 
		 
			 
			
			
			 
											 
			 
			
			
			 
			 
			
			
			 
			 
			
			
			 
			 
			
			
			 toch?)
 toch?)
											 
			 
			
			
			mijn doek en ik zitten samen in de treinquote:
 
											 
			 
			
			
			Om eerlijk te zijn heb ik ook geen handdoek bij me vandaagquote:

 
											 
			 
			
			
			 . Geen andere mensen met handdoek tegengekomen. Ook in de boekwinkel keken ze me raar aan.
 . Geen andere mensen met handdoek tegengekomen. Ook in de boekwinkel keken ze me raar aan.  
											 
			 
			
			
			Nu zit mijn doek of hazzard bij me op kantoorquote:

 
											 
			 
			
			
			quote:Op maandag 25 mei 2009 17:41 schreef Muck het volgende:
[..]
Nu zit mijn doek of hazzard bij me op kantoor
Foto's volgen vanavond of morgen ofzo
 
											 
			 
			
			
			
 
 
											 
			 
			
			
			 
    
  
											 
			 
			
			
			Hij 's cool!quote:
 
											 
			 
			
			
			Had je het boek of de hele serie moeten kopen, hadden ze het wel gesnaptquote:Op maandag 25 mei 2009 15:07 schreef lizardtattoo het volgende:
Ook in de boekwinkel keken ze me raar aan.
 
											 
			 
			
			
			 en ten tweede heb ik de serie natuurlijk al lang.
 en ten tweede heb ik de serie natuurlijk al lang.  
											 
			 
			
			
			Dat was het zeker. Ben twee andere handdoeken tegengekomen, waaronder die van jou. Foto's volgen in het fototopic.quote:
 
											 
			 
			
			
			De NL vertaling van de titel is helaas zo triest dat geen mens die ooit zou kopen... "Het intergalactische liftershandboek" oid. Klopt wel, maar klinkt voor geen meter.quote:Op maandag 25 mei 2009 20:50 schreef lizardtattoo het volgende:
Mja. Ten eerste verkopen ze hier geen Engelstalige boekenen ten tweede heb ik de serie natuurlijk al lang.
 
			 
			
			
			Er is nog een topicquote:Op maandag 25 mei 2009 21:38 schreef UIO_AMS het volgende:
[..]
Dat was het zeker. Ben twee andere handdoeken tegengekomen, waaronder die van jou. Foto's volgen in het fototopic.
 
			 
			
			
			Ja, en daar zet ik net de foto's in.quote:
 
			 
			
			
			quote:Op maandag 25 mei 2009 22:00 schreef RvLaak het volgende:
[..]
De NL vertaling van de titel is helaas zo triest dat geen mens die ooit zou kopen... "Het interTransgalactische liftershandboek" oid. Klopt wel, maar klinkt voor geen meter.
 
			 
			
			
			Ik moest zelfs uitleggen wie Douglas Adams was en wat THHGTTG is... En dat niet één keer, maar meerdere keren. Ik heb geen geletterde collega's, dat blijkt maar weer...quote:Op maandag 25 mei 2009 19:30 schreef Rudibu het volgende:
[..]
Hij 's cool!
Ik werd vandaag door iemand aangesproken op die tekst die wilde weten of ik dat droeg "vanwege dat boek". Kon ik fijn even uitleggen dat het vandaag Towel Day is. "Dan ga ik zo nog even een handdoek halen", was het antwoord
 
											 
			 
			
			
			 
											 
			 
			
			
			Ik heb het eerste deel ooit eens in het Nederlands gekocht (Het Transgalactisch Liftershandboek, zoals iemand al had gecorrigeerd) uit interesse in de vertaling. Ik moest best wel lachen, maar niet om de juiste redenen.. Ford Prefect werd bijv. 'verNederlandst' naar Amro Bank - dan weet je wel op welk niveau het zit..quote:Op maandag 25 mei 2009 22:00 schreef RvLaak het volgende:
[..]
De NL vertaling van de titel is helaas zo triest dat geen mens die ooit zou kopen... "Het intergalactische liftershandboek" oid. Klopt wel, maar klinkt voor geen meter.
 
											 
			 
			
			
			 
  
											 
			 
			
			
			 
											 
			 
			
			
			 
											 
			 
			
			
			Dank, was het weer eens vergetenquote:Op maandag 19 april 2010 12:42 schreef Drizzt_DoUrden het volgende:
Kickje, nog maar iets meer dan een maand te gaan!
 ... Ff een reminder aangemaakt in mn agenda
... Ff een reminder aangemaakt in mn agenda  
											 
			 
			
			
			Owja, deze moet nog in mijn agendaquote:Op maandag 19 april 2010 12:42 schreef Drizzt_DoUrden het volgende:
Kickje, nog maar iets meer dan een maand te gaan!
 .
 .
											 
			 
			
			
			 
											 
			 
			
			
			Hier nog zo één. Al bestaat de kans dat ik die dag voor het werk naar het buitenland moet. Die kans is overigens vrij klein, want naar Beijing gaan voor een beurs past op dit moment niet echt in het budget.quote:Op woensdag 21 april 2010 13:23 schreef HenkPietKlaasWim het volgende:
Ah mooi, 25 mei ben ik net terug van vakantie. Kan ik fijn met een handdoek naar mijn werk.
 
											 
			 
			
			
			 
			 
			
			
			Die is echt niet leuk in vergelijking met de BBC versie. Met Marnix Kappersquote:Op zondag 2 mei 2010 23:56 schreef Knip het volgende:
Als iemand trouwens geïnteresseerd is in het Nederlandstalige hoorspel... stuur me maar even een PM.
 
											 
			 
			
			
			 
											 
			 
			
			
			 25 mei: Towel Day! Foto's! dit jaar kijken of het te overtreffen is
 25 mei: Towel Day! Foto's! dit jaar kijken of het te overtreffen is
											 
			 
			
			
			Hehe, daar sta ik ook nog bij.quote:Op vrijdag 7 mei 2010 23:23 schreef Bosbeetle het volgende:
Vorig jaar was een mooie editie25 mei: Towel Day! Foto's! dit jaar kijken of het te overtreffen is
 
			 
			
			
			 
											 
			 
			
			
			 
											 
			 
			
			
			
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |