Vind alle links dan maar.. wikipedia geeft de vertaling Nederlands Noorse(of omgekeerd) namelijk vaker niet dan wel... (en ik hoop dat je bekend bent met alle fouten in Wikipedia?!) Nee, dit was dus inderdaad geen nuttige inbreng... Misschien kan je volgende keer de link meegeven als je voelt dat die juist is, want zoals je zegt: links mogenquote:Op woensdag 4 juni 2008 10:15 schreef Keksi het volgende:
[..]
Sorry hoor, maar wat kan jij miepen! Als iemand een nederlandse vertaling wilt hebben dan wikipedia 't en druk op Nederlands aan de linkerkant.
Weet 't, geen nuttige inbreng maar links mogen hier in alle talen.
De enige die er zich druk over maakt dat ik wat Noorse text heb gequote ben jij. De informatie was bedoeld voor jou, en aangezien je Noors kan, zie ik (nog steeds) het probleem niet.quote:Op woensdag 18 juni 2008 01:23 schreef Musje456 het volgende:
Fogel: jij gaf als eerste een Noorse tekst... we zitten op een Nederlandse site (lees zelf alles nog maar eens terug over het hoe en waarom)
Inderdaad, bedankt. Ik hoop dat jij je ook goed thuis voelt in Skien.quote:Alles is relatief blijkbaar... Elke plek heeft wel wat. Blijkbaar zit jij nu op de juiste plek voor jou en je kinderen... Daar ben ik blij om
http://www.liveleak.com/view?i=663_1212616080quote:Op woensdag 18 juni 2008 17:59 schreef MevrouwLili het volgende:
Ik moet zeggen dat ik Oslo als 'grote' stad reuze mee vond vallen, maar daar moet ik wel bij zeggen dat ik uit Rotterdam kom. Ik vond het daar juist gemoedelijk en niet zo extreem druk als in Rotterdam. Voor mij zelfs ietwat dorps. En het is gewoon een feit dat elke stad die een station heeft, junks kent. De een wat meer dan de ander, maar ik voelde me in Oslo erg veilig. Maar, dat werd wel minder en minder naarmate de zomer kwam (en dus de bussen oostblokkers). Wat een vervuiling van de stad... stikzonde, al dat straatvuil op toeristenvisum. En die Noren zijn een heel makkelijk doelwit, want ze zijn erg naief tegenover diefstal, zakkenrollers en bedelaars.
Bedankt! Ik heb er meteen even op gekeken. Zo'n half jaar in het buitenland is natuurlijk ook een mooie reden om een nieuwe sport te proberen .quote:Op donderdag 19 juni 2008 21:21 schreef MevrouwLili het volgende:
Leuk zeg! Ik ben net terug van 10 maanden Oslo, en dat was veel te kort, heb het erg naar mijn zin gehad.
Noors leer je inderdaad op de uni, maar dat gaat erg traag (zitten namelijk altijd mensen in de klas die al slechts engels spreken). Ga idd op een club/sport, dan gaat het erg snel. Idrett qwebsite geeft veel info. Is dezelfde organisatie die ook de studentenhuizen regelt. Als je op de Noorse site kijtk staat daar veel meer info. Het is wel Noors, maar met wat fantasie kom je daar wel uit. Lidmaatschap kost 650 NOK voor een student per semester, zo'n 80 euro. En dan heb je toegang tot vrijwel alles, ook zogenaamde drop-inn courses.
Mooi zo, ik was al bang dat ik zonder enige vorm van OV moest rondreizen...quote:Als student kun je met je bewijs van inschrijving een maandkaart kopen voor 430 NOK. Die geldt in alle openbaar vervoer binnen de stadsgrenzen en dat is vrijwel altijd genoeg.
Hier heb ik wel iets over gelezen. Zijn dat ook studenten die de hutten onderhouden? Of gaat dat weer via de Uni? Ik ben nooit zo'n wandelaar geweest, maar als ik in Noorwegen zit moet ik me er maar aan overgeven. Binnenkort maar eens goede schoenen aanschaffen.quote:Nog wat tips: een DNT-lidmaatschap. DNT is een organisatie die een groot aantal hutjes (hytte) heeft in de bossen ten noorden van Oslo. Ik ben heel vaak met een groepje studenten naar zo'n hutje geweest: wandelend of skiend erheen, wijn en eten mee (daar liggen dekens, kookgerei etc)... Enorm gezellig. Lidmaatschap kost zo'n 280 NOK dacht ik, en dan kun je dus gratis gebruik maken van die hutjes, zoveel je wil.
