Lost [USA] #82: Touwtje eraan en tuffen maar!

Altijd hilarisch zeg, zinnen in het Duits vertalen.

Brb, even mezelf opvegen.

Die vrienden van je gewoon alle seizoenen huren/downloaden(is neem ik aan voordeliger dan kopen) en voorlopig niet meer even hier kijken, met een serie als Lost moet je verrast worden en niet alles op voorhand al weten veel kijkplezier!

quote:

Op zaterdag 24 mei 2008 15:42 schreef Jivis het volgende:
Ik vind dat je zeikt. Stellen ze een keer een einddatum voor een serie in plaats van dat het eindeloos gerekt wordt (ik noem een Smallville ) is het weeeer niet goed .

ik vind het prima dat ze een einddatum aangeven, maar het wordt nu gedaan alsof de producers dat uit eigen beweging hebben gedaan voor de kijkers, terwijl het juist op aandringen van de fans is. Juist omdat de producers steeds maar meer zijpaden betraden en eerdere mysteries niet verklaarden begonnen de fans zich af te vragen of ze uberhaupt ooit antwoorden zouden krijgen. Ze konden bijna niet anders dan fans geruststellen dat er een einde aankomt.

quote:

Op zaterdag 24 mei 2008 18:34 schreef G-Mart het volgende:

[..]

Ik hoop voor je dat je niet naar Lost met Duitse nasynchronisatie zit te kijken?

Jack: Was ist das?
Locke: Jack, das ist der Rauch Monster
Jack: Das macht mir Sorgen. Was ist mit Den Anderen?
Locke: Kein Problem, wir sind hier sparen in der Luke.

Oh god nee gewoon engels Stikte wel bijna in me bier toen ik The Godfather voor het eerst in het Duits hoorde
Maar bij de meeste kun je de audio godzijdank gewoon op Engels instellen

zo, net afl 12 gekeken, was weer goed
beter dan dat 11, die was zo slecht

nog 1 dus maar

quote:

Op zaterdag 24 mei 2008 23:41 schreef jorienvdherik het volgende:
zo, net afl 12 gekeken, was weer goed
beter dan dat 11, die was zo slecht

nog 1 dus maar

Nog 2

quote:

Op zaterdag 24 mei 2008 20:10 schreef Herald het volgende:

[..]

ik vind het prima dat ze een einddatum aangeven, maar het wordt nu gedaan alsof de producers dat uit eigen beweging hebben gedaan voor de kijkers, terwijl het juist op aandringen van de fans is. Juist omdat de producers steeds maar meer zijpaden betraden en eerdere mysteries niet verklaarden begonnen de fans zich af te vragen of ze uberhaupt ooit antwoorden zouden krijgen. Ze konden bijna niet anders dan fans geruststellen dat er een einde aankomt.

De producers hebben dat juist wel uit eigen beweging gedaan. Ze hebben sinds het begin al aangegeven dat ze niet dezelfde kant op wilden gaan als The X-FIles, dat in hun ogen 2 seizoenen te lang is doorgegaan. Bovendien hebben ze meermalen gezegd verhaal te hebben liggen voor ongeveer 5 seizoenen en niet meer.

Doordat de fans antwoorden eisten en door de dalende kijkcijfers werd ABC juist gemotiveerd om een gesprek aan te gaan met de producers en hen hun zin te geven door een einddatum te bepalen. De producers wilden nog 2 seizoenen, ABC wilde meer. Het compromis was dus om de 2 seizoenen (48 afleveringen) te spreiden over 3 kortere seizoenen.

Ten slotte (2 losse woorden idd. 'Tenslotte' is wat anders, maar dat terzijde) zijn de producers fervente tv-kijkers en zeggen ze regelmatig dat ze net zo goed fans van Lost zijn als wij. Zij bekritiseren de 1e 7 afleveringen van seizoen 3 evengoed en hebben die 2 irritante kwasten niet voor niets levend begraven. Ik vertrouw die producers dus wel.

quote:

Op zondag 25 mei 2008 13:21 schreef G-Mart het volgende:

[..]

Nog 2

Oke, blijf het jammer vinden die flashforwards

quote:

Op zaterdag 24 mei 2008 18:41 schreef Marble het volgende:

[..]

WIR MUSSEN ZURUCK GEHEN KATE! WIR MUSSEN ZURUCK GEHEN!!!

WALTER!! WALTER!! MEINE JUNGE!!

quote:

Op zondag 25 mei 2008 13:47 schreef Symer het volgende:
Ten slotte (2 losse woorden idd. 'Tenslotte' is wat anders, maar dat terzijde)

. Je kunt ook gewoon 'tot slot' zeggen.

quote:

Op vrijdag 23 mei 2008 18:40 schreef Evil_Jur het volgende:
Jup, en het komt des te harder aan omdat ik niet doorhad dat er deze week geen Lost was

Ik wist het ook niet! Ik vrijdagochtend helemaal blij mijn laptop aanzetten om te gaan downloaden, is het enige wat ik kon vinden een virus met de naam Lost S04E13

quote:

Op zondag 25 mei 2008 14:43 schreef Marble het volgende:

[..]

. Je kunt ook gewoon 'tot slot' zeggen.

Ik kan me daar zo aan ergeren he. Net als dat mensen 'zo ie zo' schrijven omdat ze graag tentoonstellen dat ze nooit opgelet hebben tijdens Nederlands op de basisschool. Aan al dat gemier met het woord 'hun' moet ook maar eens een einde komen. 'Hun hebben dit en dat gedaan'

Over een paar jaar wordt 'hullie' als normaal onderwerp beschouwd en nog een paar jaar later slaan we weer oerkreten uit omdat we dat hele taal-gebeuren maar moeilijk vonden.

Bij het gewone volk is daar niks aan te doen, maar de bovengemiddeld intelligente Lost-kijkers moeten het niveau (nivo ) hoog houden.

quote:

Op zondag 25 mei 2008 13:47 schreef Symer het volgende:
Ik vertrouw die producers dus wel.

Geen enkel weldenkend mens vertrouwt producers. Die zijn nog erger dan politici.

Ik heb wel het idee dat deze producers eerder verhalen vertellers zijn dan producer. Het is denk ik meer een titel die ze opgeplakt hebben gekregen terwijl ze die niet echt verdienen.

Het is een beetje hetzelfde als Bill Watterson die Calvin en Hobbes tekende. Die heeft ook een jarenlange strijd met zijn uitgever gevoerd om zijn product te bewaken en op een gegeven moment ook gewoon gezegd "dan stop ik".

Ik heb even geen zin om het hele topic door te scannen dus ik vraag maar gewoon of iemand weet waarom er geen lost is deze week...

Komtie dan...

"Weet iemand waarom er geen lost is deze week?"

Volgende week is er Lost. Dubbele aflevering.

quote:

Op zondag 25 mei 2008 18:49 schreef Moozze het volgende:
Ik heb even geen zin om het hele topic door te scannen dus ik vraag maar gewoon of iemand weet waarom er geen lost is deze week...

Komtie dan...

"Weet iemand waarom er geen lost is deze week?"

Omdat Greys Anatomy dat er voor zit de seizoens finale had met een dubbele aflevering zoals Lost dat volgende week heeft.

quote:

Op zondag 25 mei 2008 19:00 schreef Dizzy-Miss-Lizzy het volgende:

[..]

Omdat Greys Anatomy dat er voor zit de seizoens finale had met een dubbele aflevering zoals Lost dat volgende week heeft.

Daar valt mee te leven, toch?

goeie afsluiter van het seizoen, zo'n dubbele aflevering

quote:

Op zondag 25 mei 2008 16:53 schreef SaintOfKillers het volgende:

[..]

Geen enkel weldenkend mens vertrouwt producers. Die zijn nog erger dan politici.

Ik neem aan dat een 'producer' in de tv-wereld iets anders is dan een 'producer' in de film-wereld. Bij de credits staan onder het 'producer'-lijstje bij Lost vrijwel louter schrijvers van de show, dus idd de mensen die het verhaal willen vertellen, zoals SpaceSpiff zegt.

De producers die jij bedoelt zou ik ook niet verder vertrouwen dan ik ze kan gooien, wat nog geen meter is dus. Maar dat spreekt voor zich.

Overigens vraag ik me af hoe Net5 het gaat doen met de planning. In de gids staat dat ze volgende week de finale uitzenden, maar dat is nog van voordat die aflevering in Amerika een week naar achteren geschoven is.

De finale wordt vrijdagochtend uitgezonden en wordt dan 2 dagen later op zondag hier uitgezonden, ondertiteld en al? Bovendien duurt de finale 2 uur en heeft Net5 maar 1 uur ingeroosterd. Ook dat is nog van voor de beslissing in Amerika om de finale een week op te schuiven en er 2 uur van te maken.

Je zou denken dat Net5 ook een week pauze in moet lassen, maar Net5 heeft nog geen correcties uitgevaardigd. Dat doen ze dacht ik normaal gesproken ruim van te voren. Zo hebben ze eergisteren nog een correctie voor een film op 27 juni uitgegeven.

Gaan de ondertitelaars het redden om een 2 uur durende aflevering in nul werkdagen te vertalen? Zo nee, hoe legt Net5 de kijkers uit dat er geen aflevering is volgende week terwijl het wel in de gids staat? Zullen ze de finale gewoon doorschuiven naar het begin van volgend seizoen? Spannend! Volgende week weten we meer, blijf kijken.

Symer schat, dit is niet het NL-topique. Net5 interesseert hier niemand ook maar ene crap.

verbaaste me wel hoe kort de afstand tussen de uitzendschema's is... Ik zat laatst te zappen, kwam ik de sayid-ban aflevering tegen. Ik zo wtf, die is 2 weken geleden in Amerika uitgezonden ofzo...

ik kwam trouwens nog een Lost promo tegen van de seizoen finale. Wordt weer lekker mindfuckend

quote:

Op zondag 25 mei 2008 23:12 schreef Marble het volgende:
Symer schat, dit is niet het NL-topique. Net5 interesseert hier niemand ook maar ene crap.

als die op nl komt wacht ik wel een dag

quote:

Op zondag 25 mei 2008 23:50 schreef MikeyMo het volgende:
ik kwam trouwens nog een Lost promo tegen van de seizoen finale. Wordt weer lekker mindfuckend

nice.