Maddy, the brand new brandname.

quote:

Gerry and Kate (the parents of Madeleine McCann) are now aware that the Portuguese detectives believe they have enough proof to charge them; they are planning to travel back to the UK to grill the couple and seven holiday pals.

Although there are many mixed views about what has really happened to Madeleine McCann, it seems that Gerry and Kate McCann could be charged.

The Sunday Mail has reported today that a police source said: “Most of the elements of proof have already been collected. We just want to reconfirm the statements made by the McCanns and their friends.”

quote:

Op maandag 7 januari 2008 11:34 schreef Suko het volgende:
@ Kahaarin, nou ik denk dat eerst de vragen/verzoeken (voorgelegd aan de McCanns en Tapas-vrienden) nog moeten worden behandeld door Buitenlands Zaken in de UK, olv Mevr. J. Smit. Maar 24 Horas geeft Portugal de schuld: "The State gives 10 days to people that are hired by task to translate judicial documents. In the Madeleine McCann's case, the deadline according to a an employee of the Portimão's Court was met by the translator. Nonetheless according to the same source although the rogatory letter was translated very quickly the same did not yet left Portugal and it is caught in bureaucracy. As it was already published by 24 Horas, the letter aims to question again Maddie's parents and their friends. It is only witnesses evidence. The PJ wants that the British police question again the two arguidos and the other seven persons with whom they dinned about what happened in 3rd of May at the Ocean Club." Bron

En verder is de vriendin van Murat al sinds November 'Arguida' op eigen verzoek.
[..]

(Justice for Madeleine)

quote:

A claim that the lover of Madeleine McCann suspect Robert Murat had herself been made a suspect in the case was denied today.

Tabloid 24 Horas reported that Michaela Walczuch was named an arguida - or official suspect - in November and that her alibi is still being investigated by Portuguese detectives.


But today Portuguese police officials denied the story and Mr Murat's lawyer Francisco Pagarete said only his client was an official suspect in the case.

quote:

Op maandag 7 januari 2008 13:09 schreef voyeur het volgende:
PJ received the final results last friday

The results confirm that Maddie died in the apart and was moved inside the car

PJ will begin now new diligencias

PJ run out complety the abduction theory

This was told by PJ on TV and thats the news we have today in our news

Aldus een portugese vanmorgen.

quote:

Op maandag 7 januari 2008 13:13 schreef Suko het volgende:

[..]

Ze hebben dat verhaal moeten terugdraaien, is geupdate at 11:39am on 7th January 2008 "A claim that the lover of Madeleine McCann suspect Robert Murat had herself been made a suspect in the case was denied today." Daily Mail Good one Clarrie...

quote:

However, the 24 Horas newspaper said that shortly after she began giving her statement her status was changed.

quote:

Portuguese the Judiciaria Police is to a step to formally accuse the parents of Madeleine McCann, the disappeared British girl from the 3 of May in the south of that country, when requesting the seizure of deprived newspapers of the mother as it demonstrates for a judgment in his against. According to the English newspaper The Sun informed yesterday, thinks that the personal agenda, written by Kate McCann during the days in which her daughter disappeared, can demonstrate the theory according to which she assassinated to Mameleine. The lusos agents had copied some pages del daily, that gave back to the McCann, but now want that notebook as she demonstrates makes specific against the pair. Under the Portuguese law, only original documents can be used in a judgment as it demonstrates. The arguments to maintain the process seem somewhat banal nevertheless. The Portuguese press published parts of which it creates is "fundamental" evidence that it implies to Kate, of 39 years, in the murder of his daughter that are a summary of the tension of the mother by the care of their children. The texts indicate that the medical one was "histérica" with the behavior of Madeleine, and said not to be able to tolerate the care of their children. The Gerry cardiologist, also of 39 years, is described by his wife like "an absent" father, to whom does not matter to leave to him to his woman the care of the children, while he relaxes during the vacations. The friends of the McCann indicated that the reports about the decision of the Police to seize the personal newspaper of Kate are an attempt to more soil the name of the pair a loss of prestige campaign "". In addition, they affirmed that some of the parts mentioned by the police could be falsified. While, the Portuguese detectives glide to travel in the next days to Great Britain to return to interrogate the friends of the McCann, who had supper with them the night of the disappearance of Madeleine. The agents look for to clarify what they consider like "serious inconsistencias" in the testimonies of the seven British who spent their vacations with the pair in the Portuguese bath of Praia gives Light. The Police suspects that the girl was assassinated by her parents and their body transferred in a Renault Scenic rented by the McCann 25 days after the disappearance of Madeleine. The agents also are interested in seizing the invoices of telephone of the pair during the period in which the girl disappeared, a Bible and the doll Cuddle Cat that the girl in her bed left the night in which was Vista for the last time.

quote:

Op maandag 7 januari 2008 13:40 schreef voyeur het volgende:

[..]

Het is mogelijk niet de PJ zelf geweest die dit verteld heeft, maar een lek. Dat lijkt me waarschijnlijker en wordt ook bevestigd door de Portugese krant Correio da Manhã van vandaag

quote:

Op maandag 7 januari 2008 14:05 schreef voyeur het volgende:
Posted: Mon Jan 07, 2008 3:22 am Post subject: Exclusive Correio da Manhã 7/1/2008

--------------------------------------------------------------------------------

Exclusive Correio da Manhã
2008-01-7

Maddie's case

Blood in the flat and in the car confirmed

The final result of the tests that arrived recently from England do not leave any doubts to the researcher of the Criminal Police. The blood found in the McCanns car is from Madeline as well as the vestiges detected in the house rented by the British and from where the three years old child disappeared without a trace.

The recent developments of Maddie's case will be available on line Monday morning.
http://www.correiomanha.pt/not.....81&p=0
_________________________________________

The front cover of the newspaper says:
Confirmed blood in the flat and in the car
Final results of the British laboratory
The risk of confusion between the genetic profiles of the twins and Maddie was eliminated.

Portugees is me te moeilijk, ik lees wat Spaans dus ik kan het net genoeg begrijpen om te zien dat bovenstaande Engelse versie geen verzinsel van een poster is.

quote:

The Forensic Science Service in Birmingham had tested samples of “body fluids” and hair taken from the holiday apartment where Madeleine disappeared in Praia da Luz on May 3 and her parents’ hire car. They have also been examining DNA samples and fingerprints from more than 100 British holidaymakers at the Ocean Club resort.

Guilhermino Encarnação, director of the Portuguese police team searching for Madeleine, said: “The Judicial Police have asked the laboratory to carry out more tests and exhaust every possibility of obtaining conclusive results.” Mr Encarnação told the Spanish newspaper El PaÍs that a team of four Portuguese experts who visited the FSS last week had been told that there was no significant new evidence.

quote:

Op maandag 7 januari 2008 14:18 schreef Suko het volgende:
Darn! Dat stond toch ook in mijn eerdere post? Een exclusive nog wel.... Ook het international persbureau Reuters komt met deze droge mededeling: * Police confirm there were traces of blood found in the home and car of the parents of missing four-year old Madeleine McCann (Correio da Manha).

Ik denk het ook Kahaarin wat die testen in december betreft. Laten we hopen dat er een keer iets op gang komt, dit is werkelijk schandelijk langzaam.

quote:

A HAMPSHIRE father has become a key witness in the search for Madeleine McCann after telling police about a suspicious man he confronted at the same flats, just days before she went missing.

Paul Gordon, from Fareham, and his family spent a fortnight in the same Portugal holiday apartment last April, immediately before the McCanns arrived.

During their visit Mr Gordon, 34, confronted a suspicious charity collector just outside the flats, while his own two children were asleep inside.

When he found the man outside the glass patio doors at the back of the two-bedroom apartment in Praia da Luz, the stranger claimed to be collecting money for an orphanage.

Back home, the brewery sales executive immediately contacted police about his experience when news of Madeleine's disappearance first broke.

Mr Gordon has subsequently also been interviewed by the team of private detectives working on the case on behalf of Madeleine's parents, Kate and Gerry McCann.

quote:

LISBON, Jan 7 (Reuters) - Following are some of the main Portuguese stories in newspapers on Monday. Reuters has not verified these stories and does not vouch for their accuracy.

quote:

Op maandag 7 januari 2008 14:50 schreef Suko het volgende:
Ze zullen wel een keer moeten berichten Kahaarin, anyway, hier is een vertaling van een update: