GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Geen idee of dit topic hier goed staat, anders mot een mod hem maar verplaatsen.
"Goedemorgen, schoonheid" wil ik weten in het Pools en ook hoe ik het uit moet spreken graag.
"Goedemorgen, schoonheid" wil ik weten in het Pools en ook hoe ik het uit moet spreken graag.
Perhaps you've seen it, maybe in a dream.
A murky, forgotten land.
A murky, forgotten land.
Werk je ook in een kas?
Free Assange! Hack the Planet
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
Yeah rightquote:Op maandag 3 september 2007 18:40 schreef ingridje1 het volgende:
dziendobry piekna.
dzjeen dobrih pjeknaa.
Je hebt meer kans met "Ik heb een rijke vader."quote:Op maandag 3 september 2007 18:28 schreef StateOfMind het volgende:
Geen idee of dit topic hier goed staat, anders mot een mod hem maar verplaatsen.
"Goedemorgen, schoonheid" wil ik weten in het Pools en ook hoe ik het uit moet spreken graag.
Klopt volgens mij wel een heel eind!quote:Op maandag 3 september 2007 18:40 schreef ingridje1 het volgende:
dziendobry piekna.
dzjeen dobrih pjeknaa.
Thnx
Perhaps you've seen it, maybe in a dream.
A murky, forgotten land.
A murky, forgotten land.
ICH AUCH !quote:Op maandag 3 september 2007 18:47 schreef HenkvandenTillaart het volgende:
Ik las pools gezinnetje gezocht
me 2quote:Op maandag 3 september 2007 18:47 schreef HenkvandenTillaart het volgende:
Ik las pools gezinnetje gezocht
Dus dat gedeelte is iig goed 
Wat is het poolse woord voor kussen? Ik weet alleen nog dat het fonetisch klinkt als Bottleneck
(dit na een gesprek tussen mij, mn vriendin, een poolse en een braziliaanse over romantische (Portugees ("beijo"), en onromantische talen (Nederlands ("its the same word we use for a pillow!") en pools ) )
(dit na een gesprek tussen mij, mn vriendin, een poolse en een braziliaanse over romantische (Portugees ("beijo"), en onromantische talen (Nederlands ("its the same word we use for a pillow!") en pools ) )
La derecha oprime, la izquierda libera
Een vriendin van me noemt t 'calowac', lijkt niet echt op Bottleneck Maar misschien is 1 van de 2 een Pools dialect (die zijn er genoeg...)quote:Op maandag 3 september 2007 20:44 schreef LeeHarveyOswald het volgende:
Wat is het poolse woord voor kussen? Ik weet alleen nog dat het fonetisch klinkt als Bottleneck
Maar misschien is 1 van de 2 een Pools dialect (die zijn er genoeg...)
Klopt.quote:Op maandag 3 september 2007 18:40 schreef ingridje1 het volgende:
dziendobry piekna.
dzjeen dobrih pjeknaa.
Calowac of pocalunek. Dat laatste klinkt met een beetje fantasie wel als ,,bottleneck''.quote:Op maandag 3 september 2007 20:44 schreef LeeHarveyOswald het volgende:
Wat is het poolse woord voor kussen? Ik weet alleen nog dat het fonetisch klinkt als Bottleneck
Je bent niet de enige. .quote:Op maandag 3 september 2007 18:47 schreef HenkvandenTillaart het volgende:
Ik las pools gezinnetje gezocht
he ik ook alquote:Op maandag 3 september 2007 18:47 schreef HenkvandenTillaart het volgende:
Ik las pools gezinnetje gezocht
anders steek je gewoon even je tong erin
Als die tweede fonetisch meer als "BOkkalunnek" er uit komt, kan dat heel goedquote:Op maandag 3 september 2007 21:22 schreef vanRillandBath het volgende:
[..]
Klopt.
[..]
Calowac of pocalunek. Dat laatste klinkt met een beetje fantasie wel als ,,bottleneck''.
La derecha oprime, la izquierda libera
quote:Op maandag 3 september 2007 18:47 schreef HenkvandenTillaart het volgende:
Ik las pools gezinnetje gezocht
Yeah right!quote:Op maandag 3 september 2007 22:11 schreef Krln het volgende:
djen dobre, kurva... dat betekent schatje :-)
a twoja stara to gitara majmunie jeden
* Arek van poolse afkomst en kan vloeiend pools
Born to be wild!
Klopt mijn bovenstaande fonetische omschrijving dan ook ongeveer?quote:Op maandag 3 september 2007 22:37 schreef Arek het volgende:
[..]
Yeah right!
a twoja stara to gitara majmunie jeden
* Arek van poolse afkomst en kan vloeiend pools
La derecha oprime, la izquierda libera
and twoja stara this guitar majmunie one
Is wat een vertaal site maakt van a twoja stara to gitara majmunie jeden
Is wat een vertaal site maakt van a twoja stara to gitara majmunie jeden
La derecha oprime, la izquierda libera
ja aleen bokka moet worden pocalunek
maar je kan ook zeggen buzi(spreek je uit als bougie) of buziak of tsawhus(calus)
maar je kan ook zeggen buzi(spreek je uit als bougie) of buziak of tsawhus(calus)
Born to be wild!
Veel beter zal het niet worden iddquote:Op maandag 3 september 2007 18:40 schreef ingridje1 het volgende:
dziendobry piekna.
dzjeen dobrih pjeknaa.
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
Buziak, Buziaczki, kan makkelijk hoor, wangkusjes.quote:Op maandag 3 september 2007 21:22 schreef vanRillandBath het volgende:
Calowac of pocalunek. Dat laatste klinkt met een beetje fantasie wel als ,,bottleneck''.
Caluje bardzo mocno dan heb je wel een keel-neus-oor-inspectie te pakken
maar Buziaczki niks mis mee
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
Je kan het zo zeggen:quote:Op maandag 3 september 2007 18:28 schreef StateOfMind het volgende:
Geen idee of dit topic hier goed staat, anders mot een mod hem maar verplaatsen.
"Goedemorgen, schoonheid" wil ik weten in het Pools en ook hoe ik het uit moet spreken graag.
Dziendobry slicznoto
Dziendobry kochanie
Dziendobry Perelko
Dziendobry sliczna kochanie
Born to be wild!
I shot JFK and you are next.quote:Op maandag 3 september 2007 22:41 schreef LeeHarveyOswald het volgende:
and twoja stara this guitar majmunie one
Denk ik hoor
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
Ja. En nou dat voluit, EN zonder voor je smoel geslagen te wordenquote:Op maandag 3 september 2007 22:47 schreef Arek het volgende:
Dziendobry sliczna kochanie
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
edit: ik vergiste mequote:Op maandag 3 september 2007 22:52 schreef Arek het volgende:
hoe bedoel je voluit? het betekent letterlijk goeiedag mooi schatje van me ^^
[ Bericht 11% gewijzigd door Dr_Flash op 04-09-2007 10:37:26 ]
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
Dzien dobry ladna kochaniequote:Op maandag 3 september 2007 22:52 schreef Arek het volgende:
hoe bedoel je voluit? het betekent letterlijk goeiedag mooi schatje van me ^^
weet je best
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
nou uit de regio waar ik vandaan kom is sliczna nog altijd mooi of ben jij een pool die het beter weet?
Born to be wild!
sttttttttttt :-)quote:Op maandag 3 september 2007 22:37 schreef Arek het volgende:
[..]
Yeah right!
a twoja stara to gitara majmunie jeden
* Arek van poolse afkomst en kan vloeiend pools
Ik hou het maar gewoon bij dzien dobry piekna, dat heb ik zelf ff nagezocht en daarvan weet ik zeker dat het goed is, stelletje grappenmakers .
De dame spreekt gewoon Engels en verstaat Nederlands, maar haar begroeten met een complimentje in haar eigen taal kan natuurlijk nooit kwaad. En Poolse dames (tenminste, die bij ons werken dan) zijn .
De dame spreekt gewoon Engels en verstaat Nederlands, maar haar begroeten met een complimentje in haar eigen taal kan natuurlijk nooit kwaad. En Poolse dames (tenminste, die bij ons werken dan) zijn .
Perhaps you've seen it, maybe in a dream.
A murky, forgotten land.
A murky, forgotten land.
Szczerze mówiac, nie. Jestem wlasnym holendrem, i mam kilka kolegów w Polsce.quote:Op maandag 3 september 2007 22:59 schreef Arek het volgende:
nou uit de regio waar ik vandaan kom is sliczna nog altijd mooi of ben jij een pool die het beter weet?
a skad ty jestes?
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
Ik ga slapen morgen 6 uur me nest uit en dat vind ik niet leuk
Vertaling: Ja ide spac bo musze jutro wstac o szustej rano i to mi sie nie podoba
DOBRANOC !
Vertaling: Ja ide spac bo musze jutro wstac o szustej rano i to mi sie nie podoba
DOBRANOC !
Born to be wild!
Dat klopt, daar heb ik al genoeg theorieën over gehoord. Polen is altijd betwist gebied geweest, sinds 1650 gedonder met Zweden, daarna met de Duitsers en de Russen, "good mixing of the blood"quote:Op maandag 3 september 2007 23:00 schreef StateOfMind het volgende:
En Poolse dames (tenminste, die bij ons werken dan) zijn .
En ik moet zeggen, er lopen in Polen echt belachelijk mooie vrouwen rond
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
Masz Racje Arekquote:Op maandag 3 september 2007 23:04 schreef Arek het volgende:
Ik ga slapen morgen 6 uur me nest uit en dat vind ik niet leuk
Vertaling: Ja ide spac bo musze jutro wstac o szustej rano i to mi sie nie podoba
DOBRANOC !
Ja tez klade sie spac. Budzik chodzi o wpól do ósmej u mnie, na szczescie
Dobranoc
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
Dat betekent "ik heb drie testikels!"quote:Op maandag 3 september 2007 18:40 schreef ingridje1 het volgende:
dziendobry piekna.
dzjeen dobrih pjeknaa.
Op vrijdag 14 mei 2021 @ 23:33 schreef Joopklepzeiker: Zonder twijfel is @vogeltjesdans de grootste smaakmaker en intelligentste persoon van heel KLB.
Topics over vreemde talen worden als snel een opsomming van vieze woordjes. Het verbaasde me ook niks toen ik las dat het vaakst opgezochte woord op vandale.nl ,,kut'' was. Sommige mensen zijn blijkbaar nooit de kleuterschool ontstegen. Welterusten! Dobranoc!
Is er in het Pools ook een uitspraak als "kop op" of iets in de strekking van 'het komt wel goed'?
La derecha oprime, la izquierda libera
pff ben net thuis ben van half 7 tot net gewerkt en naar school geweest :p
maar een vraag op je antwoord: bedzie dobrze, czymaj sie
maar een vraag op je antwoord: bedzie dobrze, czymaj sie
Born to be wild!
U bent geweldig Wat exact betekend het?quote:Op dinsdag 4 september 2007 22:16 schreef Arek het volgende:
pff ben net thuis ben van half 7 tot net gewerkt en naar school geweest :p
maar een vraag op je antwoord: bedzie dobrze, czymaj sie
La derecha oprime, la izquierda libera
bedzie dobrze, czymaj sie. Dobranoc! > Zoiets is dus goed te sturen ? Zonder dat ik straks ruzie met zowel haar als met mn vriendin krijg?
La derecha oprime, la izquierda libera
Waarschijnlijk "wat zie jij er goed uit voor een travestiet"quote:Op dinsdag 4 september 2007 22:28 schreef LeeHarveyOswald het volgende:
[..]
U bent geweldig Wat exact betekend het?
Op vrijdag 14 mei 2021 @ 23:33 schreef Joopklepzeiker: Zonder twijfel is @vogeltjesdans de grootste smaakmaker en intelligentste persoon van heel KLB.
quote:Op dinsdag 4 september 2007 22:34 schreef vogeltjesdans het volgende:
[..]
Waarschijnlijk "wat zie jij er goed uit voor een travestiet"
La derecha oprime, la izquierda libera
|
|
