En dit is je uitgelezen kans om daar verandering in te brengenquote:Op woensdag 19 september 2007 13:42 schreef Plato1980 het volgende:
[..]
Dat is nou net één van de weinige ministeries waar ik echt nooit iets mee van doen heb.![]()
Juist!quote:Op woensdag 19 september 2007 13:42 schreef Litpho het volgende:
[..]
En dit is je uitgelezen kans om daar verandering in te brengen.
Ik kom nergens als vertaler aan de bak, omdat ik te weinig ervaring heb en ik niet goed genoeg vertaal. Ik heb weinig praktische vertaalvakken gehad die niet echt van denderende kwaliteit waren; de colleges gingen meestal over vertaaltheorieën en methodes.quote:Op woensdag 19 september 2007 13:40 schreef Plato1980 het volgende:
[..]
Die afdeling van BZ lijkt me op zich een prima plek voor jou, alleen is dit de verkeerde vacature. Je moet jezelf niet te laag inschatten!
Over een laag zelfbeeld gesproken.![]()
Nou kan ik me daar bij wat willekeurig rondzappen ook wel iets bij voorstellenquote:Op woensdag 19 september 2007 13:47 schreef CherryLips het volgende:
En ondertitelen wordt ook niet serieus genomen als je wilt vertalen
Hear! Hear!quote:Op woensdag 19 september 2007 13:49 schreef Litpho het volgende:
[..]
Nou kan ik me daar bij wat willekeurig rondzappen ook wel iets bij voorstellen.
Je moet het gewoon proberen, eens valt het allemaal in elkaar. Voor een vacature van een secretaresse kom je in ieder geval niet in aanmerking, tenzij het voor een korte termijn is.quote:Op woensdag 19 september 2007 13:47 schreef CherryLips het volgende:
[..]
Ik kom nergens als vertaler aan de bak, omdat ik te weinig ervaring heb en ik niet goed genoeg vertaal. Ik heb weinig praktische vertaalvakken gehad die niet echt van denderende kwaliteit waren; de colleges gingen meestal over vertaaltheorieën en methodes.
En ondertitelen wordt ook niet serieus genomen als je wilt vertalen, en dat is het enige relevante dat op m'n CV staat.
Vandaar.
Ik ben lief. Voor jou. Niet voor je collega's.quote:
quote:Op woensdag 19 september 2007 13:52 schreef Plato1980 het volgende:
[..]
Je moety het gewoon proberen, eens valt het allemaal in elkaar. Voor een vacature van een secretaresse kom je in ieder geval niet in aanmerking, tenzij het voor een korte termijn is.![]()
Misschein moet ik een carrière als trainer en motivator overwegen.quote:
Dat had ik laatst ook, is zo weer gefixed, als je geluk hebt dat de tandarts binnenkort even tijd heeft dan.quote:Op woensdag 19 september 2007 13:53 schreef CherryLips het volgende:
ehm ok, er brak net een stuk kies af.
Word je gezellig collegaatjes met een van de posters hierquote:Op woensdag 19 september 2007 13:54 schreef Plato1980 het volgende:
[..]
Misschein moet ik een carrière als trainer en motivator overwegen.![]()
Niets voor mij, ik zou echt zo'n Sjors zijn:quote:Op woensdag 19 september 2007 13:54 schreef Plato1980 het volgende:
[..]
Misschein moet ik een carrière als trainer en motivator overwegen.![]()
Wie?quote:Op woensdag 19 september 2007 13:56 schreef Litpho het volgende:
[..]
Word je gezellig collegaatjes met een van de posters hier.
Wie motiveert jou nou op zo goed als dagelijkse basis? Hm?quote:
Ikzelf!quote:Op woensdag 19 september 2007 14:00 schreef Litpho het volgende:
[..]
Wie motiveert jou nou op zo goed als dagelijkse basis? Hm?
Ik gokte op je spiegelbeeld!quote:
hai sara!quote:Op woensdag 19 september 2007 14:41 schreef sararaats het volgende:
hoi Aarti
(wilde typen met m'n ellebogen maar dat lukt toch niet zo goed)
xdwkldkdskiikklsqsdlsslsqlsl
ik geraak er niet bijquote:Op woensdag 19 september 2007 14:45 schreef Aarti het volgende:
[..]
hai sara!
probeer eens of je je elleboog kan likken? Dat schijnt echt bijzonder te zijn als je dat kan
En dat spiegelbeeld dan zo van: "Nou Airwin, ga er maar even voor zitten!"quote:Op woensdag 19 september 2007 14:36 schreef Plato1980 het volgende:
"Spiegelbeeld vertel eens even".
Welnee, mijn spiegelbeeld is net als ik, een man van weing woorden!quote:Op woensdag 19 september 2007 14:58 schreef TwistedDarling het volgende:
[..]
En dat spiegelbeeld dan zo van: "Nou Airwin, ga er maar even voor zitten!"
* TwistedDarling ziet het voor zich.
Dat was by fár de slechtste film die ik ooit gezien heb.quote:Op maandag 17 september 2007 21:56 schreef mcDavid het volgende:
http://www.moviemeter.nl/film/24507
WTF?
quote:Op woensdag 19 september 2007 13:56 schreef TwistedDarling het volgende:
[..]
Niets voor mij, ik zou echt zo'n Sjors zijn:
KUNNEN JULLIE DAN HELEMAAL NIETS ALLEEN?!?!
![]()
logeerpoekie nouja opvangpoekiequote:Op woensdag 19 september 2007 15:58 schreef Sjowhan het volgende:
[..]
Je eigen beestje?
Of de logeerkat?
Ohh, die je had opgevangen tijd geledenquote:Op woensdag 19 september 2007 16:04 schreef Memento-Mori het volgende:
[..]
logeerpoekie nouja opvangpoekie
Soms ietwat arrogant, zij het in bescheiden mate.quote:Op woensdag 19 september 2007 14:59 schreef AirwiN het volgende:
[..]
Welnee, mijn spiegelbeeld is net als ik, een man van weing woorden!
Dat eerste zeker, dat laatste maar beperkt...quote:Op woensdag 19 september 2007 16:08 schreef Plato1980 het volgende:
[..]
Soms ietwat arrogant, zij het in bescheiden mate.
Ik vond je niet irritant arrogant en dus is er vast wel enige vorm van bescheidenheid in je.quote:Op woensdag 19 september 2007 16:10 schreef AirwiN het volgende:
[..]
Dat eerste zeker, dat laatste maar beperkt...
quote:Op woensdag 19 september 2007 16:17 schreef mcDavid het volgende:
Vraagje he,
Als iemand vanuit het buitenland mobiel naar nederland belt, betaalt de ontvanger (ik) dan mee aan de kosten?
behalve als jij in het butenland gebeld wordt dan betaal je zelf wel mooi meequote:Op woensdag 19 september 2007 16:31 schreef Sjowhan het volgende:
[..]
Jij betaald niets, zoals normaal; enkel de beller die belt betaald.
Tof.quote:Op woensdag 19 september 2007 16:31 schreef Sjowhan het volgende:
[..]
Jij betaald niets, zoals normaal; enkel de beller die belt betaald.
Daarom twijfelde ik.quote:Op woensdag 19 september 2007 16:34 schreef Memento-Mori het volgende:
[..]
behalve als jij in het butenland gebeld wordt dan betaal je zelf wel mooi mee
Waddan?quote:Op woensdag 19 september 2007 16:34 schreef sararaats het volgende:
zit met een serieus probleem
Ga gewoon weg danquote:Op woensdag 19 september 2007 16:41 schreef sararaats het volgende:
lees het topic "Liefdesperikelen" maar
Liefdesperikelen
ik wil gewoon weg
niet letterlijkquote:
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |