KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Een behoorlijke culture shock 
Maar dat van die bedden vind ik dan weer raar waarom zou je in hemelsnaam op de grond gaan liggen dat doe ik wanneer ik ga kamperen niet eens
Maar dat van die bedden vind ik dan weer raar waarom zou je in hemelsnaam op de grond gaan liggen dat doe ik wanneer ik ga kamperen niet eens
1/10 Van de rappers dankt zijn bestaan in Amerika aan de Nederlanders die zijn voorouders met een cruiseschip uit hun hongerige landen ophaalde om te werken op prachtige plantages.
"Oorlog is de overtreffende trap van concurrentie."
"Oorlog is de overtreffende trap van concurrentie."
Nu begrijp ik ook waarom in mijn hotel alle Europese en Amerikaanse gasten klagen dat de bedden te hard zijn en waarom ik nooit iets van Japanse gasten hoorquote:Op zondag 17 mei 2009 19:04 schreef icecreamfarmer_NL het volgende:
Een behoorlijke culture shock
Maar dat van die bedden vind ik dan weer raar waarom zou je in hemelsnaam op de grond gaan liggen dat doe ik wanneer ik ga kamperen niet eens
(ongeveer 50% van alle gasten is Japans).
Modus Vivendi!
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Beetje aan het werk @ Lao P.D.R.
Soda water en Earl Grey :-)
Leuk weer om lezen. En idd slapen op een futon is drie keer niks.
Wordt als iemand die voortdurend dood is. De ware volgeling van bushidõ sterft elke ochtend en avond opnieuw. En wordt niet gehinderd door angst voor de dood. Yamamoto Tsunetomo's hagakure.
Ik heb ondertussen een betaalbaar zacht bed (van Duitse makelij) besteld ,dat de helft van het Amerikaanse bed kost.quote:Op maandag 18 mei 2009 03:50 schreef breaky het volgende:
[..]
Nu begrijp ik ook waarom in mijn hotel alle Europese en Amerikaanse gasten klagen dat de bedden te hard zijn en waarom ik nooit iets van Japanse gasten hoor
... en ik heb mijn eerste loon binnen!
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
Puntje plusquote:Op maandag 18 mei 2009 04:36 schreef Lyrebird het volgende:
[..]
Ik heb ondertussen een betaalbaar zacht bed (van Duitse makelij) besteld ,dat de helft van het Amerikaanse bed kost.
... en ik heb mijn eerste loon binnen!
Wordt als iemand die voortdurend dood is. De ware volgeling van bushidõ sterft elke ochtend en avond opnieuw. En wordt niet gehinderd door angst voor de dood. Yamamoto Tsunetomo's hagakure.
Heel veel succes! Lijkt me een fascinerende maatschappij, Japan. Helemaal als je in een provinciestadje gaat wonen en werken...
[b]@RemiLehmann[/b]
TVP..quote:Op maandag 18 mei 2009 05:37 schreef reem het volgende:
Heel veel succes! Lijkt me een fascinerende maatschappij, Japan. Helemaal als je in een provinciestadje gaat wonen en werken...
Heb er ook een tijdje gewoond en je verhalen klinkt behoorlijk bekend.
Belangrijkste is nu dat je de taal leert, leuk zo'n tekens, kan altijd handig zijn, maar probeer meer machtig te zijn met verbaal Japans! De tekens kan behoorlijk verwarrend zijn (zelfs als je de tekens machtig bent), vraag dus aan kennis hier en daar om je te helpen!
Voordat er 'japankenners' lopen zeuren
, ken veel buitenlandse kennissen dat meer dan 20 jaar in Japan woont en ze vertellen dat ook niet zomaar..De japanse cultuur zal je misschien in begin geweldig vinden, maar later irritant (weinig contact met Japanners o.a.) maar geloof me, daarna voel je zeker wat meer japans cultuur!
Ooit vertelde een kennis, dat 35 jaar woont in Japan 'in Nederland ben ik een Japanner, in Japan ben ik een Nederlander..'
Ik begin de problemen met de Japanners nu al te zien. Voor mij is de cultuurschok nog groter, omdat ik vanuit de VS naar Japan ben geimigreerd.
