abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_57467226
quote:
Op dinsdag 18 maart 2008 23:52 schreef MrX1982 het volgende:
Dat was mooie tv gister in P&W

De Winter deed niets anders dan moslims nog verder in het slachtofferschap te duwen. Wat een ongekend zwak optreden van hem.
Ja, inderdaad, ik heb net de herhaling gezien. Ik vind De Winter vaak best zinnige dingen zeggen over 'een ander joods geluid', maar dit sloeg alles. Het is ook tamelijk debiel om als je tegenover een schriftgeleerde zit, en jij eigenlijk niet zo heel veel weet van oude teksten (omdat je wel wat beters te doen hebt), dat je dan zijn standpunten over zijn specialisatie gaat aanvallen.

Zonder dat er ook maar een stukje van die film is zijn er nogal wat mensen door de mand gevallen...dat is wel een pluspunt. Wat een hysterisch geschreeuw.

En...eindelijk weer leuke televisie.
pi_57467252
quote:
Op woensdag 19 maart 2008 00:30 schreef MrX1982 het volgende:

[..]

Je zou het Hebreeuws eigenlijk moeten kunnen om daar een oordeel over te geven. Misschien is het een van de mogelijke vertalingen.
Het gaat er meer om dat het Hebreeuws geen woord zou kennen voor 'etnische zuivering'. Dat kan natuurlijk wel zo zijn, maar stel dat er een oude taal is die geen woord kent voor 'slavernij'. Dan zouden wij nog steeds een situatie beschreven in die taal kunnen kwalificeren als slavernij.
Volkorenbrood: "Geen quotes meer in jullie sigs gaarne."
pi_57467365
quote:
Op woensdag 19 maart 2008 00:40 schreef Monolith het volgende:

[..]

Het gaat er meer om dat het Hebreeuws geen woord zou kennen voor 'etnische zuivering'. Dat kan natuurlijk wel zo zijn, maar stel dat er een oude taal is die geen woord kent voor 'slavernij'. Dan zouden wij nog steeds een situatie beschreven in die taal kunnen kwalificeren als slavernij.
Maar dat is dan onze interpretatie ervan. Ik heb weleens het idee dat het daar mis gaat bij montheïstische godsdiensten. Het is allemaal zo multi-interpretabel dat je er altijd wel een zekere draai aan kunt geven.

Om nog maar te zwijgen over eventuele vertaalfouten .
pi_57467370
quote:
Op dinsdag 18 maart 2008 23:55 schreef MrX1982 het volgende:
De Winter heeft geen enkel punt gemaakt en ging volledig nat toen hij suggereerde dat Janssen geen Hebreeuws kon. Kan hij zelf eigenlijk wel Hebreeuws?
Het lijkt me dat iemand dan toelichting geeft over waarom hij deze vertaling geeft. In zowel NBV als de Statenvertaling worden deze woorden (etnische zuivering) niet gebruikt.

Maar hij zegt in dezelfde zin, een beetje ingeslikt, dat hij er geen verstand van heeft...dodelijk.
pi_57467407
quote:
Op woensdag 19 maart 2008 00:40 schreef Monolith het volgende:

[..]

Het gaat er meer om dat het Hebreeuws geen woord zou kennen voor 'etnische zuivering'. Dat kan natuurlijk wel zo zijn, maar stel dat er een oude taal is die geen woord kent voor 'slavernij'. Dan zouden wij nog steeds een situatie beschreven in die taal kunnen kwalificeren als slavernij.
Ja, maar hij zit te citeren (Jozua 21:44). Dan moet je de vertaling gewoon kunnen verantwoorden. In Nederland gebruiken we doorgaans NBV of de Statenvertaling.
pi_57467432
quote:
Op woensdag 19 maart 2008 00:38 schreef Autodidact het volgende:
Ja, inderdaad, ik heb net de herhaling gezien. Ik vind De Winter vaak best zinnige dingen zeggen over 'een ander joods geluid', maar dit sloeg alles. Het is ook tamelijk debiel om als je tegenover een schriftgeleerde zit, en jij eigenlijk niet zo heel veel weet van oude teksten (omdat je wel wat beters te doen hebt), dat je dan zijn standpunten over zijn specialisatie gaat aanvallen.

Zonder dat er ook maar een stukje van die film is zijn er nogal wat mensen door de mand gevallen...dat is wel een pluspunt. Wat een hysterisch geschreeuw.

En...eindelijk weer leuke televisie.
Ja precies en bovendien dreef de Winter nogal af van het onderwerp doordat hij ineens viel over de titel van dat boek. Wat zijn punt nou daadwerkelijk is, is me nog steeds een raadsel of misschien beter gezegd wat hij ermee wil bereiken.

Laat die film maar snel komen zijn we ook weer van dat hysterische geschreeuw af. Het is allemaal nogal tragisch aan het woorden. Niemand heeft de film gezien maar iedereen lijkt te weten waar het over gaat en waarom het verkeerd is. Prematuur.

Zou Wilders eigenlijk zelf na de première van zijn film nog naar P&W komen. Potentieel kan dat mooie tv worden.
pi_57467478
quote:
Op woensdag 19 maart 2008 00:47 schreef Autodidact het volgende:

[..]

Het lijkt me dat iemand dan toelichting geeft over waarom hij deze vertaling geeft. In zowel NBV als de Statenvertaling worden deze woorden (etnische zuivering) niet gebruikt.

Maar hij zegt in dezelfde zin, een beetje ingeslikt, dat hij er geen verstand van heeft...dodelijk.
Het is dus een raadsel waar de Winter de keuze voor etnische zuivering vandaan heeft gehaald.

Ik ben eigenlijk benieuwd wat er dan wél staat. Weet je nog welk deel in het OT hij nou precies citeerde?
pi_57467542
quote:
Op woensdag 19 maart 2008 00:49 schreef Autodidact het volgende:

[..]

Ja, maar hij zit te citeren (Jozua 21:44). Dan moet je de vertaling gewoon kunnen verantwoorden. In Nederland gebruiken we doorgaans NBV of de Statenvertaling.
Ik heb geen idee waar hij het precies over had hoor. Ik zapte toevallig net langs op het moment dat dit aan de order kwam. De Winter kan best uit zijn nek lullen, maar het leek me dan dat Jansen dat wel wat duidelijker had kunnen uitleggen. Hoewel ik moet toegeven dat het me een niet al te boeiende discussie leek en ik snel weer heb weggezapt.
Volkorenbrood: "Geen quotes meer in jullie sigs gaarne."
pi_57467630
quote:
Op woensdag 19 maart 2008 00:55 schreef MrX1982 het volgende:

[..]

Het is dus een raadsel waar de Winter de keuze voor etnische zuivering vandaan heeft gehaald.

Ik ben eigenlijk benieuwd wat er dan wél staat. Weet je nog welk deel in het OT hij nou precies citeerde?
Jozua 21:44 noemt hij zelf.

Er zijn genoeg plekken in het OT waar je over volkerenmoord, intolerantie, incest, etc. kunt spreken, maar iemand die er iets van weet komt dan niet hiermee.
pi_57467729
quote:
Op woensdag 19 maart 2008 01:05 schreef Autodidact het volgende:

[..]

Jozua 21:44 noemt hij zelf.

Er zijn genoeg plekken in het OT waar je over volkerenmoord, intolerantie, incest, etc. kunt spreken, maar iemand die er iets van weet komt dan niet hiermee.
Deze?
quote:
21:44 En de HEERE gaf hun rust rondom, naar alles, wat Hij hun vaderen gezworen had; en er bestond niet een man van al hun vijanden voor hun aangezicht; al hun vijanden gaf de HEERE in hun hand.
Citeerde hij niet toevallig gewoon een volkomen verkeerd vers ofzo? Ik kan hier nou niet bepaald enige vorm van etnische zuivering in lezen.
Volkorenbrood: "Geen quotes meer in jullie sigs gaarne."
  † In Memoriam † woensdag 19 maart 2008 @ 08:04:39 #286
45013 Aaahikwordgek
Maakt vrienden
pi_57469241
quote:
Op woensdag 19 maart 2008 00:59 schreef Monolith het volgende:

[..]

Ik heb geen idee waar hij het precies over had hoor. Ik zapte toevallig net langs op het moment dat dit aan de order kwam. De Winter kan best uit zijn nek lullen, maar het leek me dan dat Jansen dat wel wat duidelijker had kunnen uitleggen. Hoewel ik moet toegeven dat het me een niet al te boeiende discussie leek en ik snel weer heb weggezapt.
Ze werden in P&W ook weggezapt door de zap-service... Werd het net interessant, ik weet zeker dat Harry dan huilend was weggelopen als een klein kind, net zoals hij huilend als een kind over dat boek zat te zeveren. Ik zag totaal geen communicatie tussen die twee, Harry wilde persé een punt scoren, maar werd steeds door "leraar" Jansen neergesabeld. Prachtig!
Iconen verdwijnen, klonen verschijnen.
Dan ken jij de CDA aanhangers niet.
Fok = bruinhemdenforum, want smilies zijn kaal.
pi_57469300
Wrs gebruikte Harry de Winter een interpretatieschema van Karen Armstrong, over gebeurtenissen in de begintijd van het Verbond. Toen is er wel eens een volkje dat niet wilde luisteren, Jahweh niet wilde aannemen, over de kling gejaagd werd idd. Staat in Een geschiedenis van God. (In dat verband kan er ook sprake zijn van verwijzing naar Jozua).
I´m back.
  woensdag 19 maart 2008 @ 08:21:09 #288
153070 Rock_de_Braziliaan
Stranger than fiction
pi_57469372
"I think I'm in a tragedy"
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=FZFG5PKw504[/youtube]
"In America today profit is privatized but risk is increasingly socialized"
pi_57471290
quote:
Op woensdag 19 maart 2008 00:38 schreef Autodidact het volgende:


En...eindelijk weer leuke televisie.
Vond je dat echt leuke TV? Ik ben er echt snel weer weggezapt de zoveelste herhaling van driedubbel uitgekauwde zetten. Trok me niet echt .
Als het niet wil branden moet je beter stoken.
pi_57471623
Ik ben eerlijk gezegd nooit zo onder de indruk van arabist Hans Jansen. Hij heeft geloof ik wel een gangbare vertaling van de Koran gefabriceerd en hij weet veel van de Islam (arabist = islamdeskundige, over het algemeen, , wat ergens vast wel wat over zegt...), maar zijn conclusies zijn soms zo... raar en rechts-kortzichtig.
pi_57471754
Serieus, hem een islamdeskundige noemen is een slag in het gezicht voor alle theologen ter wereld.
Allah Al Watan Al Malik
  woensdag 19 maart 2008 @ 11:00:06 #292
48840 Xtreem
Minimalist in training
pi_57471801
quote:
Op woensdag 19 maart 2008 10:57 schreef Mutant01 het volgende:
Serieus, hem een islamdeskundige noemen is een slag in het gezicht voor alle theologen ter wereld.
Wat is jouw achtegrond eigenlijk? Wat voor 'n werk doe je en/of wat studeer je?
The secret to happiness is freedom...
And the secret to freedom is courage.
Thucydides
pi_57471807
quote:
“Mensen die zeggen dat het weer die smerige joden zijn, die de moslims de hand boven het hoofd houden''
De Winter met de dood bedreigd

.
pi_57471848
quote:
Op woensdag 19 maart 2008 11:00 schreef Xtreem het volgende:

[..]

Wat is jouw achtegrond eigenlijk? Wat voor 'n werk doe je en/of wat studeer je?
Ik studeer NL recht @ EUR.
Allah Al Watan Al Malik
  woensdag 19 maart 2008 @ 11:02:27 #295
66825 Reya
Fier Wallon
pi_57471850
quote:
Uw uitspraken worden nogal eens aangehaald op weblogs die worden volgeschreven door mensen die de islam echt haten, die alle moslims over één kam scheren.

‘Sommige van die weblogs zie ik wel eens. De lieden die reageren zijn vaak nogal mesjoche. Je bent vooral gek wanneer je die waanideeën in eenzaamheid ontwikkelt. Het zijn toch vaak mensen die naar mijn gevoel in een particulier universum leven.’
Hans Jansen heeft ook wel verstandige dingen gezegd.
pi_57471872
quote:
Op woensdag 19 maart 2008 11:02 schreef Reya het volgende:

[..]

Hans Jansen heeft ook wel verstandige dingen gezegd.
Whehe.
  woensdag 19 maart 2008 @ 11:04:45 #297
48840 Xtreem
Minimalist in training
pi_57471892
quote:
Op woensdag 19 maart 2008 11:02 schreef Mutant01 het volgende:

[..]

Ik studeer NL recht @ EUR.
Ah, ok...


Als ik gisteren Knoops op tv zie reageren op de uitspraak van de Hoge Raad, en ik noem hem een rechtsgeleerde.. Is dat dan ook een slag in het gezicht van alle juristen?
The secret to happiness is freedom...
And the secret to freedom is courage.
Thucydides
pi_57471895
Nu is hij een dhimmi.
Allah Al Watan Al Malik
pi_57471906
quote:
Op woensdag 19 maart 2008 11:04 schreef Xtreem het volgende:

[..]

Ah, ok...


Als ik gisteren Knoops op tv zie reageren op de uitspraak van de Hoge Raad, en ik noem hem een rechtsgeleerde.. Is dat dan ook een slag in het gezicht van alle juristen?
Als ie domme uitspraken heeft gedaan (waar een rechtswetenschapper geen brood van lust) wel ja..
Allah Al Watan Al Malik
  woensdag 19 maart 2008 @ 11:08:50 #300
48840 Xtreem
Minimalist in training
pi_57471967
quote:
Op woensdag 19 maart 2008 11:05 schreef Mutant01 het volgende:

[..]

Als ie domme uitspraken heeft gedaan (waar een rechtswetenschapper geen brood van lust) wel ja..
Maar dat impliceert dat er een 'absolute juistheid' is. Dat geldt voor natuurkunde misschien, maar cultuurgerelateerde issues en (sommige?) juridische dingen zijn toch bij uitstek een kwestie van interpretatie?
The secret to happiness is freedom...
And the secret to freedom is courage.
Thucydides
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')