Neder-Noren: Nederlanders in Noorwegen of omgekeerd

Dorp/stad... 27.000 inwoners vind ik nog een dorp, maar hier is alles boven de 5000 inwoners (blijkbaar) al een stad. Zowel mijn vrouw (die overigens Noors is) als ik komen uit kleine dorpen, resp. 200 en 1000 inwoners, maar toch konden we het niet uithouden in dat stadje, er was gewoon niks te doen op straat na 15:30, het leek wel een spookstad.
Verder hebben we op verschillende plekken in Oslo gewoond, zowel middenin het centrum als in de voorsteden. Met kinderen krijg je nu eenmaal andere behoeftes qua wonen.

Heb jij kinderen? En zo ja, hebben ze twee nationaliteiten, of alleen Noors of Nederlands? De mijne zijn allemaal uitsluitend Noor, tegen de tijd dat ze 18 worden kunnen ze zelf nog bepalen of ze Nederlands of Noors willen zijn, en tot die tijd hou ik het lekker makkelijk voor iedereen door ze slechts 1 nationaliteit te laten hebben.

Musje, lees alle posts nog even na, en kijk vooral naar de naam van degene die de post heeft geschreven... voor wikipedia moet je bij keksi zijn, en ik vrees dat je van hem/haar geen links gaat krijgen omdat jij de enige bent die een vertaling wil (en dat terwijl je zegt vloeiend Noors te spreken).

Wat betreft mijn woonsituatie; als je niet begrijpt dat middenin een hoofdstad wonen (en dan bedoel ik zo centraal dat je steeds uit moet kijken waar je loopt om niet in een spuit te stappen...) niet echt ideaal is als je jonge kinderen hebt, dan zie ik geen reden om nog verdere uitleg te geven.

Wat betreft mijn nationaliteit; daar heb ik al antwoord over gegeven.

Wat betreft het wel of niet kinderen hebben; jij wil onze situaties vergelijken (getrouwd met Noor of niet), een logisch iets in een vergelijking is de situatie rond kinderen.

quote:

Op woensdag 18 juni 2008 01:23 schreef Musje456 het volgende:
Fogel: jij gaf als eerste een Noorse tekst... we zitten op een Nederlandse site (lees zelf alles nog maar eens terug over het hoe en waarom)

De enige die er zich druk over maakt dat ik wat Noorse text heb gequote ben jij. De informatie was bedoeld voor jou, en aangezien je Noors kan, zie ik (nog steeds) het probleem niet.

Er heeft nog steeds niemand zich gemeld dat ze willen weten wat er precies staat, en tot die tijd dat het eventueel gebeurd, ga ik zeer zeker niet de moeite nemen om het te vertalen.

quote:

Alles is relatief blijkbaar... Elke plek heeft wel wat. Blijkbaar zit jij nu op de juiste plek voor jou en je kinderen... Daar ben ik blij om

Inderdaad, bedankt. Ik hoop dat jij je ook goed thuis voelt in Skien.

Jeetje Musje, waarom zo vijandig? Je kan toch ook gewoon lekker kletsen hier, hoeft toch geen diepgaand debat te worden? En iemand die graag naar Duitsland emigreert, zou niet snel in dit topic komen,d us dat er hier en daar een woord Noors staat, is echt geen probleem. Back on topic zou ik zeggen

Ik moet zeggen dat ik Oslo als 'grote' stad reuze mee vond vallen, maar daar moet ik wel bij zeggen dat ik uit Rotterdam kom. Ik vond het daar juist gemoedelijk en niet zo extreem druk als in Rotterdam. Voor mij zelfs ietwat dorps. En het is gewoon een feit dat elke stad die een station heeft, junks kent. De een wat meer dan de ander, maar ik voelde me in Oslo erg veilig. Maar, dat werd wel minder en minder naarmate de zomer kwam (en dus de bussen oostblokkers). Wat een vervuiling van de stad... stikzonde, al dat straatvuil op toeristenvisum. En die Noren zijn een heel makkelijk doelwit, want ze zijn erg naief tegenover diefstal, zakkenrollers en bedelaars.

Ik ga toch ook maar eens posten in dit topic.

Ik vertrek op 6 augustus naar Oslo, om daar een paar maanden te gaan studeren. 4-5 maanden slechts, maar ik heb er enorm veel zin in! Ben heel benieuwd hoe ik het daar ga vinden.
Ik hoop wel wat Noors te leren daar. Sowieso ga ik een cursus volgen aan de Uni, maar dat zal toch niet voldoende zijn. Denk er daarom over om op een teamsport te gaan. Alleen mijn sport, voetbal, is geloof ik niet echt volkssport nummer 1.
Trouwens, weet een van jullie wat ik het beste kan aanschaffen voor het OV? Een maandkaart? En dekt dat bussen, treinen en metro?

Leuk zeg! Ik ben net terug van 10 maanden Oslo, en dat was veel te kort, heb het erg naar mijn zin gehad.

Noors leer je inderdaad op de uni, maar dat gaat erg traag (zitten namelijk altijd mensen in de klas die al slechts engels spreken). Ga idd op een club/sport, dan gaat het erg snel. Idrett qwebsite geeft veel info. Is dezelfde organisatie die ook de studentenhuizen regelt. Als je op de Noorse site kijtk staat daar veel meer info. Het is wel Noors, maar met wat fantasie kom je daar wel uit. Lidmaatschap kost 650 NOK voor een student per semester, zo'n 80 euro. En dan heb je toegang tot vrijwel alles, ook zogenaamde drop-inn courses.

Als student kun je met je bewijs van inschrijving een maandkaart kopen voor 430 NOK. Die geldt in alle openbaar vervoer binnen de stadsgrenzen en dat is vrijwel altijd genoeg.

Nog wat tips: een DNT-lidmaatschap. DNT is een organisatie die een groot aantal hutjes (hytte) heeft in de bossen ten noorden van Oslo. Ik ben heel vaak met een groepje studenten naar zo'n hutje geweest: wandelend of skiend erheen, wijn en eten mee (daar liggen dekens, kookgerei etc)... Enorm gezellig. Lidmaatschap kost zo'n 280 NOK dacht ik, en dan kun je dus gratis gebruik maken van die hutjes, zoveel je wil.

Verder speelt er elke zondagavond een vreselijk leuk bandje in Blå (betekent blauw). Het is een beetje een folk/jazz/gypsy/rockbandje. Gratis toegang, betaalbaar bier en enorm veel sfeer en leuke mensen. Ze heten Frank Znort Quartet, een echt aanrader.

Oh als ik dat allemaal opschrijf besef ik pas hoeveel ik Oslo mis... Ik moest zelf wegens omstandigheden eerder naar huis... Mis het nog elke dag. Als je nog meer vragen hebt, stel ze gerust

quote:

Op woensdag 18 juni 2008 17:59 schreef MevrouwLili het volgende:


Ik moet zeggen dat ik Oslo als 'grote' stad reuze mee vond vallen, maar daar moet ik wel bij zeggen dat ik uit Rotterdam kom. Ik vond het daar juist gemoedelijk en niet zo extreem druk als in Rotterdam. Voor mij zelfs ietwat dorps. En het is gewoon een feit dat elke stad die een station heeft, junks kent. De een wat meer dan de ander, maar ik voelde me in Oslo erg veilig. Maar, dat werd wel minder en minder naarmate de zomer kwam (en dus de bussen oostblokkers). Wat een vervuiling van de stad... stikzonde, al dat straatvuil op toeristenvisum. En die Noren zijn een heel makkelijk doelwit, want ze zijn erg naief tegenover diefstal, zakkenrollers en bedelaars.

http://www.liveleak.com/view?i=663_1212616080 Las ook ergens dat Oslo steeds meer criminaliteit krijgt{kan bron even niet vinden.

Typisch ja... Ze kleden zich inderdaad vrij bloot, ik vind het er niet uitzien, maargoed. Dat men het 'waar ze vandaan komen' niet gewend zijn is natuurlijk het meest mislukte excuus ooit...

Maar ik moet zeggen dat de integratie over het geheel gesproken daar beter is gelukt dan hier. Niet-westerse allochtonen spreken nagenoeg alleen maar Noors op straat. Zelfs een vrouw in burka en man in zeer traditionele kleding spraken Noors met hun twee kindertjes in de McDonalds. Vind ik heel belangrijk. Hier in NL spreken ze amper Nederlands onderling. En taal is toch een van de belangrijkste dingen van integratie...
En ik vond het toch ook erg vermakelijk dat ik een hoofddoek en zo'n mannengewaad op ski's zag...

quote:

Op donderdag 19 juni 2008 21:21 schreef MevrouwLili het volgende:
Leuk zeg! Ik ben net terug van 10 maanden Oslo, en dat was veel te kort, heb het erg naar mijn zin gehad.

Noors leer je inderdaad op de uni, maar dat gaat erg traag (zitten namelijk altijd mensen in de klas die al slechts engels spreken). Ga idd op een club/sport, dan gaat het erg snel. Idrett qwebsite geeft veel info. Is dezelfde organisatie die ook de studentenhuizen regelt. Als je op de Noorse site kijtk staat daar veel meer info. Het is wel Noors, maar met wat fantasie kom je daar wel uit. Lidmaatschap kost 650 NOK voor een student per semester, zo'n 80 euro. En dan heb je toegang tot vrijwel alles, ook zogenaamde drop-inn courses.

Bedankt! Ik heb er meteen even op gekeken. Zo'n half jaar in het buitenland is natuurlijk ook een mooie reden om een nieuwe sport te proberen . En je hebt gelijk, van het Noors is zelfs zonder echte voorkennis wel wat te maken. Ik kom d'r redelijk uit in ieder geval.

quote:

Als student kun je met je bewijs van inschrijving een maandkaart kopen voor 430 NOK. Die geldt in alle openbaar vervoer binnen de stadsgrenzen en dat is vrijwel altijd genoeg.

Mooi zo, ik was al bang dat ik zonder enige vorm van OV moest rondreizen...

quote:

Nog wat tips: een DNT-lidmaatschap. DNT is een organisatie die een groot aantal hutjes (hytte) heeft in de bossen ten noorden van Oslo. Ik ben heel vaak met een groepje studenten naar zo'n hutje geweest: wandelend of skiend erheen, wijn en eten mee (daar liggen dekens, kookgerei etc)... Enorm gezellig. Lidmaatschap kost zo'n 280 NOK dacht ik, en dan kun je dus gratis gebruik maken van die hutjes, zoveel je wil.

Hier heb ik wel iets over gelezen. Zijn dat ook studenten die de hutten onderhouden? Of gaat dat weer via de Uni? Ik ben nooit zo'n wandelaar geweest, maar als ik in Noorwegen zit moet ik me er maar aan overgeven. Binnenkort maar eens goede schoenen aanschaffen.

quote:

Verder speelt er elke zondagavond een vreselijk leuk bandje in Blå (betekent blauw). Het is een beetje een folk/jazz/gypsy/rockbandje. Gratis toegang, betaalbaar bier en enorm veel sfeer en leuke mensen. Ze heten Frank Znort Quartet, een echt aanrader.

Betaalbaar bier, dat gaat nog een probleem worden In ieder geval alvast een tentje, bedankt!

Ben nu echt de inschrijving aan het afronden. Heb mij van de week aangemeld voor de Student Housing. Weet jij toevallig of je van tevoren een vaste kamer krijgt? Volgens mij las ik ook, dat je er bij aankomst een kan uitzoeken

Weet nu zo 1-2-3 geen vragen meer, maar als ik ze nog heb dan hoor je het wel.

quote:

Op vrijdag 20 juni 2008 10:21 schreef Gwyarek het volgende:
Betaalbaar bier, dat gaat nog een probleem worden In ieder geval alvast een tentje, bedankt!

Ben nu echt de inschrijving aan het afronden. Heb mij van de week aangemeld voor de Student Housing. Weet jij toevallig of je van tevoren een vaste kamer krijgt? Volgens mij las ik ook, dat je er bij aankomst een kan uitzoeken

Weet nu zo 1-2-3 geen vragen meer, maar als ik ze nog heb dan hoor je het wel.

Ik weet niet of het nog steeds zo is, maar een paar jaar geleden hadden ze iedere maandagavond een Open Mic night bij Route 66 / Palladium (weet nog steeds niet welke van de twee de officiele naam is...). Ligt in Kirkegate, aan Karl Johansgt. (niet te verwarren met Kirkeveien, die voornamelijk door Majorstuen loopt).
Bier was destijds 32 kroon per halve liter, zo'n 4¤ dus (grofweg 100 meter verderop bij 3 brødre betaal je 68 kroon voor 0.4 liter...).

Ik kreeg bij aankomst 3 sleutels, en kon dus kiezen uit 3 kamers. Als dat niet genoegw as, kon ik er nog meer krijgen, maar dat was voor mij genoeg. Waar ga je wonen?
Ik zou zorgen dat je niet de dag voor begin van alle activiteiten aankomt. Het is dan extreem druk bij die balie. Ik kan 2 aug aan (week vantevoren ofzo) en ze hadden alle tijd voor me. Mijn huisgenoot die dus 1 dag vantevoren aankwam, heeft daar wel 3 uur gezeten.

Neem ook facebook! Klinkt suf, maar daar zijn van die groepen 'billig øl i Oslo' (goedkoop bier in Oslo) bijvoorbeeld. Handig om te vergelijken. Ook zijn er groepen voor aankomende internationals. Handig voor wat pre-departure-info. En als je écht wil integreren, organiseer je een vorspiel bij iemand thuis: plastic tasjes met bier in de gang, ieder neemt zijn eigen spul mee, en gezellig voor party-en.

Ik was ook nooit zo'n wandelaar, maar het is echt heerlijk daar. Echt geen hoog niveau bergbeklimmen, gewoon lekker gezellig.

Wat ook een tip is, de studentkroegen op de campus. Via je buddy zal je daar ook wel komen. Voor 30 nok per semester wordt je lid, heb je voordelig bier en veel gezelligheid met studiegenoten. Zowel 'onder schooltijd' als op vrijdagavond.

Hm ik raar niet uitgepraat... sorry!

Mijn 'website' met mijn ervaringen en foto's

Heb net gehoord dat ik in Sogn ga wonen, Ben heel benieuwd. Klopt het trouwens dat er geen gordijnen, dekens, lampen en keukenspullen zijn? Een gemeubileerde kamer is echt alleen maar gemeubileerd, en verder niks geloof ik. Krijg net het contract binnen. Of ik even 3000 NOK wil storten. Nou, alleen als ik gordijnen krijg dan.

Facebook had ik al, ben meteen lid geworden van de 'billig øl i Oslo' groep. Is zo'n campus studentenkroeg echt leuk? Ik vind dat ding hier op de Uithof er nogal suf uitzien eigenlijk. Al moet ik toegeven dat ik daar nog nooit ben geweest.

Praat gerust verder trouwens! Ik vind het wel leuk, al die tips en ervaringen

Je komt ook uit Utrecht? Ik ben totaal geen fan van de Uithof (in z'n geheel), maar Blindern Campus is erg gezellig. Klein en knus, veel grasvelden waar veel studenten grillen met weggooi barbeques. Hangt echt een leuke sfeer. Zijn ook aardig wat eetgelegenheden (die dan wel weer om 18 uur sluiten, Noren eten vroeg...) en koffietentjes. En Norenz itten graag buiten, ook in de winter.

Sogn is leuk wonen, ik woonde zelf in Kringsjå. Sogn is een stuk beter bereikbaar, maar ligt dan weer een half uurtje lopen van Sognsvann, een gezellig meer voor zwemvertier en ook veel bbq's (en schaatsen en skiën in de winter). Inderdaad, geen gordijnen, wel een lamp, bureautafel, kleine tafel, kast (je) en een kledingkast in je kamer, en keukenspullen hangt echt van je huis af. Tripje naar Ikea dus (gaat een gratis bus 2x per uur vanaf centraal station (Jernbanetorget). En tip voor gordijnen: koop wat knijphaakjes en gewoon losse stof per meter, ipv (duurdere) kant en klare gordijnen. Die fout maakte ik dus...

Als je vantevoren zelf wat Noors wil leren, dan is er een cursus ergens op het net, Teach Yourself, met wat mp3's ook. Ik heb het bekeken (mijn zus wil Noors leren) en het ziet er echt prima uit. Kun je in elk geval nee bedanken voor een tasje in het Noors (Noren houden erg van tasjes kopen...)

Je kan me ook toevoegen op facebook als je wilt, dan slowchatten we niet heel dit topic vol. Mijn naam staat in de link naar mijn website.

quote:

Op vrijdag 20 juni 2008 19:41 schreef MevrouwLili het volgende:
Als je vantevoren zelf wat Noors wil leren, dan is er een cursus ergens op het net, Teach Yourself, met wat mp3's ook. Ik heb het bekeken (mijn zus wil Noors leren) en het ziet er echt prima uit. Kun je in elk geval nee bedanken voor een tasje in het Noors (Noren houden erg van tasjes kopen...)

Maar die tasjes uit de supermarkt zijn nou net superhandig als afvalzakken! Ze passen bijvoorbeeld precies in de blauwe rechthoekige afvalemmers van de IKEA

Ik heb familie wonen in Arendal (ca. 20 familieleden) en Oslo (5 familieleden). Een oom van mij is hier op jonge leeftijd heen verhuisd en woont er inmiddels al meer dan 40 jaar.

Nu loop ik hier (Arendal) stage en woon ik bij de familie in, erg leuk. Hiervoor een half jaar in Zweden gewoond (minor-studie voor de HBO opleiding die ik volg), dat maakte het voor mij ook stukken makkelijker om de Noorse taal op te pakken, die ik nu best goed beheers. Zowel op werk, vrije tijd en met de familie spreek ik alleen Noors.

Over een maandje weer terug naar NL, en wanneer ik mijn studie over een jaar heb afgerond is de kans erg groot dat ik hier terugkom! Het bevalt mij erg goed

quote:

Op dinsdag 24 juni 2008 14:23 schreef FoxHunter. het volgende:
Ik heb familie wonen in Arendal (ca. 20 familieleden) en Oslo (5 familieleden). Een oom van mij is hier op jonge leeftijd heen verhuisd en woont er inmiddels al meer dan 40 jaar.

Nu loop ik hier (Arendal) stage en woon ik bij de familie in, erg leuk. Hiervoor een half jaar in Zweden gewoond (minor-studie voor de HBO opleiding die ik volg), dat maakte het voor mij ook stukken makkelijker om de Noorse taal op te pakken, die ik nu best goed beheers. Zowel op werk, vrije tijd en met de familie spreek ik alleen Noors.

Over een maandje weer terug naar NL, en wanneer ik mijn studie over een jaar heb afgerond is de kans erg groot dat ik hier terugkom! Het bevalt mij erg goed

*kick*

Welke HBO studie doe je en welke minor heb je gedaan in Zweden?
Bevalt Zweden of Noorwegen je ook beter/slechter dan de ander?

Inderdaad, mensen klagen zo zwaar over de boetes, dat het zo duur is etc in Nederland, pff Noorwegen was zoveel erger ! En dat je 30 dagen de gevangenis in moet als je 20+ km te hard rijdt

Ik woonde er bijna een half jaar, of ik terug keer? Misschien...

Volgende maand naar de infodag over emigreren naar Noorwegen

quote:

Op zondag 10 augustus 2008 17:03 schreef MewBie het volgende:
Volgende maand naar de infodag over emigreren naar Noorwegen

Het thema is om georganiseerd te gaan emigreren naar een klein dorp ergens op een afgelegen plek?

quote:

Op zondag 10 augustus 2008 17:36 schreef Fogel het volgende:

[..]

Het thema is om georganiseerd te gaan emigreren naar een klein dorp ergens op een afgelegen plek?

Neuh, meer de algemene zaken als onroerend goed, kosten, belastingen, werken, etc. Dat soort dingen die bij een emigratie komen kijken.
Maar verder is het via hun inderdaad zoals jij het zegt ja

Iedereen die naar Noorwegen is geemigreerd of het van plan is zal ze wel kennen

Deze infodag neem ik aan?

http://norsk.nl/infodag/

Geen enkele van de plekken die ze 'aanbeiden' op hun frontpage zou ik willen wonen. Ja, het is er misschien mooi, maar dat weegt niet op tegen het feit dat je enkele uren rijden van de bewoonde wereld af bent. Kan je beter in of dichtbij een stad gaan wonen en een vakantiehuis in een van die dorpjes kopen...
Maar dat is natuurlijk mijn mening

quote:

Op zondag 10 augustus 2008 19:31 schreef Fogel het volgende:
Deze infodag neem ik aan?

http://norsk.nl/infodag/

Geen enkele van de plekken die ze 'aanbeiden' op hun frontpage zou ik willen wonen. Ja, het is er misschien mooi, maar dat weegt niet op tegen het feit dat je enkele uren rijden van de bewoonde wereld af bent. Kan je beter in of dichtbij een stad gaan wonen en een vakantiehuis in een van die dorpjes kopen...
Maar dat is natuurlijk mijn mening

De vacatures die zei hebben zijn ook helemaal niks voor mij
Ben nu CAD tekenaar en dat wil ik graag blijven doen.