LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Welkom bij 'TTK - Trivia'.
Geïnspireerd door de Raad-je-plaatje-reeks van het subforum C&H en WFL - Trivia van het subforum WFL heb ik besloten om een soortgelijk topic(reeks) in TTK te openen. Maar ik heb er mijn eigen draai aan gegeven en ik heb besloten om het de naam 'Trivia' mee te geven, wat de lading beter dekt.
Opzet
In de Raad-je-plaatje-reeks (in C&H) is het de opzet dat een user een plaatje zet en daar vervolgens een vraag over stelt. De andere users moeten deze vraag dan beantwoorden zonder gebruik te maken van all-knowing Google. Ik breid deze opzet dus uit door users ook de mogelijkheid te bieden om een vraag te stellen (in de categorie T [theater], T [taal] of K [kunst]) zonder een plaatje (of andere media) te hoeven zetten.
Spelregels
Let op!
Veel plezier!
De maandwinnaars:
Maart 2009 - Dunckie
Vorige delen:
TTK - Trivia
TTK - Trivia #2
In principe mag degene die het topic sluit, een nieuwe openen. De OP vind je hier
De tussenstand van April:
DevilsAndDust 1
Dunckie 3
Gellius 3
Iblis 3
Lienekien 1
NoCigar 2
Pyl 2
Tokay 1
Wouter1989 1
wyccie 2
En Dunckie mag de volgende vraag stellen!
DevilsAndDust 1
Dunckie 3
Gellius 3
Iblis 3
Lienekien 1
NoCigar 2
Pyl 2
Tokay 1
Wouter1989 1
wyccie 2
En Dunckie mag de volgende vraag stellen!
Je laat je toch niet wegjagen! Jij hebt tenminste een echt specialisme, dit i.t.t. mijzelve.quote:Op woensdag 8 april 2009 08:33 schreef DevilsAndDust het volgende:
En nu sluip ik maar weer stilletjes weg..
[ Bericht 11% gewijzigd door Lienekien op 08-04-2009 09:02:57 ]
The love you take is equal to the love you make.
. 
.
Ik neem ook vast onbeschaamd mijn positie in, in afwachting van Dunckies vraag.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
Opzoeken via Google is flauw en doorzichtig. Voor opzoeken in boeken daarentegen heb ik wel een zwak, het heeft iets romantisch.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
En bij opzoeken in een boek heb je meestal meer voorkennis nodig om de juiste informatie te vinden.quote:Op woensdag 8 april 2009 09:06 schreef pyl het volgende:
Opzoeken via Google is flauw en doorzichtig. Voor opzoeken in boeken daarentegen heb ik wel een zwak, het heeft iets romantisch.
The love you take is equal to the love you make.
Én de goede boeken, hetgeen toch ook al iets verdienstelijks is.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
.
Dus eigenlijk wordt hier democratisch gezegd dat Google ongewenst is, maar opzoeken in een boek dat toevallig in je kast staat, eigenlijk best zou moeten kunnen?
In een ideale wereld wel, DaMart. Maar dit is Fok!
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Ik vind dat je wel wat discretie mag toepassen bij het raadplegen van boeken, als er nu naar een auteur of schilder gevraagd wordt van wie je het gezicht voor je ziet, maar je net niet op de naam kunt komen, en je weet dat je van of over die persoon op je bovenste plank in de kast een boek hebt staan, dan kan ik het zeker billijken als je even op het omslag kijkt.
Wordt er echter een vraag gesteld over b.v. etymologie, en je weet het echt niet, maar je weet wel dat het in je etymologisch woordenboek staat, dan had je het wat mij betreft net zo goed in Google kunnen intypen.
Dus, als het op het puntje van je tong ligt, vooruit, maar anders, liever ook geen boeken wat mij betreft.
Wordt er echter een vraag gesteld over b.v. etymologie, en je weet het echt niet, maar je weet wel dat het in je etymologisch woordenboek staat, dan had je het wat mij betreft net zo goed in Google kunnen intypen.
Dus, als het op het puntje van je tong ligt, vooruit, maar anders, liever ook geen boeken wat mij betreft.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
BIj afwezigheid van Dunckie, heb ik nog wel een vraag.
Een van de Muzen in de Griekse mythologie was Thaleia. Waarvan was zij de muze?
Een van de Muzen in de Griekse mythologie was Thaleia. Waarvan was zij de muze?
Het drama?quote:Op woensdag 8 april 2009 15:19 schreef DaMart het volgende:
Een van de Muzen in de Griekse mythologie was Thaleia. Waarvan was zij de muze?
In Oud-IJmuiden stond ooit, en staat sinds een tijdje opnieuw, het Thalia-theater.
Dat is fout, of niet specifiek genoeg, want ik weet dat er een aparte muze is voor komedie en tragedie.quote:Op woensdag 8 april 2009 15:22 schreef Frollo het volgende:
[..]
Het drama?
In Oud-IJmuiden stond ooit, en staat sinds een tijdje opnieuw, het Thalia-theater.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
Staat er nog steeds hoor. Is nu een soort van feestzaal (van Hotel Augusta).quote:Op woensdag 8 april 2009 15:22 schreef Frollo het volgende:
[..]
Het drama?
In Oud-IJmuiden stond ooit, en staat sinds een tijdje opnieuw, het Thalia-theater.
Aldus.
Dat antwoord is helaas niet goed.quote:
[..]
Het drama?
In Oud-IJmuiden stond ooit, en staat sinds een tijdje opnieuw, het Thalia-theater.
En Thaleia is volgens mij komedie ja, als ik het me goed herinner.quote:
[..]
Dat is fout, of niet specifiek genoeg, want ik weet dat er een aparte muze is voor komedie en tragedie.
Still a little bit of your face I haven't kissed.
Dat herinner je je inderdaad goed!quote:
[..]
En Thaleia is volgens mij komedie ja, als ik het me goed herinner.
Het punt gaat naar jou!
Als m'n Grieks goed genoeg was had ik het vast uit de naam kunnen afleiden, maar voor mij was het gewoon gokken geweest.quote:
[..]
En Thaleia is volgens mij komedie ja, als ik het me goed herinner.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
Thaleia betekent "de Vrolijke, de Bloeiende" en is afgeleid van het Griekse "thállein", wat "bloeien" of "groenen" betekentquote:Op woensdag 8 april 2009 15:28 schreef Iblis het volgende:
[..]
Als m'n Grieks goed genoeg was had ik het vast uit de naam kunnen afleiden, maar voor mij was het gewoon gokken geweest.
.
Welk boek en van wie?quote:It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Still a little bit of your face I haven't kissed.
Wow, valt me dat even mee! Even een vraag bedenken, momentje.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Opnieuw: eerste zinnen in welk (vertaald) boek van wie?
"When the phone rang I was in the kitchen, boiling a potful of spaghetti and whistling along to an FM broadcast of the overture to Rossini's The Thieving Magpie, which has to be the perfect music for cooking pasta.
I wanted to ignore the phone, not only because the spaghetti was nearly done but because Claudio Abbado was bringing the London Symphony to its musical climax. Finally, though, I had to give in. It could have been somenone with news of a job. I turned down the gas, went to the living room, and picked up the receiver.
'Ten minutes, please', said a woman on the other end."
"When the phone rang I was in the kitchen, boiling a potful of spaghetti and whistling along to an FM broadcast of the overture to Rossini's The Thieving Magpie, which has to be the perfect music for cooking pasta.
I wanted to ignore the phone, not only because the spaghetti was nearly done but because Claudio Abbado was bringing the London Symphony to its musical climax. Finally, though, I had to give in. It could have been somenone with news of a job. I turned down the gas, went to the living room, and picked up the receiver.
'Ten minutes, please', said a woman on the other end."
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Nee, niet Nicci French. 
(Wel grappig dat je dat zegt. )
(Wel grappig dat je dat zegt. )
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Het enige boek dat ik nu kan bedenken wat begint met een telefoongesprek is De Vliegeraar van Hosseini, maar dat lijkt me stug. 
.
.
Still a little bit of your face I haven't kissed.
Welnu, de boeken van meneer hebben ook vaak de vorm van een detective of een thriller - maar gaan qua inhoud wel wat verder dan Nicci French (dit is een understatement).quote:
Niet de Vliegeraar inderdaad, Devils&Dust.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
De volgende zinnen:
"I’m good at recognizing people’s voices, but this was not one I knew.
‘Excuse me? To whom did you wish to speak?’
‘To you, of course. Ten minutes, please. That’s all we need to understand each other.’ Her voice was low and soft but otherwise nondescript.
‘Understand each other?’