* Grote auto's vs. kleine auto's
* Ruime wegen vs. nauwe wegen
* Veel vet Amerikaans eten vs. weinig vetarm Japans eten
* Dikke Amerikanen vs. graatmagere Japanners
* Uitbundige Amerikanen vs. ingetogen Japanners
etc.
Vandaag heb ik ook gevraagd waarom iedereen zo verschrikkelijk bloedserieus is. Als ik bij de studenten langs ga, dan zitten ze allemaal stil achter hun computer keihard te werken. Ik heb er nog geen een kunnen betrappen die met z'n benen op tafel na zat te denken, of dat er twee met elkaar een luidruchtige discussie aan het voeren waren. En ze hebben het allemaal verschrikkelijk druk. Ik ben hier op uitnodiging van een groep van een andere Japanse universiteit, en die had ik om technische ondersteuning gevraagd (een a twee dagen werk). Ging niet, te druk. Dat snap ik dus gewoon niet. Hoezo te druk?? Kijk, ik stel zo'n vraag niet voor de lol, het moge duidelijk zijn dat ik die ondersteuning hard nodig heb. Andersom had ik hen natuurlijk wel uit de brand geholpen.
Het is wel een apart contrast. Als je ziet hoe behulpzaam, geduldig en vriendelijk het ondersteunend personeel is (administratie, secretaresses), dan valt die botte houding van de wetenschappers/ingenieurs eigenlijk niet uit te leggen. Andersom is het in de VS (en in Nederland) helaas heel gewoon dat het ondersteunend personeel totaal lak aan je heeft. In Nederland (N-Brabant, Limburg) moet je dan gewoon es met ze gaan koffiedrinken, en dan komt het allemaal goed, in de VS heb ik de sleutel nooit kunnen vinden. Sommige mensen zijn nou eenmaal bot en incompetent. Mijn indruk is echter dat de hoger-opgeleiden in de VS en Nederland behulpzamer zijn. Die zien het nut van een kortstondig samenwerkingsverband wel in.
Komt dit verhaal bekend voor?
* Grote auto's vs. kleine auto's
* Ruime wegen vs. nauwe wegen
* Veel vet Amerikaans eten vs. weinig vetarm Japans eten
* Dikke Amerikanen vs. graatmagere Japanners
* Uitbundige Amerikanen vs. ingetogen Japanners
etc.
Vandaag heb ik ook gevraagd waarom iedereen zo verschrikkelijk bloedserieus is. Als ik bij de studenten langs ga, dan zitten ze allemaal stil achter hun computer keihard te werken. Ik heb er nog geen een kunnen betrappen die met z'n benen op tafel na zat te denken, of dat er twee met elkaar een luidruchtige discussie aan het voeren waren. En ze hebben het allemaal verschrikkelijk druk. Ik ben hier op uitnodiging van een groep van een andere Japanse universiteit, en die had ik om technische ondersteuning gevraagd (een a twee dagen werk). Ging niet, te druk. Dat snap ik dus gewoon niet. Hoezo te druk?? Kijk, ik stel zo'n vraag niet voor de lol, het moge duidelijk zijn dat ik die ondersteuning hard nodig heb. Andersom had ik hen natuurlijk wel uit de brand geholpen.
Het is wel een apart contrast. Als je ziet hoe behulpzaam, geduldig en vriendelijk het ondersteunend personeel is (administratie, secretaresses), dan valt die botte houding van de wetenschappers/ingenieurs eigenlijk niet uit te leggen. Andersom is het in de VS (en in Nederland) helaas heel gewoon dat het ondersteunend personeel totaal lak aan je heeft. In Nederland (N-Brabant, Limburg) moet je dan gewoon es met ze gaan koffiedrinken, en dan komt het allemaal goed, in de VS heb ik de sleutel nooit kunnen vinden. Sommige mensen zijn nou eenmaal bot en incompetent. Mijn indruk is echter dat de hoger-opgeleiden in de VS en Nederland behulpzamer zijn. Die zien het nut van een kortstondig samenwerkingsverband wel in.
Komt dit verhaal bekend voor?
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
Haha..ken het!quote:Op dinsdag 19 mei 2009 06:19 schreef Lyrebird het volgende:
Ik begin de problemen met de Japanners nu al te zien. Voor mij is de cultuurschok nog groter, omdat ik vanuit de VS naar Japan ben geimigreerd.
* Grote auto's vs. kleine auto's
* Ruime wegen vs. nauwe wegen
* Veel vet Amerikaans eten vs. weinig vetarm Japans eten
* Dikke Amerikanen vs. graatmagere Japanners
* Uitbundige Amerikanen vs. ingetogen Japanners
etc.
Vandaag heb ik ook gevraagd waarom iedereen zo verschrikkelijk bloedserieus is. Als ik bij de studenten langs ga, dan zitten ze allemaal stil achter hun computer keihard te werken. Ik heb er nog geen een kunnen betrappen die met z'n benen op tafel na zat te denken, of dat er twee met elkaar een luidruchtige discussie aan het voeren waren. En ze hebben het allemaal verschrikkelijk druk. Ik ben hier op uitnodiging van een groep van een andere Japanse universiteit, en die had ik om technische ondersteuning gevraagd (een a twee dagen werk). Ging niet, te druk. Dat snap ik dus gewoon niet. Hoezo te druk?? Kijk, ik stel zo'n vraag niet voor de lol, het moge duidelijk zijn dat ik die ondersteuning hard nodig heb. Andersom had ik hen natuurlijk wel uit de brand geholpen.
Het is wel een apart contrast. Als je ziet hoe behulpzaam, geduldig en vriendelijk het ondersteunend personeel is (administratie, secretaresses), dan valt die botte houding van de wetenschappers/ingenieurs eigenlijk niet uit te leggen. Andersom is het in de VS (en in Nederland) helaas heel gewoon dat het ondersteunend personeel totaal lak aan je heeft. In Nederland (N-Brabant, Limburg) moet je dan gewoon es met ze gaan koffiedrinken, en dan komt het allemaal goed, in de VS heb ik de sleutel nooit kunnen vinden. Sommige mensen zijn nou eenmaal bot en incompetent. Mijn indruk is echter dat de hoger-opgeleiden in de VS en Nederland behulpzamer zijn. Die zien het nut van een kortstondig samenwerkingsverband wel in.
Komt dit verhaal bekend voor?
Gelukkig ben ik ooit eens naar USA geweest en mijn zus heeft er een aantal jaren gewoond!
In Japan leven ze van regels en daar houden ze ook aan, initiatief hebben ze nog nooit van gehoord! Maar regels zijn regels, hou daar ook aan! Anders krijg je problemen..
Over regeltjes gesproken, had ooit een ambassadeur van Nederland op bezoek dat niet door mocht van bewaking (hij had geen geldig kaart bij zich), na twee uurtjes mocht hij wel door..
Tevens bij moet voegen, ik was ook 'opgevoed' door een secretaresse...
[ Bericht 0% gewijzigd door JoeThePlumber op 19-05-2009 06:50:01 ]
Yep.quote:Op dinsdag 19 mei 2009 06:19 schreef Lyrebird het volgende:
Komt dit verhaal bekend voor?
Toen ik in Osaka op uitwisseling was had je zo'n programma met Japanse studenten, kon je hun Engels leren en zij jou Japans. BIj heel veel mensen verbrak de Japanse student ineens al het contact, mailde nooit meer omdat ze het ineens te druk hadden met school.
Gelukkig had ik nog wel een cool meisje die het niet te druk had
tvp, leuk topic
Hoe heb je het opgelost zonder technische ondersteuning (post 19 mei, 06.19)? En kun je nog wel sparren als iedereen het zo druk heeft?
Hoe heb je het opgelost zonder technische ondersteuning (post 19 mei, 06.19)? En kun je nog wel sparren als iedereen het zo druk heeft?
Daar ben ik ook naar op zoek.quote:Op dinsdag 19 mei 2009 10:27 schreef seto het volgende:
Gelukkig had ik nog wel een cool meisje die het niet te druk had
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
Ik heb uiteindelijk een student gevonden die over de juiste kennis zou moeten beschikken. Maar toen ik 'm had uitgelegd wat ik precies wilde, zag ik de vertwijfeling in z'n ogen. Nu ga ik me er dan maar zelf in verdiepen, het moet ten slotte gebeuren. Samen met die student zal het waarschijnlijk wel lukken, maar het gaat wat langer kosten (i1 a 2 weken ipv 1 a 2 dagen).quote:Op dinsdag 19 mei 2009 10:35 schreef femmeChantal het volgende:
tvp, leuk topic
Hoe heb je het opgelost zonder technische ondersteuning (post 19 mei, 06.19)? En kun je nog wel sparren als iedereen het zo druk heeft?
Van sparren is eigenlijk geen sprake. Ze lijken dat hier niet te kennen. D'r is een andere hoogleraar waar ik wel eens binnen kan lopen, en die ik wel eens iets kan vragen, maar ondanks dat hij heel behulpzaam is, voel ik gewoon dat ie het liefst terug zou gaan naar z'n artikel, of z'n simulatie.
In de VS kende ik een hoogleraar in een andere groep, maar hetzelfde vakgebied. Niet de eerste de beste overigens, voorheen was hij verbonden aan Harvard (ik ook, maar dan niet als hoogleraar
). Daar zat ik soms uren lang mee te bomen over allerlei gekke dingen, die niet altijd direct te maken hadden met het werk waar we dan mee bezig waren. Daar neem je gewoon de tijd voor. Je moet af en toe met je benen op tafel achterover gaan zitten en over de volgende nieuwe ontwikkelingen na gaan denken.Het verklaart volgens mij ook waarom Japanners - althans in mijn vakgebied - evolutionair bezig zijn. Ondanks dat ze minstens zo slim zijn als wij, over dezelfde kennis beschikken en veel harder werken, komt er eigenlijk nooit iets revolutionairs uit Japanse groepen. Het zijn altijd wel ontwikkelingen van hoog niveau, maar het is nooit echt veel beter. Een publicatie in Science of Nature is daardoor te hoog gegrepen. Ik snap ook waarom dat zo is. Als ik 12 uur per dag keihard werk, dan zie ik het allemaal niet meer zo, en doe ik mijn werk op de automatische piloot. Maar voor iets creatiefs hoef je dan bij mij niet meer aan te kloppen. Voor hen geldt waarschijnlijk hetzelfde.
Dan vraag ik me af: als je minstens 12 uur per dag keihard werkt, zonder dat je daarbij een keer in schaterlachen uitbarst, of zonder dat je tien minuten hebt lopen dollen met je collega's, wat is dan de zin van zo veel werken? Ik houd van m'n werk, maar op deze manier wordt het wel erg eentonig. Navraag bij een van de secretaresses (die wel altijd tijd voor me vrij maakt) leert me dat de wetenschappers er gelukkig mee zijn.
Je krijgt overigens wel een boel gedaan zo, dat is wel positief. Bij mijn vorige baan stond er om de vijf minuten iemand aan m'n bureau. Hier durven ze vaak niet mijn kantoor binnen te komen.
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
Ik heb het - heel Japans - nu te druk, maar zal over een week wat foto's uploaden. Maar ik kan het niet laten om toch nog even een interessante observatie neer te pennen.quote:
Afgelopen zaterdag liep ik om 2 uur 's nachts op straat, toen er een bromfiets over de weg kwam gescheurd. Het was een 4- baans weg (2x2), en de bromfiets reed op het verkeerde wegdeel. Op het andere wegdeel reed een heel klein politieautootje, zonder sirene maar met rode zwaailichten. Uit dat autootje werd er iets door een luidspreker gezegd, dat klonk als "Jongens, zouden jullie dat nou wel doen? Het is erg gevaarlijk om aan de verkeerde kant van de weg te rijden. Misschien kunnen jullie beter stoppen." (waarschijnlijk was het niet zo vriendelijk, maar mijn Japans is nog steeds niet up to date). Voor Nederlandse begrippen was dat een vreemd schouwspel, maar ik ben de Amerikaanse cultuur gewend, waar meteen drie politieauto's met loeiende sirenes en witte, blauwe en rode zwaailichten zo'n brommer van de weg af zouden hebben geduwd.
Om zo iets moet ik dan toch lachen.
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
Japanse politie werkt inderdaad heel erg met vertrouwen, ze laten ook vaak mensen gaan als ze denken dat ze niet weer iets zullen flikken.
