Vertraagde uitzending. Dus 5 minuten vertraagd en dan hebben ze tijd om die ondertiteling te maken. Maar omdat daar toch wel haast bij is, krijg je wat typefouten.quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:37 schreef wyccie het volgende:
Ja, ik vroeg me af hoe die ondertiteling nou zit. Ze hebben vaak al een deel goed dat nog moet komen, dus dan denk je dat ze de tekst al eerder hadden. Maar er zitten ook telkens vage tekens bij.
Hierbij hebben ze echt de tekst niet hoor.quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:37 schreef wyccie het volgende:
Ja, ik vroeg me af hoe die ondertiteling nou zit. Ze hebben vaak al een deel goed dat nog moet komen, dus dan denk je dat ze de tekst al eerder hadden. Maar er zitten ook telkens vage tekens bij.
30 sec vertragingquote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:37 schreef wyccie het volgende:
Ja, ik vroeg me af hoe die ondertiteling nou zit. Ze hebben vaak al een deel goed dat nog moet komen, dus dan denk je dat ze de tekst al eerder hadden. Maar er zitten ook telkens vage tekens bij.
30 sec.quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:38 schreef Etcetera het volgende:
The Anthem
Vertraging is een minuut ofzo las ik ergens?
Ik zag gisteren een item over Obama-maskers die mateloos populair waren in Azie/quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:39 schreef MadMaster het volgende:
Obama T-shirts te koop!
Obama caps te koop!!
Obama stickers te koop!!
volgens mijn moeder was het volgens de krant 30 sec.quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:39 schreef Nembrionic het volgende:
Nou..we gaan van 5 naar 1 minuut en vervolgens een halve
Ik geloof het graagquote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:40 schreef B.ertha het volgende:
[..]
volgens mijn moeder was het volgens de krant 30 sec.
Mooie zin he
Ik wist niet eens dat ze zouden vertragen maar toen zag ik opeens de ondertiteling die toch redelijk klopt. Toen wist ik het wel.quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:42 schreef wyccie het volgende:
Ah, ik wist niet dat er een vertraging was, heb het begin niet echt meegemaakt. Vond het ook al apart dat ze soms zelfs even voorliepen met de vertaling.
Volgens mij mag je in die positie ook gewoon kiezen.quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:34 schreef B.ertha het volgende:
[..]
zo waarlijk helpe mij god. En volgens mij mag je tegenwoordig overal kiezen.
Balkenende heeft ook moeten zweren. Volgens mij ook op god.
Ik bedoelde dat hij die eed heeft afgelegd met God. Niet dat dat moet.quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:43 schreef Supersheep het volgende:
[..]
Volgens mij mag je in die positie ook gewoon kiezen.
Hij heeft inderdaad de ambtseed afgelegd.
Zonder God is het de ambtsbelofte. Dan gewoon "dat beloof (en verklaar ?) ik".
Doen ze sinds 2/3 jaar zo bij de NOS. Eerder werd er nog wel eens met maar 10/15 sec vertraagd maar dan werden er wat teveel fouten gemaakt.quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:42 schreef wyccie het volgende:
Ah, ik wist niet dat er een vertraging was, heb het begin niet echt meegemaakt. Vond het ook al apart dat ze soms zelfs even voorliepen met de vertaling.
Ik ook en die dingen zagen er niet uit...quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:39 schreef Nembrionic het volgende:
[..]
Ik zag gisteren een item over Obama-maskers die mateloos populair waren in Azie/
Ja, en je kent mijn moeder, dan kan ik alles gaan vertalenquote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:48 schreef Supersheep het volgende:
[..]
Op BBC News of Sky News was het vast ook wel.
Erg he? Vooral die uit Mexico nietquote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:47 schreef MadMaster het volgende:
[..]
Ik ook en die dingen zagen er niet uit...
Dankzij de ondertiteling denk ikquote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:49 schreef B.ertha het volgende:
[..]
Ja, en je kent mijn moeder, dan kan ik alles gaan vertalen
Alhoewel ze net zei dat ze het best aardig kan volgen
Sta je altijd met een té goed humeur op?quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:49 schreef wyccie het volgende:
't Is wel duidelijk dat ik zelden tv kijk. En áls ik kijk is het Nederland in Beweging en CSI.
Die waren vrij kwaadaardig vond ik.quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:49 schreef Nembrionic het volgende:
[..]
Erg he? Vooral die uit Mexico niet
Ik weet in elk geval 1 gezin op deze planeet die (dat?) niet kijktquote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:52 schreef MadMaster het volgende:
Zit iedereen nu Obama te kijken?
Ben ik de enige die niet kijkt?
Aan de andere kant, waarvoor zou je met zo'n ding op gaan lopen...quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:49 schreef Nembrionic het volgende:
[..]
Erg he? Vooral die uit Mexico niet
Ik ben slechts alleen, mw. MM werkt nog...quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:53 schreef Etcetera het volgende:
[..]
Ik weet in elk geval 1 gezin op deze planeet die (dat?) niet kijkt
Ik heb net even gekeken maar ben er nu klaar meequote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:52 schreef MadMaster het volgende:
Zit iedereen nu Obama te kijken?
Ben ik de enige die niet kijkt?
Ik wilde zeggen iemand, maar toen bedacht ik me dat Obama vrouw en kinderen bij zich heeftquote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:55 schreef MadMaster het volgende:
[..]
Ik ben slechts alleen, mw. MM werkt nog...
Ik kijk niet, het staat op de achtergrond op als ik me klaarmaak voor school.quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:51 schreef Supersheep het volgende:
Sta je altijd met een té goed humeur op?
wat denk je van die overige 1.999.996 mensen die daar aanwezig zijn?quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:55 schreef Etcetera het volgende:
[..]
Ik wilde zeggen iemand, maar toen bedacht ik me dat Obama vrouw en kinderen bij zich heeft
Maar daar ken ik de naam niet vanquote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:58 schreef B.ertha het volgende:
[..]
wat denk je van die overige 1.999.996 mensen die daar aanwezig zijn?
Ik kijk en keek ook niet.quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:52 schreef MadMaster het volgende:
Zit iedereen nu Obama te kijken?
Ben ik de enige die niet kijkt?
Kleine vertraging en waarschijnlijk een Veyboard. Die krengen zijn duur!quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:37 schreef wyccie het volgende:
Ja, ik vroeg me af hoe die ondertiteling nou zit. Ze hebben vaak al een deel goed dat nog moet komen, dus dan denk je dat ze de tekst al eerder hadden. Maar er zitten ook telkens vage tekens bij.
¤250quote:Op dinsdag 20 januari 2009 19:31 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Kleine vertraging en waarschijnlijk een Veyboard. Die krengen zijn duur!
quote:De methode “Met Veyboard aan de slag” bestaat uit een cursusboek, een kleurenkaart met de vingerzetting en uitgebreide oefensoftware op de Velotrainer.
Ik dacht ooit gelezen te hebben dat die prijzen zo rond de 2000 euro ex. BTW begonnenquote:Op dinsdag 20 januari 2009 19:42 schreef Nembrionic het volgende:
[..]
¤250
-edit- oh wacht..dat is de handleiding![]()
Dan vond je het beter dan ikquote:Op dinsdag 20 januari 2009 19:43 schreef MaJo het volgende:
Wow wat een speechEen stuk linkser dan normaal, maar nu hoeft hij zich niet meer in te houden
Nog nooit een president gehoord met zoveel zelfreflectie en nederigheid
Wat het geloof betreft: Amerika is opgericht door strenggelovigen die van Engeland naar Amerika zijn verhuisd om daar het voor hun echte geloof te kunnen uitoefenen, een stuk strenger en 'puurder' dan in engeland (vandaar de naam puriteinen) In alles zie je nog dat het land op die manier opgericht is, het geloof zit ingebed in het dagelijkse leven
Ik vond het fenomenaal, legendarisch, fantastisch! Dat er een amerikaanse president is die dit soort dingen zegt is toch bijzonder? Aandacht voor armoede, aandacht voor het milieu, dat amerika zijn plek moet verdienen in de wereld en een verkapte sneer naar israel. Onnavolgbaar ditquote:Op dinsdag 20 januari 2009 19:57 schreef Nembrionic het volgende:
[..]
Dan vond je het beter dan ik
Gaat het alweer een beetje beter?
Zeggen en doen zij twee HEEL verschillende dingenquote:Op dinsdag 20 januari 2009 20:00 schreef MaJo het volgende:
[..]
Ik vond het fenomenaal, legendarisch, fantastisch! Dat er een amerikaanse president is die dit soort dingen zegt is toch bijzonder? Aandacht voor armoede, aandacht voor het milieu, dat amerika zijn plek moet verdienen in de wereld en een verkapte sneer naar israel. Onnavolgbaar dit![]()
Soms heb je van die posts waarmee iemand een punt duidelijk wil maken maar te laf is om het direct te zeggenquote:Op dinsdag 20 januari 2009 20:40 schreef Supersheep het volgende:
Soms zijn er van die posts waarbij het niet echt duidelijk is of er iets van ironie achter zit of niet maar waarbij je hoopt dat dat wel zo is.
Je weet toch direct wat ik bedoel?quote:Op dinsdag 20 januari 2009 20:43 schreef MaJo het volgende:
[..]
Soms heb je van die posts waarmee iemand een punt duidelijk wil maken maar te laf is om het direct te zeggenzeg nou maar gewoon welke post je bedoelt
Volgens mij die van MaJoquote:Op dinsdag 20 januari 2009 20:46 schreef Supersheep het volgende:
[..]
Je weet toch direct wat ik bedoel?
Het ging over vier dingen waar een karakter aan zou moeten voldoen om een beetje interessant te zijn. Deze begonnen met de letters A, S, O en V (werd niet in die volgorde uitgelegd maar deze volgorde vind ik makkelijker te onthouden).quote:Op dinsdag 20 januari 2009 22:20 schreef wyccie het volgende:
Je kon je ezelsbruggetje niet onthouden?
Ik denk ook dat hij mijn post bedoeld maar zo kan ik er toch niets meequote:Op dinsdag 20 januari 2009 21:34 schreef Puntenslijpsel het volgende:
[..]
Volgens mij die van MaJo
Hoi
Ik zou VASO makkelijker kunnen onthouden. (vaso-> vaatgerelateerd, bloedvaten dus)quote:Op dinsdag 20 januari 2009 22:32 schreef Hawaii_Tim het volgende:
(werd niet in die volgorde uitgelegd maar deze volgorde vind ik makkelijker te onthouden).
Omdat jij nogal overdreven enthousiast was. Alsof Obama de zoon van God is en uit zijn graf was opgestaan.quote:Op dinsdag 20 januari 2009 22:33 schreef MaJo het volgende:
Ik denk ook dat hij mijn post bedoeld maar zo kan ik er toch niets meeEn zou niet weten waarom hij dan hoopt dat het ironisch is...
Ik had besloten dat Victor (ik ken verder niet echt een Victor, maar dat terzijde) een aso was.quote:Op dinsdag 20 januari 2009 22:41 schreef wyccie het volgende:
[..]
Ik zou VASO makkelijker kunnen onthouden. (vaso-> vaatgerelateerd, bloedvaten dus)
Dat heb ik met een mailtje die ik net heb gekregen. En nee ik ga 'm niet postenquote:Op dinsdag 20 januari 2009 20:40 schreef Supersheep het volgende:
Soms zijn er van die posts waarbij het niet echt duidelijk is of er iets van ironie achter zit of niet maar waarbij je hoopt dat dat wel zo is.
