KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Ik denk dat dat ook een groot deel van m'n irritatie is. Dat mensen die een andere taal nauwelijks spreken, doen alsof ze hem zo goed spreken, dat ze dingen uit die taal moeten overdragen in het Nederlands. Ook omdat ik zelf wel goed Engels spreek, wegens jaren in het buitenland. En ik moet met kromme tenen luisteren naar het Engels van Nederlandse vertegenwoordigers in het buitenland.quote:Op woensdag 25 maart 2009 02:00 schreef Limey het volgende:
Verengelsing... Nederlanders beheersen die taal niet eens. Die paar woorden die ze op school hebben geleerd of via televisie op hebben gepikt... En dat accent is net zo erg als een Duits accent.
Vergelijk het met het pedante "At your service" van Pim Fortuyn destijds, en toen hem door een Britse verslaggever iets werd gevraagd op televisie, wist hij alleen een paar genante kromme half-engelse zinnetjes terug te stamelen en kapte het gauw af.
Dat heeft er geen hol mee te maken.quote:Op woensdag 25 maart 2009 00:37 schreef Pinterman het volgende:
Daarom hebben we ook zoiets als 'taalfamilies'.
Dat bijv. Nederlands en Engels tot de Germaanse taalfamilie behoren wil zeggen dat ze een gemeenschappelijke voorouder hebben. Niet dat ze woorden en zinsstructuren van elkaar moeten overnemen.quote:Als je daar een hekel aan hebt, of als je je ertegen verzet, dan ben je geen liefhebber van de Nederlandse taal maar dan belemmer je haar natuurlijke ontwikkeling. Denk daar maar eens over na.
PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
Opend...quote:Op dinsdag 24 maart 2009 20:29 schreef BdR het volgende:
[ afbeelding ]
AARGH M'N OGEN!!
eensch met TS
It's funny
But not ha-ha funny.
But not ha-ha funny.
stfu, TS.
Op maandag 7 juni 2010 23:23 schreef Skylark. het volgende:
Nu je op de webcam door Elia met "Ryan ik wil je pijpen" en door Giovanni van Bronckhorst met "LAKITU LAKITU" gequote wordt leg ik me nederig aan je voeten. _O_
Nu je op de webcam door Elia met "Ryan ik wil je pijpen" en door Giovanni van Bronckhorst met "LAKITU LAKITU" gequote wordt leg ik me nederig aan je voeten. _O_
Laten we wel wezen, het is een in de afgelopen paar eeuwen bij elkaar geraapt LAND. Nog maar 2 eeuwen geleden zag de kaart er heel anders uit.
Dus het is een heel ander verhaal dan bijvoorbeeld Spanje, wat al ongeveer duizend jaar hetzelfde land is met dezelfde taal.
Maar uiteindelijk is dit zootje Saksen, Franken, Friezen en wat dies meer zij toch bijeengeklonterd tot een redelijk stabiel, zij het vaak wat kafkaesk staatje, met een tamelijk stabiele taal waar altijd wel wat beweging in zit.
Dus het is een heel ander verhaal dan bijvoorbeeld Spanje, wat al ongeveer duizend jaar hetzelfde land is met dezelfde taal.
Maar uiteindelijk is dit zootje Saksen, Franken, Friezen en wat dies meer zij toch bijeengeklonterd tot een redelijk stabiel, zij het vaak wat kafkaesk staatje, met een tamelijk stabiele taal waar altijd wel wat beweging in zit.
Redelijk is dan wat mij betreft sterk uitgedrukt. Als je luistert naar hoe de gemiddelde Nederlander tegenwoordig spreekt is dat geen Nederlands meer te noemen en dan heb ik het vooral over de jeugd.quote:Op woensdag 25 maart 2009 16:46 schreef Leef het volgende:
Laten we wel wezen, het is een in de afgelopen paar eeuwen bij elkaar geraapt LAND. Nog maar 2 eeuwen geleden zag de kaart er heel anders uit.
Dus het is een heel ander verhaal dan bijvoorbeeld Spanje, wat al ongeveer duizend jaar hetzelfde land is met dezelfde taal.
Maar uiteindelijk is dit zootje Saksen, Franken, Friezen en wat dies meer zij toch bijeengeklonterd tot een redelijk stabiel, zij het vaak wat kafkaesk staatje, met een tamelijk stabiele taal waar altijd wel wat beweging in zit.
Onze taal bestaat ook uit veel buitenlandse woorden zoals bijvoorbeeld douche en plafond om maar even wat te noemen.
Ik snap wel wat TS bedoelt. Is inderdaad behoorlijk tenenkrommend.
Kijk, Engelse, Duitse of Franse woorden gewoon gebruiken in onze gesprekken is nog tot daaraantoe, maar ze vernederlandsen, zoals de voorbeelden in de OP is eigenlijk best wel dom.
Ik denk dat dit komt doordat sommige mensen veel en vaak Engels spreken en dan niet altijd op de Nederlandse variant komen. Daardoor sluipt zoiets, vooral bij uitdrukkingen, erin. En da's jammer.
Kijk, Engelse, Duitse of Franse woorden gewoon gebruiken in onze gesprekken is nog tot daaraantoe, maar ze vernederlandsen, zoals de voorbeelden in de OP is eigenlijk best wel dom.
Ik denk dat dit komt doordat sommige mensen veel en vaak Engels spreken en dan niet altijd op de Nederlandse variant komen. Daardoor sluipt zoiets, vooral bij uitdrukkingen, erin. En da's jammer.
quote:Op dinsdag 24 maart 2009 02:09 schreef Leef het volgende:
Begint me steeds meer te irriteren.
Een dokter krijgt tegenwoordig geen patienten meer op z'n spreekuur, hij ziet ze.
Tegenwoordig bestaan er geen openbare gelegenheden meer, alleen nog 'publieke plaatsen'
En er is ook geen plaatselijke bevolking meer, alleen LOKALE
In Nederland wonen geen blanke mensen meer maar 'witte' mensen.
EN IK BEN VERDOMME NIET WIT JA!!!!
Ik walg ervan dat het zo overduidelijk onzinnig modieus snobistisch blasé gedrag is.
En al die lullo's gaan elkaar dan tragisch nababbelen.
We hebben zelf een schitterende taal die het waard is om te bewaren en te koesteren!
Ik vind Hollands best een mooie taalquote:
En dan wel Hollands, niet dat excuusduits wat ze onder die sloot spreken
. Of dat gekke taaltje van het Noorden Eigenlijk alles buiten de randstad
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
En wie er trouwens nog een keer "bannen" (Nederlands uitgesproken) zegt, als hij "verbieden" bedoelt, krijgt een klap voor z'n bek.
Euh, het engelse werkwoord 'to ban' komt van het nederlandse woord 'verbannen', en het is dus weer na een omweg terug in het nederlands 
. Dus wat je zeurt weet ik niet.
Zelfde met het woord snack, dat komt van het nederlandse woord 'snakken'.
. Dus wat je zeurt weet ik niet.Zelfde met het woord snack, dat komt van het nederlandse woord 'snakken'.
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Snap het dan! Denk even na voor je wat stoms zegt!
Om te beginnen komt het Engelse "to ban" niet van het Nederlandse "verbannen", en bovendien betekent verbannen heel iets anders dan verbieden.
Woordenpingpong-met-betekenisverandering is wel grappig trouwens. Zo is 'mannequin' oorspronkelijk 'manneke', en toen weer terug-gere ïntegreerd als leenwoord, en komt "dope" (drugs) van het Nederlandse "saus om iets in te dopen".
"Fuck!" komt trouwens ook van het Nederlandse "fokken".
Niet duur hoor, zo'n etymologisch woordenboek.
Om te beginnen komt het Engelse "to ban" niet van het Nederlandse "verbannen", en bovendien betekent verbannen heel iets anders dan verbieden.
Woordenpingpong-met-betekenisverandering is wel grappig trouwens. Zo is 'mannequin' oorspronkelijk 'manneke', en toen weer terug-gere ïntegreerd als leenwoord, en komt "dope" (drugs) van het Nederlandse "saus om iets in te dopen".
"Fuck!" komt trouwens ook van het Nederlandse "fokken".
Niet duur hoor, zo'n etymologisch woordenboek.
Boeiend
Taalverandering is door de eeuwen heen door taal- en cultuurcontact onvermijdelijk. In een wereld waarin we binnen een minuut weten wat er aan de andere kant van de aardbol gebeurt is het logisch dat je neologismen overneemt en grammaticale integraties gaat verwarren. Daar doe je niets aan, en het belemmert de communicatie niet. Daar gaat een taal uiteindelijk om: communiceren. En als dat efficiënter/sneller kan door een "verengelste" structuur te gebruiken, dan is dat maar zo.
Taalverandering is door de eeuwen heen door taal- en cultuurcontact onvermijdelijk. In een wereld waarin we binnen een minuut weten wat er aan de andere kant van de aardbol gebeurt is het logisch dat je neologismen overneemt en grammaticale integraties gaat verwarren. Daar doe je niets aan, en het belemmert de communicatie niet. Daar gaat een taal uiteindelijk om: communiceren. En als dat efficiënter/sneller kan door een "verengelste" structuur te gebruiken, dan is dat maar zo.
The strong do what they can and the weak suffer what they must.
- Thucydides
- Thucydides
Overigens vind ik het opzettelijk verbasteren van Nederlandse woorden veel irritanter, door al die buitenlanders en Nederlandse wannabe-gangsters. Ook het msn-taaltje is behoorlijk schadelijk voor de (professionele, schriftelijke) communicatie. Dáár kan je je wel aan ergeren.
The strong do what they can and the weak suffer what they must.
- Thucydides
- Thucydides
Ach, nu mag jij een verklaring uitgeven over waar ik me wel of niet aan mag ergeren?
Krijg trouwens niet de indruk dat je de rest van de comments gelezen hebt
wat zijn dat?
Ben het er trouwens erg mee eens dat dat msn-gedoe en het quasi-gangstah praatje de taal niet veel goed doet. Maar het paradoxale voordeel is wel dat als die pubers groot worden, ze er waarschijnlijk des te meer afstand van zullen nemen - net als gebeurd is met de hippies van destijds. /opa vertelt
Krijg trouwens niet de indruk dat je de rest van de comments gelezen hebt
quote:grammaticale integraties
wat zijn dat?Ben het er trouwens erg mee eens dat dat msn-gedoe en het quasi-gangstah praatje de taal niet veel goed doet. Maar het paradoxale voordeel is wel dat als die pubers groot worden, ze er waarschijnlijk des te meer afstand van zullen nemen - net als gebeurd is met de hippies van destijds. /opa vertelt
Over walgelijk taalgebruik gesproken: gisteren een presentatie gehad op het werk, waarbij de spreker nog eens benadrukte dat ons bedrijf echt een wereldspeler is
Uiteraard mag jij je er aan ergeren, ik zeg alleen dat ik het niet boeiend vind.quote:
Ach, nu mag jij een verklaring uitgeven over waar ik me wel of niet aan mag ergeren?
[..]
Met grammaticale integraties bedoelde ik trouwens het integreren van woorden volgens Engelse grammaticale regels.
Natuurlijk ook het vervangen van Nederlandse woorden door andere Nederlandse woorden die toevallig op een Engels woord lijken, waar jij het dus over had. Volgens "de regels" klopt het inderdaad niet, maar je ziet ook steeds vaker in het Nederlands zoiets als "de globale economie." Dit soort opzichtige fouten vind ik dan wel irritant, maar de voorbeelden die je in je OP noemt (zoals publieke plaatsen) vind ik eerder dom dan "modieus" klinken.
The strong do what they can and the weak suffer what they must.
- Thucydides
- Thucydides
Etymologische woordenboeken zijn behoorlijk aan de prijs. Verklarende woordenboeken minder, en daarin had je kunnen vinden dat doop niet saus om iets in te dopen betekende maar simpelweg saus - saus is namelijk zelf een leenwoord.quote:Op donderdag 2 april 2009 13:41 schreef Leef het volgende:
en komt "dope" (drugs) van het Nederlandse "saus om iets in te dopen".
(...)
Niet duur hoor, zo'n etymologisch woordenboek.
Je hebt er duidelijk geen kaas van gegeten. Uit onderzoeken blijkt juist steeds opnieuw dat het taalgebruik van jongeren niet slechter wordt door sms- en chattaal. Desgevraagd antwoorden jongeren dat het niet eens bij hen opkomt om sms-taal in professionele communicatie (zoals een sollicitatiebrief) te gebruiken.quote:Op donderdag 2 april 2009 14:14 schreef finsdefis het volgende:
Overigens vind ik het opzettelijk verbasteren van Nederlandse woorden veel irritanter, door al die buitenlanders en Nederlandse wannabe-gangsters. Ook het msn-taaltje is behoorlijk schadelijk voor de (professionele, schriftelijke) communicatie. Dáár kan je je wel aan ergeren.
PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
Onderzoekquote:Je hebt er duidelijk geen kaas van gegeten. Uit onderzoeken blijkt juist steeds opnieuw dat het taalgebruik van jongeren niet slechter wordt door sms- en chattaal. Desgevraagd antwoorden jongeren dat het niet eens bij hen opkomt om sms-taal in professionele communicatie (zoals een sollicitatiebrief) te gebruiken.
laat eens zien dan.Je moet de volgende generatie gedigitaliseerde jongeren maar eens onderzoeken (zoals mijn broertjes en al die vrienden ervan). Volk dat het VMBO doet, en dan vooral de lagere niveau's. Die groeien op met dat soort taal en gebruiken het ook tijdens proefwerken. Enige interesse in goed taalgebruik is ook ver te zoeken.
Het probleem is overigens ook het gebrek aan sociale controle. Of juist het feit dat er een omgekeerde sociale controle is. Iedereen gebruikt van die bagger-taal, dus ga je het zelf ook gebruiken.
[ Bericht 4% gewijzigd door finsdefis op 02-04-2009 20:29:45 ]
The strong do what they can and the weak suffer what they must.
- Thucydides
- Thucydides
QFT.quote:
[..]
Ik vind Hollands best een mooie taal
En dan wel Hollands, niet dat excuusduits wat ze onder die sloot spreken
Eigenlijk alles buiten de randstad
2000 light years from home
zucht, gast, het is ook niet letterlijk saus maar.. oh fuck it.quote:Op donderdag 2 april 2009 19:12 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
Etymologische woordenboeken zijn behoorlijk aan de prijs. Verklarende woordenboeken minder, en daarin had je kunnen vinden dat doop niet saus om iets in te dopen betekende maar simpelweg saus - saus is namelijk zelf een leenwoord.
ik rust mijn kaas.
oh fuck it?
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
quote:Op donderdag 2 april 2009 14:14 schreef finsdefis het volgende:
Overigens vind ik het opzettelijk verbasteren van Nederlandse woorden veel irritanter, door al die buitenlanders en Nederlandse wannabe-gangsters. Ook het msn-taaltje is behoorlijk schadelijk voor de (professionele, schriftelijke) communicatie. Dáár kan je je wel aan ergeren.
*Think outside the box*
ook leuk maar niet heus .. "bannen" zeggen als je "verbieden" bedoelt. Bijvoorbeeld:
"VVD wil ban op condooms"
"VVD wil ban op condooms"
Niemand zegt witte mensenquote:Op dinsdag 24 maart 2009 02:09 schreef Leef het volgende:
Begint me steeds meer te irriteren.
Een dokter krijgt tegenwoordig geen patienten meer op z'n spreekuur, hij ziet ze.
Tegenwoordig bestaan er geen openbare gelegenheden meer, alleen nog 'publieke plaatsen'
En er is ook geen plaatselijke bevolking meer, alleen LOKALE
In Nederland wonen geen blanke mensen meer maar 'witte' mensen.
EN IK BEN VERDOMME NIET WIT JA!!!!
Ik walg ervan dat het zo overduidelijk onzinnig modieus snobistisch blasé gedrag is.
En al die lullo's gaan elkaar dan tragisch nababbelen.
We hebben zelf een schitterende taal die het waard is om te bewaren en te koesteren!
En publiek en lokaal noem ik nou niet echt verengelsing van de taal, deze woorden worden immers al jaren gebruikt.
De verengelsing van onze taal duidt op het gebruik van Engelse woorden in het Nederlands met de Nederlandse Grammatica. Denk aan:
"e-mail, gamen, spam, account, checken, alien, etc"
Op woensdag 23 juni 2010 22:44 schreef Chuck_Norris het volgende:
Haha Jap jonge trollgod
Op woensdag 23 juni 2010 22:48 schreef Skylark. het volgende:
Chuck is mastertrolled _O_.
Haha Jap jonge trollgod
Op woensdag 23 juni 2010 22:48 schreef Skylark. het volgende:
Chuck is mastertrolled _O_.
|
|