Kom je nog veel Engrish tegen?
engrish.com
(er komen alleen steeds meer foto's uit China)
[ Bericht 21% gewijzigd door KingLysandus op 25-05-2009 12:38:06 ]
engrish.com
(er komen alleen steeds meer foto's uit China)
[ Bericht 21% gewijzigd door KingLysandus op 25-05-2009 12:38:06 ]
----
Fantastisch, je maakt echt letterlijk mee wat ik twee jaar terug ook heb meegemaakt toen m'n vriendin en ik voor onderzoek in Japan zaten. En Tokyo is dan misschien wat internationaal georienteerder, voor de rest verschilt het niks met de mensen en hun kennis van het Engels.. Welke universiteit zit je?
Hier nog onze reisverhalen:
www.befocused.nl/japan
Hier nog onze reisverhalen:
www.befocused.nl/japan
They told me all of my cages were mental, so I got wasted like all my potential.
Ik weet niet of ze over dezelfde kennis beschikken. De Engelse taal is toch wel echt een groot probleem. De professor die ons uitgenodigd had was een kleine beroemdheid binnen het departement, want hij kon Engels en daarom naar buitenlandse conferenties toe. M'n vriendin had een papertje gepubliceerd op een Japanse conferentie. Elke andere paper was in het Japans (hilarisch boekwerkje, met één Engelse paper ertussen), en tijdens de presentatie zat elke Japanner te kijken alsof de Twin Towers zich ergens achter haar spontaan assembleerden.quote:Op dinsdag 19 mei 2009 14:23 schreef Lyrebird het volgende:
Het verklaart volgens mij ook waarom Japanners - althans in mijn vakgebied - evolutionair bezig zijn. Ondanks dat ze minstens zo slim zijn als wij, over dezelfde kennis beschikken en veel harder werken, komt er eigenlijk nooit iets revolutionairs uit Japanse groepen. Het zijn altijd wel ontwikkelingen van hoog niveau, maar het is nooit echt veel beter. Een publicatie in Science of Nature is daardoor te hoog gegrepen. Ik snap ook waarom dat zo is. Als ik 12 uur per dag keihard werk, dan zie ik het allemaal niet meer zo, en doe ik mijn werk op de automatische piloot. Maar voor iets creatiefs hoef je dan bij mij niet meer aan te kloppen. Voor hen geldt waarschijnlijk hetzelfde.
Daarbij zijn Japanners door hun cultuur geobsedeerd met zuiver technische dingen, engineering is er heel groot, maar mensen vinden ze maar eng en ingewikkeld, dat maakt het moeilijk voor ze om dingen in context te zien. En het helpt inderdaad helemaal niet dat je je baas niet tegen mag spreken. Als je 's avonds in de metro staat moet je eens zien hoeveel mensen compleet bezopen zijn. Het is usance om na afloop van een werkdag met het hele lab te gaan zuipen; iedereen schenkt dan de beker van de baas bij (een hele eer, en je moet nooit jezelf bijschenken), totdat deze kachellam is. Pas dan is het toegestaan om hem uit te leggen dat zijn plannen die hij die dag heeft ontvouwen enigszins debiel zijn. Ook mooi: als je je compleet misdraagt in je delerium, heeft niemand het er de volgende dag nog over.
They told me all of my cages were mental, so I got wasted like all my potential.
Leuk om te horen Speknek, ik was je nog vergeten op de hoogte te brengen van mijn overstap.
Wat betreft het tegenspreken van de baas: het mooie is nu dat ik eigen baas ben! Ik heb er 14 jaar op moeten wachten, maar ik mag nu mijn eigen beslissingen maken. Dat scheelt echt een slok op een borrel!
Vooral de afgelopen vier jaar waren flink afzien, omdat mijn baas en ik totaal verschillend dachten over hoe onderzoek gedaan moest worden. Als gevolg daarvan heb ik 1 artikel gepubliceerd in 4 jaar, terwijl ik voorheen op een moyenne van 1.5 / jaar zat. Het gaat nu weer lekker, en ik hoop over een maand of drie mijn eerste "Japanse" artikel te publiceren.
Over dat drinken he: het lastige is dat onze afdeling slechts bestaat uit 3 fulltime professoren (incl. mezelf), die het altijd druk hebben (exc. mezelf). De studenten hebben het ook druk, maar die zijn wel te porren voor een biertje, als ze geld hadden - en dat hebben ze vaak niet.
Het plan is nu om ze een keer thuis uit te nodigen. Mijn appartement ligt op minder dan 10 minuten lopen van het lab, maar ik heb nog geen meubilair. Komt allemaal wel, als ik weer geld heb...
Wat betreft het tegenspreken van de baas: het mooie is nu dat ik eigen baas ben! Ik heb er 14 jaar op moeten wachten, maar ik mag nu mijn eigen beslissingen maken. Dat scheelt echt een slok op een borrel!
Vooral de afgelopen vier jaar waren flink afzien, omdat mijn baas en ik totaal verschillend dachten over hoe onderzoek gedaan moest worden. Als gevolg daarvan heb ik 1 artikel gepubliceerd in 4 jaar, terwijl ik voorheen op een moyenne van 1.5 / jaar zat. Het gaat nu weer lekker, en ik hoop over een maand of drie mijn eerste "Japanse" artikel te publiceren.
Over dat drinken he: het lastige is dat onze afdeling slechts bestaat uit 3 fulltime professoren (incl. mezelf), die het altijd druk hebben (exc. mezelf). De studenten hebben het ook druk, maar die zijn wel te porren voor een biertje, als ze geld hadden - en dat hebben ze vaak niet.
Het plan is nu om ze een keer thuis uit te nodigen. Mijn appartement ligt op minder dan 10 minuten lopen van het lab, maar ik heb nog geen meubilair. Komt allemaal wel, als ik weer geld heb...
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
Hoe werkt dat studeren trouwens in Japan is het amerikaans met zie maar hoe je je beurs bij elkaar sprokkelt of meer het europese model met royale overheidssubsidie ?
1/10 Van de rappers dankt zijn bestaan in Amerika aan de Nederlanders die zijn voorouders met een cruiseschip uit hun hongerige landen ophaalde om te werken op prachtige plantages.
"Oorlog is de overtreffende trap van concurrentie."
"Oorlog is de overtreffende trap van concurrentie."
Amerikaans. Maar de Japanse overheid wil zelf ook wel eens lekkere beurzen geven voor buitenlanders.
They told me all of my cages were mental, so I got wasted like all my potential.
Ha, die klacht heb ik eerder gehoord ja.quote:Op maandag 11 mei 2009 03:20 schreef Lyrebird het volgende:
Ik heb me toch een honger! Zelfs na al die jaren in Amerika was ik geen kilo aangekomen, dus ik weeg nog steeds bijna niets, maar op het dieet wat ik nu heb, ben ik bang dat er nog wel wat kilo's vanaf gaan. Vet, dat kennen ze hier niet!
En in Tokyo scheen het al lastig te zijn om vet voedsel te vinden, is dat je waar je nu zit inmiddels wel gelukt?Leuk topic, en ook een goed idee om buiten Tokyo te gaan wonen. Hoofdsteden zitten toch vaak te vol met immigrantenmeuk om het land echt te leren kennen.
FAIL ... Osaka is niet waar TS zit zie ik nu ja. Bedankt voor je oplettendheid, speknek.
[ Bericht 10% gewijzigd door LintuxCx op 05-06-2009 10:06:26 ]
I hope you can see this because I'm doing it as hard as I can.
Lyrebird zit niet in Osaka. Maar hij moet gewoon een Izakaya vinden waar ze 
Okonomiyaki verkopen. Is wel lastig, want het zijn vaak plekjes waar ze niet zo internationaal gericht zijn.
Okonomiyaki verkopen. Is wel lastig, want het zijn vaak plekjes waar ze niet zo internationaal gericht zijn.
They told me all of my cages were mental, so I got wasted like all my potential.
De beloofde fotoos. Je hebt ze vast wel eens op Engrish.com gezien, maar als je het zelf ziet, dan is het nog grappiger. Zo kocht ik een "nylon towel", genaamd sweet bath, die "bubbles and it is possible to wash neatly richly". Oelala, wash neatly richly...
Deze kaas werd er in ieder geval erg vrolijk van:
Afgelopen week was ik op bezoek bij een belangrijke industriele partner van onze universiteit. Ik kreeg de dag voor het bezoek een e-mail of ik "like to eat Japanese sushi delicioulsy". Nou dat gaat er natuurlijk in als pap!
