantle Dockers FC
pi_70227777
ik heb een vlamvrucht gekregen van mijn werk, maar wat kan mijn Sim daarmee?
Autore Deo, favente Regina Luctor et Emergo
Fuck the EBU.
  zondag 21 juni 2009 @ 18:33:18 #88
67379 Mirjam
ermahgerd
pi_70227800
quote:
Op zondag 21 juni 2009 18:32 schreef Luctor.et.Emergo het volgende:
ik heb een vlamvrucht gekregen van mijn werk, maar wat kan mijn Sim daarmee?
planten!
waar krijg je die dingen?
'Met een banaan door het water, later'
Franky boy | fanmail, hatemail, lovemail, sexmail | Tom
pi_70227912
quote:
Op zondag 21 juni 2009 18:32 schreef Luctor.et.Emergo het volgende:
ik heb een vlamvrucht gekregen van mijn werk, maar wat kan mijn Sim daarmee?
Planten om er meer te maken, of bij je dragen zodat je altijd die positieve moodlet hebt die je ook krijgt met een aangestoken open haard in de kamer.
pi_70228113
Ik heb een geldboom Kun je die nu ook gaan oogsten??
I had a signature once. It was awful.
  Hoofdredactie Fotografie zondag 21 juni 2009 @ 19:02:18 #91
95752 crew  Chell
Kluns
pi_70228382
quote:
Op zondag 21 juni 2009 18:48 schreef zoeperzazke het volgende:
Ik heb een geldboom Kun je die nu ook gaan oogsten??
Yep, daar komen zakjes geld aan die je kunt plukken en vervolgens kunt inwisselen voor geld. Je moet dus wel nog een keer op die zakjes klikken, anders gaan ze alleen maar in de inventaris.
  zondag 21 juni 2009 @ 19:05:34 #92
67379 Mirjam
ermahgerd
pi_70228459
hoe kom je aan geldbomen en vlamdingesen?
'Met een banaan door het water, later'
Franky boy | fanmail, hatemail, lovemail, sexmail | Tom
  zondag 21 juni 2009 @ 19:05:50 #93
140412 Danaa
🍎
pi_70228468
Mschol -> Bedankt voor je tip om de test te doen. Heb hem gedaan, check hieronder de resultaten..

Editoor-> Jij zegt meer CPU, maar in principe heb ik al meer dan de systeemvereisten.

Sickert-> De videokaart of meer werkgeheugen? Kun je me vertellen waar je het op baseerd, zoals je ziet in de test hieronder moet alles voldoende zijn.

In ieder geval bedankt voor jullie tips tot nu toe!
Ik heb ondertussen ook een mail gestuurd naar EA met daarin een beschrijving van de foutmelding en de test resultaten. Ook maar eens lezen, wat zij te zeggen hebben.

TEST RESULTATEN:

Ik heb:
Intel(R) Pentium (R)4 CPU 2.80GHz

CPU Speed: 2.81 GHz Performance Rated at 4.21 GHz

Ram: 1.5 GB

Microsoft XP Home Edition (Build Service PAck 32600)

Video Card: Radeon 9600 Series AGP(0x4150)

Free Disk Space: 106.8 GB

[ Bericht 13% gewijzigd door Danaa op 21-06-2009 19:17:21 ]
pi_70228575
Mijn vriendin speelt Sims 3 op een P4 2,6 Ghz met 3 gb werkgeheugen en een 7600 GT met 512 MB

Spel draait met alles op medium en een enkele setting op high uitstekend en zelfs beter als de sims 2 dat deed
Narf!
  zondag 21 juni 2009 @ 19:19:40 #95
140412 Danaa
🍎
pi_70228816
quote:
Op zondag 21 juni 2009 19:10 schreef Sickert het volgende:
Mijn vriendin speelt Sims 3 op een P4 2,6 Ghz met 3 gb werkgeheugen en een 7600 GT met 512 MB

Spel draait met alles op medium en een enkele setting op high uitstekend en zelfs beter als de sims 2 dat deed
Goh, als ik dit van jou dan nog eens lees.
Vind ik het vreemd dat hij bij mij niet draait...

Balen!

Ik wacht de mail van EA nog even af.
  zondag 21 juni 2009 @ 19:22:48 #96
140412 Danaa
🍎
pi_70228909
quote:
Op zondag 21 juni 2009 19:10 schreef Sickert het volgende:
Mijn vriendin speelt Sims 3 op een P4 2,6 Ghz met 3 gb werkgeheugen en een 7600 GT met 512 MB

Spel draait met alles op medium en een enkele setting op high uitstekend en zelfs beter als de sims 2 dat deed
Nog één vraag over het zetten van settings op medium,
hebben jullie dit gedaan op het moment dat het spel al draaide, of vooraf ergens gedaan!?

Wij hebben nu ondertussen wel geprobeert om de beeld resolutie te verlagen, dit hielp niets.

Mochten jullie de settings op medium hebben gezet, in het opgestartte spel. Gaat dit voor mij natuurlijk niet op.
  zondag 21 juni 2009 @ 19:40:23 #97
165780 Luctor.et.Emergo
Fremantle Dockers FC
pi_70229436
quote:
Op zondag 21 juni 2009 18:33 schreef Mirjam het volgende:

[..]

planten!
waar krijg je die dingen?
Mijn Sim kreeg 'em toen hij promotie maakte naar niveau 9 in het lab. (wetenschap)
Autore Deo, favente Regina Luctor et Emergo
Fuck the EBU.
  zondag 21 juni 2009 @ 19:42:29 #98
165780 Luctor.et.Emergo
Fremantle Dockers FC
pi_70229502
Mijn Sim heeft al een tijdje de wens om een geldboom te hebben, maar hoe kom ik daar aan. Zeker ook via mijn werk verkrijgen? Heb ook al zo'n doodsdinges gekregen. En heb 'em ook al geoogst
Autore Deo, favente Regina Luctor et Emergo
Fuck the EBU.
  zondag 21 juni 2009 @ 19:43:53 #99
67379 Mirjam
ermahgerd
pi_70229551
als jullie een huis bouwen, werken jullie dan ook met vloeren/funderingen, of kwakken jullie de vloer gewoon meteen op de grond?
ik heb al 3 keer m'n huis weer gesloopt omdat ik er maar niet uitkwam
'Met een banaan door het water, later'
Franky boy | fanmail, hatemail, lovemail, sexmail | Tom
  zondag 21 juni 2009 @ 19:47:20 #100
165780 Luctor.et.Emergo
Fremantle Dockers FC
pi_70229700
In mijn eerste huisje heb ik de vloer gewoon op de grond gelegd, zoals in Nederland gewoon is. In mijn tweede huisje heb ik wel eerst een fundering gelegd.
Autore Deo, favente Regina Luctor et Emergo
Fuck the EBU.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')