‘Each other’s feelings.’
I leaned over and peeked through the kitchen door. The spaghetti pot was steaming nicely, and Claudio Abbado was still conducting The Thieving Magpie."
"I’m good at recognizing people’s voices, but this was not one I knew.
‘Excuse me? To whom did you wish to speak?’
‘To you, of course. Ten minutes, please. That’s all we need to understand each other.’ Her voice was low and soft but otherwise nondescript.
‘Understand each other?’
‘Each other’s feelings.’
I leaned over and peeked through the kitchen door. The spaghetti pot was steaming nicely, and Claudio Abbado was still conducting The Thieving Magpie."
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Nee, ook niet Norwegian Wood.
Ik geef bij nader inzien het punt aan Frollo. Hij herkende immers (de stijl van) Murakami. En anders wordt het alleen maar gokken naar de juiste titel, ben ik bang. Dat was overigens The wind up bird chronicle.
Ik geef bij nader inzien het punt aan Frollo. Hij herkende immers (de stijl van) Murakami. En anders wordt het alleen maar gokken naar de juiste titel, ben ik bang. Dat was overigens The wind up bird chronicle.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
De tussenstand van april:
DevilsAndDust 2
Dunckie 3
Frollo 1
Gellius 3
Iblis 3
Lienekien 1
NoCigar 2
Pyl 3
Tokay 1
Wouter1989 1
wyccie 2
DevilsAndDust 2
Dunckie 3
Frollo 1
Gellius 3
Iblis 3
Lienekien 1
NoCigar 2
Pyl 3
Tokay 1
Wouter1989 1
wyccie 2
In een poging de zaak weer vlot te trekken: wie?
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Waarom de titel van de Engelse vertaling en niet die van de Nederlandse of het Japanse origineel?quote:Op woensdag 8 april 2009 20:40 schreef pyl het volgende:
En anders wordt het alleen maar gokken naar de juiste titel, ben ik bang. Dat was overigens The wind up bird chronicle.
My mother was a drug addict. When she got pregnant, she took more drugs. She even tried to kill me inside her with a coat hanger, but I survived. I was born blind as a result, but my mother didn't care. She overdosed choking on her own vomit.
Op zich heb je gelijk, maar worden de Japanse titels niet via het Engels vertaald meestal?quote:
[..]
Waarom de titel van de Engelse vertaling en niet die van de Nederlandse of het Japanse origineel?
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
Omdat ik de tekst in het Engels citeerde en vroeg naar de titel van het vertaalde boek.quote:Op woensdag 8 april 2009 21:54 schreef Marble het volgende:
[..]
Waarom de titel van de Engelse vertaling en niet die van de Nederlandse of het Japanse origineel?
Svejk is goed. Puntje erbij voor Gellius. (Het zit niet mee, NoCigar.)
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Een beetje crossover: in de film Le fabuleux destin d'Amélie Poulain komt een schilderij voor. Amélie vergelijkt zich met iemand op dat schilderij.
Welk schilderij (evt. van wie), en met wie vergelijkt zij zich?
Beschrijvingen volstaan.
Welk schilderij (evt. van wie), en met wie vergelijkt zij zich?
Beschrijvingen volstaan.
Hee, tof.quote:Op woensdag 8 april 2009 20:40 schreef pyl het volgende:
Ik geef bij nader inzien het punt aan Frollo.
Klopt. Italiaans eten, klassieke muziek en een geheimzinnig telefoontje: op zich weinig bijzonders, maar de combinatie zette me op het goede spoor.quote:Hij herkende immers (de stijl van) Murakami.
De roeiers van Renoir toch?quote:
Een beetje crossover: in de film Le fabuleux destin d'Amélie Poulain komt een schilderij voor. Amélie vergelijkt zich met iemand op dat schilderij.
Welk schilderij (evt. van wie), en met wie vergelijkt zij zich?
Beschrijvingen volstaan.
Hmmmm .... een dierenschilderij van Michael Sowa, wyccie?quote:
Een beetje crossover: in de film Le fabuleux destin d'Amélie Poulain komt een schilderij voor. Amélie vergelijkt zich met iemand op dat schilderij.
Welk schilderij (evt. van wie), en met wie vergelijkt zij zich?
Beschrijvingen volstaan.
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Dit is nog wel leuk om te lezen in het kader van Pyl's Murakami vraag.
http://www.languagehat.com/archives/000472.php
http://www.languagehat.com/archives/000472.php
Aldus.
Dat klopt.quote:Op donderdag 9 april 2009 09:41 schreef Gellius het volgende:
Ze vergelijkt zich met het meisje dat haar glas uitdrinkt, nietwaar?
Dom van me om deelvragen te stellen.
Dus weer ieder een punt.
Frollo +1, Gellius +1
Ralph Fiennes
Matthew Modine
Matt Stone
Ted Neeley
Willem Dafoe
Wat hebben deze acteurs met elkaar gemeen?
Matthew Modine
Matt Stone
Ted Neeley
Willem Dafoe
Wat hebben deze acteurs met elkaar gemeen?
Ze maakten ooit (of maken nog steeds?) deel uit van The Wooster Group?quote:
Ralph Fiennes
Matthew Modine
Matt Stone
Ted Neeley
Willem Dafoe
Wat hebben deze acteurs met elkaar gemeen?
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Ik had nog nooit van The Wooster Group gehoord, dus nee, dat antwoord zoek ik niet.
Denk aan rollen. In films.
Denk aan rollen. In films.
Hoe heet die kerel uit Shakespeare in Love ook alweer? Ook Fiennes maar ik weet niet of het Ralph was... . Dus ik doe een wilde gok op Shakespearevertolkers dan, in de lijn van pyl.
. Dus ik doe een wilde gok op Shakespearevertolkers dan, in de lijn van pyl.
Still a little bit of your face I haven't kissed.
Yep!quote:
Ralph Fiennes in The Miracle Maker (2000), Matthew Modine in Mary (2005), Matt Stone de stem van Jezus in The Spirit of Christmas (1995), Ted Neeley in Jesus Christ Superstar (1973) en Willem Dafoe uiteraard in The Last Temptation of Christ (1988).
Bron: http://www.imdb.com/character/ch0006201/
Maar hoe heet die van Shakespeare in Love dan? Want die vond ik niet onaangenaam om naar te kijken, zeg maar.
Still a little bit of your face I haven't kissed.
Hebben ze allemaal nazi's gespeeld?
Oh, te laat.
Joseph, DaD.
Oh, te laat.
Joseph, DaD.
The love you take is equal to the love you make.
Okay voortbordurend op het thema wederom een raad-je-citaatje:
Wie o wie tekende deze bespiegeling op? (Stijl en onderwerp moeten herkenbaar zijn, vermoed ik.)quote:Friedrich Nietzsche heeft het christendom een ressentimentsgodsdienst voor mislukkelingen genoemd, lust- respectievelijk levensvijandig, ‘een grote vloek, een onsterfelijke schandvlek voor de mensheid’.
Hij had beter moeten weten. Het christendom is geen bedreiging, maar een zegen voor de cultuur, beter gezegd: het christendom is een zegen voor de cultuur geweest. Diegene die beweert geen boodschap aan het Woord te hebben heeft per definitie een artistieke en intellectuele achterstand. Zo iemand is een vreemdeling in het Jeruzalem van het Oude en het Nieuwe Testament, een kleurrijk milieu waarin noest met andermans kalf wordt geploegd en koppig de verzenen tegen de prikkels worden geslagen. Hij begrijpt geen tittel of jota van de vraag waarom het zaliger is te geven dan te ontvangen. Hij is en blijft gewogen en te licht bevonden. Al wordt hij zo wijs als Salomon, al wordt hij zo oud als Methusalem, nooit zal hij weten waar Abraham de mosterd haalt.
De bijbel is – getuige Bachs Mattheus-Passie – een slagader van de cultuur, althans in de periode waarin de godsdienst nog het maatschappelijk leven domineerde. De kunstenaars dichtten, componeerden, schreven en schilderden voornamelijk voor en over God, en in ruil hiervoor hield Zijn getabberde personeel hen enigszins in leven.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
O ja.
De tussenstand van april:
DevilsAndDust 2
Dunckie 3
Frollo 2
Gellius 5
Iblis 3
Lienekien 1
NoCigar 2
Pyl 4
Tokay 1
Wouter1989 1
wyccie 2
De tussenstand van april:
DevilsAndDust 2
Dunckie 3
Frollo 2
Gellius 5
Iblis 3
Lienekien 1
NoCigar 2
Pyl 4
Tokay 1
Wouter1989 1
wyccie 2