Deze kaas werd er in ieder geval erg vrolijk van:
Afgelopen week was ik op bezoek bij een belangrijke industriele partner van onze universiteit. Ik kreeg de dag voor het bezoek een e-mail of ik "like to eat Japanese sushi delicioulsy". Nou dat gaat er natuurlijk in als pap!
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
Leuk topic. LB, ik bewonder je overstap maar ik zou heel rap gek worden van al die dingen die je beschrijft. Wat mij betreft moet je als je serieus onderzoek wil doen, fatsoenlijk Engels spreken. Punt. Zo niet, dan ga je maar lekker ergens frobelen maar daar wil ik niets mee te maken hebben.
Ik ben aan het nadenken om maar eens voor faculty te solliciteren, zoals je weet zit ik nu in Boston waar dit niet gemakkelijk is. We zullen zien.
Ik ben aan het nadenken om maar eens voor faculty te solliciteren, zoals je weet zit ik nu in Boston waar dit niet gemakkelijk is. We zullen zien.
Jesus saves but death prevails.
Wat betreft dat laatste: een van de redenen voor mij om naar Japan uit te wijken.quote:Op vrijdag 5 juni 2009 15:51 schreef Shivo het volgende:
Leuk topic. LB, ik bewonder je overstap maar ik zou heel rap gek worden van al die dingen die je beschrijft. Wat mij betreft moet je als je serieus onderzoek wil doen, fatsoenlijk Engels spreken. Punt. Zo niet, dan ga je maar lekker ergens frobelen maar daar wil ik niets mee te maken hebben.
Ik ben aan het nadenken om maar eens voor faculty te solliciteren, zoals je weet zit ik nu in Boston waar dit niet gemakkelijk is. We zullen zien.
En ja, dat Engels is niet best. Overigens is het zo dat de studenten hier voor toelating tot het MS/PhD
programma niet op hun Engels werden getoetst (op die manier konden ze meer studenten aantrekken), wat het belabberde Engels verklaart. Maar ze leren snel. Ze lopen nu bijna allemaal met een vertaalcomputer rond, en ik zie nu ook dat presentaties deels in het Engels gemaakt worden. Bij de eerste presentaties was het 100% Japans. De andere hoogleraren spreken overigens heel behoorlijk Engels, de een wat beter dan de ander, dus blijkbaar komt het op een gegeven moment wel goed.
Van de ene kant is het hier iedere dag een avontuur en een onvergetelijke ervaring. Van de andere kant is het vaak aankloten, wat ook wel eens z'n voordelen heeft. De afgelopen 8 jaar heb ik bijvoorbeeld bijna niet geinvesteerd in m'n eigen opleiding. Ik heb nu tijd om m'n simulatiekennis bij te spijkeren. Daarnaast word ik ook niet belast met allerlei facullteitsonzin waar Amerikaanse universiteiten ten onder aan dreigen te gaan. Na een maand heb ik precies 0 faculteitsvergaderingen gehad. Die hebben ze wel, maar ik hoef geen les te geven en spreek geen Japans, dus daar zijn ze me liever kwijt dan rijk. En Japanse TV is drie keer niks, dus dat levert ook zeeen van tijd op.
Het grootste probleem is dat ik te weinig hoe zal ik het zeggen, traction heb. Mijn budget is beperkt (op zich heb ik daar geen problemen mee - faculty moeten hun eigen boontjes doppen), maar daardoor kan ik geen personeel aantrekken. Ik dacht dat met studenten op te lossen, maar dat blijkt een enorm probleem. De taal schrikt ze af.
Dus ik kijk het nog even aan. Of solliciteren in de VS en over een maand of 11 terug naar de VS, nadat ik wat artikelen heb geschreven, of een grant schrijven en hier nog twee jaar blijven. Ik ben nog steeds adjunct faculty bij mijn oude school en werk daar nog mee samen, dus als het echt te gek wordt dan ga ik voor een maand of wat terug om meer metingen te doen. Die vrijheid is overigens geweldig. Ik heb me in geen jaren zo goed gevoeld! Heerlijk.
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
