Neder-Noren: Nederlanders in Noorwegen of omgekeerd

Mij lijkt het echt heel vet om in Noorwegen te wonen. Veel vrije ruimte, die fjorden en de taal . Misschien eerst maar eens een paar keer verkennend op vakantie gaan de komende jaren.

quote:

Op maandag 7 september 2009 17:01 schreef Zeroku het volgende:
Mij lijkt het echt heel vet om in Noorwegen te wonen. Veel vrije ruimte, die fjorden en de taal . Misschien eerst maar eens een paar keer verkennend op vakantie gaan de komende jaren.

Kan het zeker aanraden. De cultuur, taal en omgeving is geweldig hier.

Snif snik, mijn idun is niet goed meer

Andreas, heb je inmiddels al wat dingen voor elkaar gekregen? En zo ja, hoe? Misschien relevant voor anderen die plannen hebben om zich te huisvesten

Fogel, mensen,

Sorry voor het late antwoord. Ik heb inmiddels alles voor elkaar gekregen en zal in het kort uiteenzetten hoe dit gelukt is. Het was namelijk zeker niet makkelijk!

Een baan zoeken in deze moeilijke tijden, als een buitenlander in noorwegen is echt niet makkelijk. Ik heb naar tientallen banen gesolliciteerd, en ik was zeker niet te beroerd om rotbaantjes aan te nemen zoals burgers flippen of schoonmaak. Het is hier zeer gebruikelijk om simpelweg niet te antwoorden op sollicitaties als de werkgever geen interesse heeft; in het begin was dit zeer frustrerend aangezien ik dat niet wist.. ik bleef maar niks horen!

Ik ben naar NAV geweest voor een zgn D-nummer, daar vertelden ze mij dat ik naar de stad moet en bij de mensen van het folkeregister een nummer aanvragen. Na daar een uur in de rij gestaan te hebben kreeg ik te horen dat ik een residence permit + baan nodig heb voor ik iets voor elkaar krijg daar. Dame achter de balie verteld me dat ik naar handelsbanken kan gaan.. wut? Klonk vreemd, toch geprobeerd dus daarheen gegaan, en daar kijken ze vreemd aan en wijzen ze naar het politiebureau.. en daar krijg ik weer te horen dat ik een baan nodig heb. Leuke circel!!

Maar goed, ik heb nu eindelijk via wat contacten in mijn vriendins familie een baan bij de bioscoop (Bergen Kino) weten te bemachtigen waar ik nu 2 weken fulltime aan het werk ben geweest. Best leuke baan, en kan switchen naar bijbaan zodra ik verder kan gaan met studie. En de 2 gratis kaartjes per dag zijn wel lekker

Met het werk contract naar politiebureau gegaan.. daar was ik nu in 10 minuten klaar, en ben nu aan het wachten op bevestiging van de registratie. Dezelfde dag ook naar folkeregister geweest, heb nu eindelijk mijn personnummer, sta ingeschreven in het systeem en de balletjes zijn gaan rollen. Van wat ik kan zien krijg je vrijwel alles voor elkaar zolang je een werkcontract heb om te laten zien.

Overigens tip voor mensen die hier al wonen of gaan wonen:

Verblijfsvergunningen worden niet meer uitgegeven, je wordt nu simpelweg permanent geregistreerd vanwege veranderingen in EøS. Dit is zeer goed nieuws! Betekend niet meer elke 5 jaar in de rij staan, of betalen als je via familie binnenkomt.

Al met al, alles gaat nu goed met me hier, voel me nog steeds erg thuis hier. Toppie land!

Groet,

Andreas

Bedankt voor je update Andreas!
Mooi voor je dat je nu een baan hebt en de obstakels overwonnen hebt en nu alles geregeld hebt.

Goed om te lezen!
Ik vertrek in december 'voorgoed' naar Noorwegen. Goed om jouw verhaal te lezen, dan zal ik niet dezelfde 'fouten' maken en gewoon eerst aan het werk gaan. Al hoop ik wel gelijk in jauari met de studie aan de slag te kunnen. Ik spreek vloeiend Noors dus werk vinden zou voor mij ietsjes makkelijker moeten zijn denk ik. Hoop ik

Maarre hoe bevalt het verder in Noorwegen, behalve al het geregel? Hoe gaat het met de taal, staan de mensen daar een beetje open voor jou als buitenlander?

Met een beetje geluk ga ik vanaf september 2010 in Molde studeren Voor zo'n 5 maanden. Hopen dat ik door mijn school geselecteerd wordt. Mensen hier die wel eens in Molde geweest zijn of er wonen?

nog leuke mensen in Bergen ? zit op vakantie daar nu en wil wel weten waar alle toffe dingen zijn en zulks

quote:

Op zondag 13 december 2009 15:19 schreef Jimbo het volgende:
nog leuke mensen in Bergen ? zit op vakantie daar nu en wil wel weten waar alle toffe dingen zijn en zulks

Ik zou je een fjord-tour aanraden, maar 'k heb geen idee of die er nog wel zijn in deze tijd van het jaar. Beetje kort dag enzo

quote:

Op zondag 13 december 2009 16:09 schreef Light het volgende:

[..]

Ik zou je een fjord-tour aanraden, maar 'k heb geen idee of die er nog wel zijn in deze tijd van het jaar. Beetje kort dag enzo

geen idee wat het is ;P Als er maar bier is

quote:

Op zondag 13 december 2009 16:33 schreef Jimbo het volgende:

[..]

geen idee wat het is ;P Als er maar bier is

Bier, hmm.. Denk dat je daarvoor naar een kroeg moet, maar die weet ik niet. Een pinautomaat is ook handig, kun je geld pinnen om dat bier te betalen

quote:

Op zondag 13 december 2009 16:39 schreef Light het volgende:

[..]

Bier, hmm.. Denk dat je daarvoor naar een kroeg moet, maar die weet ik niet. Een pinautomaat is ook handig, kun je geld pinnen om dat bier te betalen

Gewoon je credit card achter de bar leggen en aan het eind van de avond eens kijken hoe erg de schade van die avond is

Vanaf morgen ben ik officiéel een Nedernoor, Oslo wordt mijn nieuwe thuis!

Wie kan mij helpen om wat in het Noors te vertalen? VIa pm :p
Het gaat om deze kreet: " Bending wood "
Don't ask me why

[ Bericht 57% gewijzigd door dnn- op 16-12-2009 19:43:34 ]

quote:

Op woensdag 16 december 2009 18:14 schreef Pyttpytt het volgende:
Vanaf morgen ben ik officiéel een Nedernoor, Oslo wordt mijn nieuwe thuis!

Zo officieel dat je ook al een permanente verblijfsvergunning hebt?
Welke wijk ga je ongeveer wonen? Heb zelf een jaar of 6 in Oslo gewoond op verschillende plekken, inclusief middenin het centrum vlakbij het CS.

quote:

Op woensdag 16 december 2009 21:39 schreef Fogel het volgende:

[..]

Zo officieel dat je ook al een permanente verblijfsvergunning hebt?

Die dingen zijn toch afgeschaft?

quote:

Op zondag 1 november 2009 08:36 schreef andreasje het volgende:

Overigens tip voor mensen die hier al wonen of gaan wonen:

Verblijfsvergunningen worden niet meer uitgegeven, je wordt nu simpelweg permanent geregistreerd vanwege veranderingen in EøS. Dit is zeer goed nieuws! Betekend niet meer elke 5 jaar in de rij staan, of betalen als je via familie binnenkomt.

quote:

Op woensdag 16 december 2009 22:25 schreef Light het volgende:

[..]

Die dingen zijn toch afgeschaft?
[..]

Details.
_{Ik mag in 2034 weer een keer gaan verlengen}

quote:

Op woensdag 16 december 2009 18:46 schreef dnn- het volgende:
Wie kan mij helpen om wat in het Noors te vertalen? VIa pm :p
Het gaat om deze kreet: " Bending wood "
Don't ask me why

Ligt nogal aan de context waarin je het wil gaan gebruiken hoe het vertaald moet worden... wil je letterlijk hout gaan buigen, is het een type hout, of is het een uitdrukking voor iets?

Letterlijk "Hout buigen".

Å bøye tre.

Is dat de handeling als ik buig hout of?
En " boyende tre? " dat is het google antwoord..

[ Bericht 40% gewijzigd door dnn- op 16-12-2009 22:56:38 ]

Å Bøye is het werkwoord, als je wil zeggen "ik buig hout" is het "jeg bøyer tre".

Merci! Dan weet ik genoeg.

Foogle, de moderne versie van Google!