Trusten PSquote:Op dinsdag 20 januari 2009 22:58 schreef Puntenslijpsel het volgende:
Bwuh ik ga naar bed
Slaapt lekker allen
Hey!quote:Op dinsdag 20 januari 2009 22:43 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Ik had besloten dat Victor (ik ken verder niet echt een Victor, maar dat terzijde) een aso was.
Wat? Jij heet ook geen Victor!quote:
Dat denk ik ookquote:Op dinsdag 20 januari 2009 23:21 schreef Yurithemaster het volgende:
[..]
Haarheet dan wel victor denk ik
Ik vind het oprecht heel bijzonder. Na al die jaren dat amerika zich heeft gedragen als god op aarde is het een verademing dat er een president komt die bescheiden is...quote:Op dinsdag 20 januari 2009 22:41 schreef wyccie het volgende:
[..]
Ik zou VASO makkelijker kunnen onthouden. (vaso-> vaatgerelateerd, bloedvaten dus)
[..]
Omdat jij nogal overdreven enthousiast was. Alsof Obama de zoon van God is en uit zijn graf was opgestaan.![]()
Heb het niet echt gevolgd en hij zal vast ook wel leuke dingen hebben verteld, maar ik had ook niet anders verwacht.
Toch jammer dat je niet aan meetings doet Wyccie, ik heb het idee dat ik je wel zou mogenquote:Op dinsdag 20 januari 2009 23:46 schreef wyccie het volgende:
Al die jaren werd het door Bush bestuurd. Dat er nu iemand langskomt die wel een beetje normaal is, is niet meteen een wonder.
quote:Op dinsdag 20 januari 2009 14:52 schreef Yurithemaster het volgende:
[..]
Sta je in de winkel bij de kassa en staan er twee bejaarden voor je die niet snappen hoe je een wortel en een appel afweegt op zo'n weegschaal
quote:Op dinsdag 20 januari 2009 15:08 schreef Nembrionic het volgende:
[..]
Moet je eens achter ze gaan staan bij een kaartjesautomaat. Of vanaf nu in Rotterdam nog hilarischer: bij de metro/bus/tram.
Geen strippenkaart meer maar een enge digitale kaart. En 90% heeft daar natuurlijk nog nooit van gehoord.
quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:03 schreef wyccie het volgende:
Tsja, is dat in Nederland niet zo, dat God erbij gehaald wordt? Op onze twee-euromuntjes staat toch ook nog steeds 'God zij met ons'?
quote:Op dinsdag 20 januari 2009 17:52 schreef Etcetera het volgende:
Ik vind het jammer dat ze altijd God erbij moeten halen. Maar ja, dat zit waarschijnlijk nogal in de Amerikaanse cultuur? Wat ik erg mooi vind (bij CNN in elk geval) is dat ze het publiek laten zien. Gewoon shots van mensen die daar staan en hoeveel effect dit heeft op hen.
Ook hier heeft Carlin hele zinnige dingen over gezegd:quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:19 schreef Etcetera het volgende:
In Nederland wordt de eed afgelegd met de woorden: "Ik zweer dat ik..." of "Zweert u dat u...". De beëdigde bekrachtigt ten slotte de eed door het opsteken van de twee voorste vingers van de rechterhand waarbij hij zegt: "Zo waarlijk helpe mij God almachtig".
Als men in plaats van de eed kiest voor de belofte of voor de verklaring, begint men met: "Ik beloof/verklaar dat ik..." en bekrachtigt men met "Dat beloof ik" of "Dat verklaar ik". In dat geval is het niet nodig de twee voorste vingers van de rechterhand op te steken. Dit is zo geregeld in de Wet vorm van de eed van 17 juli 1911.
[..]
Dat bedoelde ik
Wat in mijn ogen toch niet stookt met het first amendment:quote:Op dinsdag 20 januari 2009 19:43 schreef MaJo het volgende:
Wow wat een speechEen stuk linkser dan normaal, maar nu hoeft hij zich niet meer in te houden
Nog nooit een president gehoord met zoveel zelfreflectie en nederigheid
Wat het geloof betreft: Amerika is opgericht door strenggelovigen die van Engeland naar Amerika zijn verhuisd om daar het voor hun echte geloof te kunnen uitoefenen, een stuk strenger en 'puurder' dan in engeland (vandaar de naam puriteinen) In alles zie je nog dat het land op die manier opgericht is, het geloof zit ingebed in het dagelijkse leven
Congres zou zich dus ver van religie moeten houden in principe, dat is prive.quote:Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.
Ik heb het ook niet gezien. Zal vast nog wel een keer een herhaling langs komen.quote:Op dinsdag 20 januari 2009 18:53 schreef Etcetera het volgende:
[..]
Ik weet in elk geval 1 gezin op deze planeet die (dat?) niet kijkt
Haha, zeg ik ook eens een keer iets politiek getint, ben ik opeens meet-waardig.quote:Op dinsdag 20 januari 2009 23:55 schreef Hawaii_Tim het volgende:
Toch jammer dat je niet aan meetings doet Wyccie, ik heb het idee dat ik je wel zou mogen
Het ging niet om het politieke statement, meer het "Dat valt allemaal best wel mee"-gedeeltequote:Op dinsdag 20 januari 2009 23:59 schreef wyccie het volgende:
[..]
Haha, zeg ik ook eens een keer iets politiek getint, ben ik opeens meet-waardig.![]()
Ik houd me eigenlijk verre van politiek.
Dat idee heb ik nou ook, daarom ga ik binnenkort al een keer samen niet naar de kroeg met Wycciequote:Op dinsdag 20 januari 2009 23:55 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
Toch jammer dat je niet aan meetings doet Wyccie, ik heb het idee dat ik je wel zou mogen
Oh ja, ik ben wel redelijk nuchter. Ik ben zo gewoon gebleven.quote:Op woensdag 21 januari 2009 00:00 schreef Hawaii_Tim het volgende:
Het ging niet om het politieke statement, meer het "Dat valt allemaal best wel mee"-gedeelte
Ik denk dat gisteren een uitstekende datum is daarvoor.quote:Op woensdag 21 januari 2009 00:09 schreef wyccie het volgende:
We moeten gewoon een niet-meet organiseren. Geen gedoe over lokatie, tijd en datum.
Puur door je (naar mijn idee) overdreven uitingen.quote:Op dinsdag 20 januari 2009 22:33 schreef MaJo het volgende:
[..]
Ik denk ook dat hij mijn post bedoeld maar zo kan ik er toch niets meeEn zou niet weten waarom hij dan hoopt dat het ironisch is...
Toen kon ik nietquote:Op woensdag 21 januari 2009 00:29 schreef Whiteguy het volgende:
[..]
Ik denk dat gisteren een uitstekende datum is daarvoor.
Iedereen mee eens?
Ben jij een topicneuzer?quote:Op woensdag 21 januari 2009 00:32 schreef Yurithemaster het volgende:![]()
<wyccie> Ik heb vandaag al gepoept.
<Bart> Mag ik dat in m'n signature zetten
<wyccie> natuurlijk.
Ik had alle tijd en ik was op de afgesproken plek. Maar ja, niemand kwam opdagen, dus toen ben ik maar weer naar huis gegaan.quote:
Oh, dat vind ik ook wel goed hoor. Het wordt tijd voor een betere aanpak (lees: bijna Nederlandse aanpakquote:Op dinsdag 20 januari 2009 23:41 schreef MaJo het volgende:
[..]
Ik vind het oprecht heel bijzonder. Na al die jaren dat amerika zich heeft gedragen als god op aarde is het een verademing dat er een president komt die bescheiden is...
Ga je weer een aantal dagen rustig aan doen?quote:Op dinsdag 20 januari 2009 20:00 schreef MaJo het volgende:
gaat wel iets beter gelukkig, ben weer rustig. Maar nog steeds niet lekker en koorts
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |