LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Omdat ik de tekst in het Engels citeerde en vroeg naar de titel van het vertaalde boek.quote:Op woensdag 8 april 2009 21:54 schreef Marble het volgende:
[..]
Waarom de titel van de Engelse vertaling en niet die van de Nederlandse of het Japanse origineel?
Svejk is goed. Puntje erbij voor Gellius. (Het zit niet mee, NoCigar.)
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Een beetje crossover: in de film Le fabuleux destin d'Amélie Poulain komt een schilderij voor. Amélie vergelijkt zich met iemand op dat schilderij.
Welk schilderij (evt. van wie), en met wie vergelijkt zij zich?
Beschrijvingen volstaan.
Welk schilderij (evt. van wie), en met wie vergelijkt zij zich?
Beschrijvingen volstaan.
Hee, tof.quote:Op woensdag 8 april 2009 20:40 schreef pyl het volgende:
Ik geef bij nader inzien het punt aan Frollo.
Klopt. Italiaans eten, klassieke muziek en een geheimzinnig telefoontje: op zich weinig bijzonders, maar de combinatie zette me op het goede spoor.quote:Hij herkende immers (de stijl van) Murakami.
De roeiers van Renoir toch?quote:Op donderdag 9 april 2009 09:23 schreef wyccie het volgende:
Een beetje crossover: in de film Le fabuleux destin d'Amélie Poulain komt een schilderij voor. Amélie vergelijkt zich met iemand op dat schilderij.
Welk schilderij (evt. van wie), en met wie vergelijkt zij zich?
Beschrijvingen volstaan.
Hmmmm .... een dierenschilderij van Michael Sowa, wyccie?quote:
Een beetje crossover: in de film Le fabuleux destin d'Amélie Poulain komt een schilderij voor. Amélie vergelijkt zich met iemand op dat schilderij.
Welk schilderij (evt. van wie), en met wie vergelijkt zij zich?
Beschrijvingen volstaan.
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Dit is nog wel leuk om te lezen in het kader van Pyl's Murakami vraag.
http://www.languagehat.com/archives/000472.php
http://www.languagehat.com/archives/000472.php
Aldus.
Dat klopt.quote:Op donderdag 9 april 2009 09:41 schreef Gellius het volgende:
Ze vergelijkt zich met het meisje dat haar glas uitdrinkt, nietwaar?
Dom van me om deelvragen te stellen.
Dus weer ieder een punt.
Frollo +1, Gellius +1
Ralph Fiennes
Matthew Modine
Matt Stone
Ted Neeley
Willem Dafoe
Wat hebben deze acteurs met elkaar gemeen?
Matthew Modine
Matt Stone
Ted Neeley
Willem Dafoe
Wat hebben deze acteurs met elkaar gemeen?
Ze maakten ooit (of maken nog steeds?) deel uit van The Wooster Group?quote:
Ralph Fiennes
Matthew Modine
Matt Stone
Ted Neeley
Willem Dafoe
Wat hebben deze acteurs met elkaar gemeen?
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Ik had nog nooit van The Wooster Group gehoord, dus nee, dat antwoord zoek ik niet.
Denk aan rollen. In films.
Denk aan rollen. In films.
Hoe heet die kerel uit Shakespeare in Love ook alweer? Ook Fiennes maar ik weet niet of het Ralph was... . Dus ik doe een wilde gok op Shakespearevertolkers dan, in de lijn van pyl.
. Dus ik doe een wilde gok op Shakespearevertolkers dan, in de lijn van pyl.
Still a little bit of your face I haven't kissed.
Yep!quote:
Ralph Fiennes in The Miracle Maker (2000), Matthew Modine in Mary (2005), Matt Stone de stem van Jezus in The Spirit of Christmas (1995), Ted Neeley in Jesus Christ Superstar (1973) en Willem Dafoe uiteraard in The Last Temptation of Christ (1988).
Bron: http://www.imdb.com/character/ch0006201/
Maar hoe heet die van Shakespeare in Love dan? Want die vond ik niet onaangenaam om naar te kijken, zeg maar.
Still a little bit of your face I haven't kissed.
Hebben ze allemaal nazi's gespeeld?
Oh, te laat.
Joseph, DaD.
Oh, te laat.
Joseph, DaD.
The love you take is equal to the love you make.
Okay voortbordurend op het thema wederom een raad-je-citaatje:
Wie o wie tekende deze bespiegeling op? (Stijl en onderwerp moeten herkenbaar zijn, vermoed ik.)quote:Friedrich Nietzsche heeft het christendom een ressentimentsgodsdienst voor mislukkelingen genoemd, lust- respectievelijk levensvijandig, ‘een grote vloek, een onsterfelijke schandvlek voor de mensheid’.
Hij had beter moeten weten. Het christendom is geen bedreiging, maar een zegen voor de cultuur, beter gezegd: het christendom is een zegen voor de cultuur geweest. Diegene die beweert geen boodschap aan het Woord te hebben heeft per definitie een artistieke en intellectuele achterstand. Zo iemand is een vreemdeling in het Jeruzalem van het Oude en het Nieuwe Testament, een kleurrijk milieu waarin noest met andermans kalf wordt geploegd en koppig de verzenen tegen de prikkels worden geslagen. Hij begrijpt geen tittel of jota van de vraag waarom het zaliger is te geven dan te ontvangen. Hij is en blijft gewogen en te licht bevonden. Al wordt hij zo wijs als Salomon, al wordt hij zo oud als Methusalem, nooit zal hij weten waar Abraham de mosterd haalt.
De bijbel is – getuige Bachs Mattheus-Passie – een slagader van de cultuur, althans in de periode waarin de godsdienst nog het maatschappelijk leven domineerde. De kunstenaars dichtten, componeerden, schreven en schilderden voornamelijk voor en over God, en in ruil hiervoor hield Zijn getabberde personeel hen enigszins in leven.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
O ja.
De tussenstand van april:
DevilsAndDust 2
Dunckie 3
Frollo 2
Gellius 5
Iblis 3
Lienekien 1
NoCigar 2
Pyl 4
Tokay 1
Wouter1989 1
wyccie 2
De tussenstand van april:
DevilsAndDust 2
Dunckie 3
Frollo 2
Gellius 5
Iblis 3
Lienekien 1
NoCigar 2
Pyl 4
Tokay 1
Wouter1989 1
wyccie 2
Om de een of andere reden doet de stijl me aan Leon de Winter denken.quote:
Okay voortbordurend op het thema wederom een raad-je-citaatje:
[..]
Wie o wie tekende deze bespiegeling op? (Stijl en onderwerp moeten herkenbaar zijn, vermoed ik.)
Niet niet: dus wél?!quote:Op vrijdag 10 april 2009 09:32 schreef pyl het volgende:
Niet niet Reve.
The love you take is equal to the love you make.
Dat staat je vrij, natuurlijk, maar de woorden zijn niet van De Winter. (Te worden vergeleken met Reve had hem plezier gedaan, met De Winter een stukje minder, denk ik.)quote:Op vrijdag 10 april 2009 09:33 schreef Frollo het volgende:
[..]
Om de een of andere reden doet de stijl me aan Leon de Winter denken.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Een Nederlandse overleden hij, inderdaad, maar niet Theo van Gogh.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
.... nee, ook niet ... maar 'mijn' schrijver had inderdaad ook een zwak voor Bach ....quote:Op vrijdag 10 april 2009 09:36 schreef Frollo het volgende:
Oh wacht, Bach, Maarten 't Hart dus.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Nee, ook niet Hermans.quote:Op vrijdag 10 april 2009 09:40 schreef Lienekien het volgende:
Nou, dan doe ik nog een wilde gok: W.F. Hermans.
quote:De eerste keer beluisterde ik het werk (de Mattheus Passie - pyl) op zondagmiddag 18 maart 1962, zonder van God, gebod of mijn gezond iets af te weten.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
quote:Het instrumentale koor was het Concertgebouworkest, ondersteund door het Toonkunstkoor Amsterdam en het Jongenskoor Zanglust, het geheel onder de gietijzeren directie van Eugen Jochum. Het geschiedde - ik weet het nog precies - in het Concertgebouw, derde rij Grote Zaal, rechts van het gangpad. De althobo verhief zijn stem, als inleiding tot het openingskoor. 'Kommt ihr Töchter, helft mir klagen ...' Verpletterd zat ik in de parterre. Waarlijk, hier sprak Onze-Lieve-Heer in hoogst eigen Persoon, in het Duits, want Hij is tot op heden even taalvaardig als Zijn huidige ambassadeur in Vaticaanstad.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Nee, ook al niet. Mijn auteur overleed in 2002.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Het laadje 'wie ging er ook weer dood in 2002' wil niet opengaan.
The love you take is equal to the love you make.
Nou ja, je moet het zien als een richtinggevende hint, die allerlei mogelijke antwoorden uitsluit. Bob den Uyl, bijvoorbeeld, is al veel langer dood.quote:Op vrijdag 10 april 2009 09:49 schreef Lienekien het volgende:
Het laadje 'wie ging er ook weer dood in 2002' wil niet opengaan.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Ik weet alleen nog dat Pim Fortuyn is overleden in 2002 omdat Feyenoord bij de UEFA Cupfinale met rouwbanden speelde. 
.
Oh, en omdat ik precies een jaar later ook in de Kuip stond, maar dan voor Bruce.
.Oh, en omdat ik precies een jaar later ook in de Kuip stond, maar dan voor Bruce.
Still a little bit of your face I haven't kissed.
Maar schat, alsof ik van Bob den Uyl wél direct zeg: oh, die ging al begin jaren '90 dood!quote:Op vrijdag 10 april 2009 09:53 schreef pyl het volgende:
[..]
Nou ja, je moet het zien als een richtinggevende hint, die allerlei mogelijke antwoorden uitsluit. Bob den Uyl, bijvoorbeeld, is al veel langer dood.
The love you take is equal to the love you make.
6 mei. Ik moest die avond een presentatie houden. Iedereen was in shock. En ik was helemaal niet meer nerveus.quote:Op vrijdag 10 april 2009 09:55 schreef DevilsAndDust het volgende:
Ik weet alleen nog dat Pim Fortuyn is overleden in 2002 omdat Feyenoord bij de UEFA Cupfinale met rouwbanden speelde.
Oh, en omdat ik precies een jaar later ook in de Kuip stond, maar dan voor Bruce.
The love you take is equal to the love you make.
Ah, het geheugen en zijn ezelsbruggetjes ...quote:Op vrijdag 10 april 2009 09:55 schreef DevilsAndDust het volgende:
Ik weet alleen nog dat Pim Fortuyn is overleden in 2002 omdat Feyenoord bij de UEFA Cupfinale met rouwbanden speelde.
Oh, en omdat ik precies een jaar later ook in de Kuip stond, maar dan voor Bruce.
Pim Fortuin was het ook niet. Meneer was een echte Amsterdammer (die overigens ook ooit een boekje schreef over een voormalige Feyenoordspeler).
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Nee, ook die niet.quote:Op vrijdag 10 april 2009 09:56 schreef Frollo het volgende:
Mmm, toch niet Boudewijn Büch?
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