Betaalbaar bier, dat gaat nog een probleem wordenquote:Verder speelt er elke zondagavond een vreselijk leuk bandje in Blå (betekent blauw). Het is een beetje een folk/jazz/gypsy/rockbandje. Gratis toegang, betaalbaar bier en enorm veel sfeer en leuke mensen. Ze heten Frank Znort Quartet, een echt aanrader.
Ik weet niet of het nog steeds zo is, maar een paar jaar geleden hadden ze iedere maandagavond een Open Mic night bij Route 66 / Palladium (weet nog steeds niet welke van de twee de officiele naam is...). Ligt in Kirkegate, aan Karl Johansgt. (niet te verwarren met Kirkeveien, die voornamelijk door Majorstuen loopt).quote:Op vrijdag 20 juni 2008 10:21 schreef Gwyarek het volgende:
Betaalbaar bier, dat gaat nog een probleem wordenIn ieder geval alvast een tentje, bedankt!
Ben nu echt de inschrijving aan het afronden. Heb mij van de week aangemeld voor de Student Housing. Weet jij toevallig of je van tevoren een vaste kamer krijgt? Volgens mij las ik ook, dat je er bij aankomst een kan uitzoeken
Weet nu zo 1-2-3 geen vragen meer, maar als ik ze nog heb dan hoor je het wel.
Maar die tasjes uit de supermarkt zijn nou net superhandig als afvalzakken! Ze passen bijvoorbeeld precies in de blauwe rechthoekige afvalemmers van de IKEAquote:Op vrijdag 20 juni 2008 19:41 schreef MevrouwLili het volgende:
Als je vantevoren zelf wat Noors wil leren, dan is er een cursus ergens op het net, Teach Yourself, met wat mp3's ook. Ik heb het bekeken (mijn zus wil Noors leren) en het ziet er echt prima uit. Kun je in elk geval nee bedanken voor een tasje in het Noors (Noren houden erg van tasjes kopen...)
*kick*quote:Op dinsdag 24 juni 2008 14:23 schreef FoxHunter. het volgende:
Ik heb familie wonen in Arendal (ca. 20 familieleden) en Oslo (5 familieleden). Een oom van mij is hier op jonge leeftijd heen verhuisd en woont er inmiddels al meer dan 40 jaar.
Nu loop ik hier (Arendal) stage en woon ik bij de familie in, erg leuk. Hiervoor een half jaar in Zweden gewoond (minor-studie voor de HBO opleiding die ik volg), dat maakte het voor mij ook stukken makkelijker om de Noorse taal op te pakken, die ik nu best goed beheers. Zowel op werk, vrije tijd en met de familie spreek ik alleen Noors.
Over een maandje weer terug naar NL, en wanneer ik mijn studie over een jaar heb afgerond is de kans erg groot dat ik hier terugkom! Het bevalt mij erg goed
Het thema is om georganiseerd te gaan emigreren naar een klein dorp ergens op een afgelegen plek?quote:Op zondag 10 augustus 2008 17:03 schreef MewBie het volgende:
Volgende maand naar de infodag over emigreren naar Noorwegen
Neuh, meer de algemene zaken als onroerend goed, kosten, belastingen, werken, etc. Dat soort dingen die bij een emigratie komen kijken.quote:Op zondag 10 augustus 2008 17:36 schreef Fogel het volgende:
[..]
Het thema is om georganiseerd te gaan emigreren naar een klein dorp ergens op een afgelegen plek?
De vacatures die zei hebben zijn ook helemaal niks voor mijquote:Op zondag 10 augustus 2008 19:31 schreef Fogel het volgende:
Deze infodag neem ik aan?
http://norsk.nl/infodag/
Geen enkele van de plekken die ze 'aanbeiden' op hun frontpage zou ik willen wonen. Ja, het is er misschien mooi, maar dat weegt niet op tegen het feit dat je enkele uren rijden van de bewoonde wereld af bent. Kan je beter in of dichtbij een stad gaan wonen en een vakantiehuis in een van die dorpjes kopen...
Maar dat is natuurlijk mijn mening
quote:Op zaterdag 9 augustus 2008 13:18 schreef RyanDunn het volgende:
Inderdaad, mensen klagen zo zwaar over de boetes, dat het zo duur is etc in Nederland, pff Noorwegen was zoveel erger ! En dat je 30 dagen de gevangenis in moet als je 20+ km te hard rijdt
En wat vind je van deze:quote:
Indrukwekkende maatregelen indd!!quote:Op dinsdag 12 augustus 2008 20:04 schreef Fogel het volgende:
[..]
