SES School, Studie en Onderwijs
Wiskunde in de brugklas, Frans voor het examen of een studie Personeel en Arbeid? Moeilijke formulieren van DUO? Iets weten over studiefinanciering of studentenverenigingen? Dit is het forum voor leerkrachten, scholieren en studenten, van brugklas tot uni
Ik vind zelf Brits veel beter te pruimen en ook makkelijker te verstaan. Amerikanen enzo knauwen zo. Ik ken bijv een jongen uit Canada en een meisje uit Nieuw-Zeeland en door hun accent heb ik soms moeite om ze te verstaan, hoewel ze uiteraard vloeiend Engels spreken. Zelf een Italiaan of Fransoos kan ik makkelijker verstaan.
"I can accept failure. I can not accept not trying."
Hmm, anderzijds kun je natuurlijk zeggen dat de Britten vaak geneigd zijn om letters in te slikken. Ik meen me te herinneren dat we 'necessary' als 'necessry' moesten uitspreken. Britten laten ook vaak de 'r' achterwege.quote:Op zondag 10 mei 2009 16:39 schreef Schadenfreude het volgende:
Ik vind zelf Brits veel beter te pruimen en ook makkelijker te verstaan. Amerikanen enzo knauwen zo. Ik ken bijv een jongen uit Canada en een meisje uit Nieuw-Zeeland en door hun accent heb ik soms moeite om ze te verstaan, hoewel ze uiteraard vloeiend Engels spreken. Zelf een Italiaan of Fransoos kan ik makkelijker verstaan.
Zelf heb ik trouwens niet echt problemen met het verstaan van één van de 2 varianten, dat is niet echt het punt lijkt me. Zowel een Brit als een Amerikaan praat m.i. 100 keer zo duidelijk als een Fransman.
Ik zie rond in de wereld,
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
Gewoon een klacht in dienen bij je rector. Op de universiteit wordt met Engels ieder accent geaccepteerd, zolang je maar foutloos leest en schrijft.quote:Op zondag 8 maart 2009 12:59 schreef RacerDKB het volgende:
Bij mij op school moet je ook Brits praten, als je iets op zijn Amerikaans uitspreekt flipt de lerares hem en verbetert je
Maar probeer er maar eens een zwaar Londens accent in te gooien, dan zal ze nog eens raar opkijken.
Nb. De uitspraak moet goed zijn, naar internationale maatstaven. Dat betekent in de praktijk: Amerikaanse maatstaven, dus alle paupers op de middelbare school die Britse accenten verplichten zijn gewoon te retro.
GO LANCE !!!
Precies! Ik spreek nogal bekakt Brits Engels, omdat ik dat zelf het prettigst vind (en ik geen Amerikaans Engels kan). Gelukkig begrijp ik Amerikanen prima en zij mij ook.quote:Op maandag 11 mei 2009 09:25 schreef motorbloempje het volgende:
omdat Amerikaans Engels te lelijk is om aan te horen, daarom
Op mijn middelbare school mocht je consequent óf Brits óf Amerikaans Engels gebruiken. Op de HBO-instelling waar mijn vader doceert mogen ze nog meer versies kiezen, zoals Canadees of Zuid-Afrikaans Engels, maar ze moeten dat wel vastleggen en er de rest van hun opleiding gebruiken.
Blijkbaar heb ik dan een erg vooruitstrevende docente Engels. In essays en presentaties mogen wij zelf kiezen voor Brits, Amerikaans, Australisch,Zuid-Afrikaans etc. - Engels, zolang het maar consistent is. 
Oh really?
quote:Op maandag 11 mei 2009 11:43 schreef June. het volgende:
Dat Amerikaans Engels is zo nasaal, echt te lelijk voor woorden.
Wie is er nou nasaal?
GO LANCE !!!
Die Amerikaan ofcourse. En die krakende stemquote:
Shine bright like a diamond.
Je hebt nochtans een Amerikaanse film in je avatarquote:Op maandag 11 mei 2009 09:25 schreef motorbloempje het volgende:
omdat Amerikaans Engels te lelijk is om aan te horen, daarom
Ik zie rond in de wereld,
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
Zoals beloofd:quote:Op zondag 10 mei 2009 15:48 schreef Bonzai. het volgende:
[..]
Hmmm, ja, zal het nog wel eens nakijken.
Uitvoer:
UK: 9 %
VS: 7 %
Invoer:
UK: 7.5 %
VS: 6 %
Let wel: de cijfers zijn al meer dan 6 jaar oud (US stijgt volgens mij sneller)...
Opnieuw: niet echt een doorslaggevend verschil.
Ik blijf het Amerikaans Engels verdedigen. De enige echte reden waarom hier in België nog altijd Brits Engels gegeven wordt is volgens mij omdat men dat 'mooier' klinken vindt. Leuk hoor, ik vind het Amerikaans over het algemeen een stuk mooier (en het zou bovendien dichter bij het originele Middelengels (->Shakespeare) liggen). Ik neem het Amerikaans Engels ook een pak serieuzer als internationale handelstaal.
Edit: oh ja, voor de Belgen hier: wie kent deze nog (vind het zelf best leuk, een beetje kritiek mag altijd)?
[ Bericht 5% gewijzigd door Bonzai. op 11-05-2009 21:49:03 ]
Ik zie rond in de wereld,
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
dat zegt niet dat ik de uitspraak van de taal mooi vind, de film is goed, de taaluitspraak minderquote:Op maandag 11 mei 2009 19:22 schreef Bonzai. het volgende:
[..]
Je hebt nochtans een Amerikaanse film in je avatar
daarbij word je helaas doodgegooid met dit lelijke engels. Als 't even kan kijk ik britse films 
Ja doei.
Amerikaans is gewoon superieur, kijk naar alle Britse acteurs die zich een Amerikaans accent aanmeten.
Trainspottingquote:Op maandag 11 mei 2009 21:45 schreef motorbloempje het volgende:
[..]
Als 't even kan kijk ik britse films
Dat Britse/Schotse dialect kan ik dan weer wel erg waarderen 
Ik zie rond in de wereld,
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
En hou eens op met zeveren over kwaliteitquote:
Amerikaans Engels is gewoon gelijkwaardig (en m.i. een pak mooier)...
Ik zie rond in de wereld,
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
Toen ik 25 jaar geleden eindexamen VWO deed, mocht je zowel Brits als Amerikaans spreken en spellen. Mits je het consequent deed.
Daar ben ik het nog steeds mee eens. Ik houd het meest van Engels. Maar mijn allergrootste ergernis is dat veel Nederlanders een vieze mix van Engels en Amerikaans spreken.
En toen ik op een amerikaanse chat zat, vonden ze dat ik colour verkeerd spelde.... Ze wisten niet eens dat er een verschil was.... 
Daar ben ik het nog steeds mee eens. Ik houd het meest van Engels. Maar mijn allergrootste ergernis is dat veel Nederlanders een vieze mix van Engels en Amerikaans spreken.
En toen ik op een amerikaanse chat zat, vonden ze dat ik colour verkeerd spelde....
Ze wisten niet eens dat er een verschil was....
Am I evil? Yes I am!
Am I evil? I am man!
Am I evil? I am man!
jij startte hemquote:
Ik zie rond in de wereld,
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
dat dusquote:
Toen ik 25 jaar geleden eindexamen VWO deed, mocht je zowel Brits als Amerikaans spreken en spellen. Mits je het consequent deed.
Daar ben ik het nog steeds mee eens. Ik houd het meest van Engels. Maar mijn allergrootste ergernis is dat veel Nederlanders een vieze mix van Engels en Amerikaans spreken.
dan liever consequent Brits of Amerikaans, maar geen mengelmoes
wij hadden overwegend britse leraren, maar één amerikaan op school
schat van een man, maar wat een nasale lelijke uitspraak heb mezelf bij het brits gehouden, maar anderen bij Amerikaans, zolang het idd maar wel consequent was
Ja doei.
Ik corrigeerde jou gewoon, volgens mij meen je dat namelijk echtquote:
Ik zie rond in de wereld,
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
ik méén dat ik Brits Engels mooier vind, ik meen NIET dat het een geldig argument is, want wat IK mooi vind, of wat JIJ mooi vindt, mag nooit een reden zijn om een bepaald geldig dialect op een niet britse school uit te sluiten
Ja doei.
Ik zie rond in de wereld,
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
Het mooiste compliment wat ik kreeg: In Dublin, serveerster: Waar komt u vandaan, ik kan het aan uw accent niet horen..... Nederland. Oh! Ik kom uit een plaats aan de kust waar veel Nederlanders komen, maar die spreken die mix! Compliment voor uw Engels!
Mijn engelse leraar werd overigens in Engeland als welshman beoordeeld.....
Mijn engelse leraar werd overigens in Engeland als welshman beoordeeld.....
Am I evil? Yes I am!
Am I evil? I am man!
Am I evil? I am man!
|
|