En wat vind je van deze:
0,78 promille (0,2 is max hier, 0,5 of 0,8 in NL), boete 18 maanden rijontzegging en opnieuw examen doen om het rijbewijs terug te krijgen, daarnaast 30.000 NOK boete betalen en 21 dagen voorwaardelijke celstraf met een proefperiode van 2 jaar.
Kortom: don't drink and drive!
Klinkt wel aannemelijk inderdaad.quote:Op woensdag 13 augustus 2008 11:15 schreef Fogel het volgende:
Geen idee waarom de maatregelen zo extreem streng zijn en de boetes extreem hoog. Ik denk dat het ermee te maken heeft dat je de politie bijna nooit ziet, en dat de kans om gepakt te worden daardoor erg klein is. De redenatie zal vast zo zijn dat mensen met een kleine pakkans en lage beotes de overtreding sneller zullen maken dan met een klein kans en hele hoge boetes, of hoge pakkans met kleine boetes. Aangezien er niet genoeg volk in dit land is om politie te worden om de pakkans te vergroten, moeten de boetes omhoog. Maar, dat is dus een aanname van me.
Van alle landen op die kaart is Noorwegen de op 1 na veiligste, net voor Zweden. Nederland is het veiligste land. Toch leukquote:Op woensdag 13 augustus 2008 11:15 schreef Fogel het volgende:
Het aantal verkeersongelukken met dodelijke afloop is relatief laag in Noorwegen, zie deze kaart: http://ec.europa.eu/trans(...)ory/doc/gis_eu25.pdf
Lijkt me idd niet iets dat je vaak fout doet. 3700 euro boete en na anderhalf jaar je rijbewijs opnieuw moeten halen, dat hakt er wel in.quote:Op dinsdag 12 augustus 2008 20:04 schreef Fogel het volgende:
[..]
En wat vind je van deze:
0,78 promille (0,2 is max hier, 0,5 of 0,8 in NL), boete 18 maanden rijontzegging en opnieuw examen doen om het rijbewijs terug te krijgen, daarnaast 30.000 NOK boete betalen en 21 dagen voorwaardelijke celstraf met een proefperiode van 2 jaar.
Kortom: don't drink and drive!
Wil je eerst de studie doen in Nederland en dan verkassen, of een deel of misschien zelfs de hele studie in Noorwegen doen?quote:Op maandag 16 maart 2009 13:18 schreef HairyArsedIrishman het volgende:
Op dit moment zit ik in 5 Vwo.
Ik ben me al aan het oriënteren voor mijn studie.
Waarschijnlijk ga ik iets doen in de Internationale rechten of betrekkingen.
En daarbij heb ik ook altijd naar het buitenland willen vertrekken.
Dus is die studie voor mij een uitgelezen kans om eens rond te kijken in Noorwegen.
Zou weinig problemen op moeten leveren.quote:Hoe moeilijk is het om Noors te leren?
Ik heb begrepen dat het voor Nederlanders geen probleem hoeft te zijn, aangezien Noors ook een Germaanse taal is.
Nou ben ik niet opgevoed in het Nederlands (Limburgers hè) maar mijn Nederlands is gewoon zoals deze hoort te zijn. Verder spreek ik Duits en Engels. Is Noors voor mij te doen?
Als je geen 'getinte' huid hebt zal jij er weinig last van hebben.quote:Verder het hele integratievraagstuk (een eind terug ook al besproken). Ik ben geen xenofoob of racist maar ik weet hoe het er in Engeland, Zweden en bepaalde delen van Nederland aan toe gaat. Kan ik dat ook in Noorwegen verwachten?
Om de lotto te winnen? Net zo veel/weinig als alle anderen die een lot hebben...quote:En hoeveel kans heb ik met een universitaire studie in Noorwegen?
Het eerste jaar is verplicht in Nederland. In dat jaar zou ik dan graag hier een cursus Noors volgen zodat ik het 2e jaar daarnaartoe kan gaan. En mocht het me bevallen dat ik daar dan blijf...quote:Op maandag 16 maart 2009 14:25 schreef Fogel het volgende:
Wil je eerst de studie doen in Nederland en dan verkassen, of een deel of misschien zelfs de hele studie in Noorwegen doen?
Mooi.quote:Zou weinig problemen op moeten leveren.
Ik had mijn probleem verkeerd verwoord denk ik.quote:Als je geen 'getinte' huid hebt zal jij er weinig last van hebben.
3 woorden vergeten. Sorry. Ik had iets te snel getypt.quote:Om de lotto te winnen? Net zo veel/weinig als alle anderen die een lot hebben...
Wat bedoel je?
Hier hebben ze ook domme regels, maar waarschijnlijk iets rechtvaardiger als wat je beschrijft. Indien er twee gelijk gequalificeerde mensen zijn voor een vacature en een ervan is een man en de ander vrouw of iemand met een 'andere achtergrond', dan heeft de man helaas pech. Indien de man een betere CV heeft en er dus geen sprake is van gelijkwaardigheid, hebben de andere pech (en als ik jou goed begrijp is dat niet het geval in Nederland en zou een formeel gezien minder geschikt persoon de baan krijgen)quote:Op maandag 16 maart 2009 14:38 schreef HairyArsedIrishman het volgende:
...
Een van de redenen dat ik hier vertrek is de ongelooflijke ellende in Nederland wat betreft de multiculturele samenleving.
Door mensen als Hirsch Ballin, Vogelaar (Goddank is ze weg) en Ter Horst is er zo ontzettend veel onredelijkheid in dit land. Er worden bepaalde blanke kandidaten voor politiechef afgewezen vanwege het feit dat ze blank zijn. Er moesten namelijk meer vrouwen en kleurlingen in de top komen.
Dit soort achterlijke regeltjes tref je hier overal.
Ik wil straks niet aankomen in Oslo of Bergen en het gevoel hebben alsof ik in Ankarra ben beland.
De voorkeur gaat uit naar mensen die (vloeiend) Noors spreken, nationaliteit maakt niet veel uit. Cijfers daarintegen zijn wel heel belangrijk, hoe hoger hoe beter.quote:Ik bedoelde te vragen hoeveel kans ik heb op een baan straks in Noorwegen na mijn studie.
Geven mensen daar de voorkeur aan Noren zelf?
Is er een gezonde arbeidsmarkt in Noorwegen?
Zoiets gebeurde laatst bij de politietop.quote:Op maandag 16 maart 2009 14:48 schreef Fogel het volgende:
Hier hebben ze ook domme regels, maar waarschijnlijk iets rechtvaardiger als wat je beschrijft. Indien er twee gelijk gequalificeerde mensen zijn voor een vacature en een ervan is een man en de ander vrouw of iemand met een 'andere achtergrond', dan heeft de man helaas pech. Indien de man een betere CV heeft en er dus geen sprake is van gelijkwaardigheid, hebben de andere pech (en als ik jou goed begrijp is dat niet het geval in Nederland en zou een formeel gezien minder geschikt persoon de baan krijgen)
quote:De voorkeur gaat uit naar mensen die (vloeiend) Noors spreken, nationaliteit maakt niet veel uit. Cijfers daarintegen zijn wel heel belangrijk, hoe hoger hoe beter.
Ik kan weinig zeggen over de arbeidsmarkt over 5-6 jaar, mijn kristallen bol is kapot op het moment heeft Noorwegen net als de rest van de wereld een beetje last van de economische problemen. Dat zal tegen de tijd dat je klaar bent vast wel weer veranderd zijn.
Zover ik het heb begrepen is dat inderdaad aan de orde. En ja, dat is een soort van positieve discriminatie, en nee, ik vind het ook geen goed concept. Maargoed, ik kan er weinig aan veranderen, heb geen stemrecht hier (niet dat die ene stem zoveel helpt, maar je snapt mijn punt neem ik aan wel).quote:Op maandag 16 maart 2009 15:00 schreef HairyArsedIrishman het volgende:
Maar is dat in Noorwegen ook zo qua gelijke kwalificatie?
Dus als er een Noor solliciteert naar een bepaalde baan, kan deze afgewezen worden omdat een vrouw of immigrant met vrijwel hetzelfde CV voorrang krijgt?
Ik snap dat dus echt niet. Hier is het vaak zo dat er sprake is van 'positieve discriminatie'.
Dat is toch puur racisme en seksisme?
Op het moment zit het een beetje in een dal, maar er is desondanks altijd behoefte aan ervaren volk. Zal eens op software testing vacatures gaan letten. Let wel dat heel veel vacatures niet eens gepubliceerd worden, dus als je echt op zoek gaat, gooi er dan zeker ook open sollicitaties tegenaan.quote:Op maandag 16 maart 2009 15:07 schreef Captain_Fabulous het volgende:
Hoe is op het moment eigenlijk de werkgelegenheid binnen de IT in Noorwegen? Ik hen 10 jaar ervaring als software tester, spreek vloeiend Engels, en redelijk Duits, en zou uiteraard Noors gaan leren zodra we serieus zouden plannen om te gaan. Eerst wil ik eens op vakantie naar Noorwegen natuurlijk, het land even zelf zien! Maar wat info over hoe de arbeidsmarkt in Noorwegen reageert op de laatste ontwikkelingen zou fijn zijn
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |