GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Geen idee of dit topic hier goed staat, anders mot een mod hem maar verplaatsen.
"Goedemorgen, schoonheid" wil ik weten in het Pools en ook hoe ik het uit moet spreken graag.
"Goedemorgen, schoonheid" wil ik weten in het Pools en ook hoe ik het uit moet spreken graag.
Perhaps you've seen it, maybe in a dream.
A murky, forgotten land.
A murky, forgotten land.
Werk je ook in een kas?
Free Assange! Hack the Planet
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
Yeah rightquote:Op maandag 3 september 2007 18:40 schreef ingridje1 het volgende:
dziendobry piekna.
dzjeen dobrih pjeknaa.
Je hebt meer kans met "Ik heb een rijke vader."quote:Op maandag 3 september 2007 18:28 schreef StateOfMind het volgende:
Geen idee of dit topic hier goed staat, anders mot een mod hem maar verplaatsen.
"Goedemorgen, schoonheid" wil ik weten in het Pools en ook hoe ik het uit moet spreken graag.
Klopt volgens mij wel een heel eind!quote:Op maandag 3 september 2007 18:40 schreef ingridje1 het volgende:
dziendobry piekna.
dzjeen dobrih pjeknaa.
Thnx
Perhaps you've seen it, maybe in a dream.
A murky, forgotten land.
A murky, forgotten land.
ICH AUCH !quote:Op maandag 3 september 2007 18:47 schreef HenkvandenTillaart het volgende:
Ik las pools gezinnetje gezocht
me 2quote:Op maandag 3 september 2007 18:47 schreef HenkvandenTillaart het volgende:
Ik las pools gezinnetje gezocht
Dus dat gedeelte is iig goed 
Wat is het poolse woord voor kussen? Ik weet alleen nog dat het fonetisch klinkt als Bottleneck
(dit na een gesprek tussen mij, mn vriendin, een poolse en een braziliaanse over romantische (Portugees ("beijo"), en onromantische talen (Nederlands ("its the same word we use for a pillow!") en pools ) )
(dit na een gesprek tussen mij, mn vriendin, een poolse en een braziliaanse over romantische (Portugees ("beijo"), en onromantische talen (Nederlands ("its the same word we use for a pillow!") en pools ) )
Een vriendin van me noemt t 'calowac', lijkt niet echt op Bottleneck Maar misschien is 1 van de 2 een Pools dialect (die zijn er genoeg...)quote:Op maandag 3 september 2007 20:44 schreef LeeHarveyOswald het volgende:
Wat is het poolse woord voor kussen? Ik weet alleen nog dat het fonetisch klinkt als Bottleneck
Maar misschien is 1 van de 2 een Pools dialect (die zijn er genoeg...)
Klopt.quote:Op maandag 3 september 2007 18:40 schreef ingridje1 het volgende:
dziendobry piekna.
dzjeen dobrih pjeknaa.
Calowac of pocalunek. Dat laatste klinkt met een beetje fantasie wel als ,,bottleneck''.quote:Op maandag 3 september 2007 20:44 schreef LeeHarveyOswald het volgende:
Wat is het poolse woord voor kussen? Ik weet alleen nog dat het fonetisch klinkt als Bottleneck
Je bent niet de enige. .quote:Op maandag 3 september 2007 18:47 schreef HenkvandenTillaart het volgende:
Ik las pools gezinnetje gezocht
he ik ook alquote:Op maandag 3 september 2007 18:47 schreef HenkvandenTillaart het volgende:
Ik las pools gezinnetje gezocht
anders steek je gewoon even je tong erin
Als die tweede fonetisch meer als "BOkkalunnek" er uit komt, kan dat heel goedquote:Op maandag 3 september 2007 21:22 schreef vanRillandBath het volgende:
[..]
Klopt.
[..]
Calowac of pocalunek. Dat laatste klinkt met een beetje fantasie wel als ,,bottleneck''.
quote:Op maandag 3 september 2007 18:47 schreef HenkvandenTillaart het volgende:
Ik las pools gezinnetje gezocht
Yeah right!quote:Op maandag 3 september 2007 22:11 schreef Krln het volgende:
djen dobre, kurva... dat betekent schatje :-)
a twoja stara to gitara majmunie jeden
* Arek van poolse afkomst en kan vloeiend pools
Born to be wild!
Klopt mijn bovenstaande fonetische omschrijving dan ook ongeveer?quote:Op maandag 3 september 2007 22:37 schreef Arek het volgende:
[..]
Yeah right!
a twoja stara to gitara majmunie jeden
* Arek van poolse afkomst en kan vloeiend pools
and twoja stara this guitar majmunie one
Is wat een vertaal site maakt van a twoja stara to gitara majmunie jeden
Is wat een vertaal site maakt van a twoja stara to gitara majmunie jeden
ja aleen bokka moet worden pocalunek
maar je kan ook zeggen buzi(spreek je uit als bougie) of buziak of tsawhus(calus)
maar je kan ook zeggen buzi(spreek je uit als bougie) of buziak of tsawhus(calus)
Born to be wild!
Veel beter zal het niet worden iddquote:Op maandag 3 september 2007 18:40 schreef ingridje1 het volgende:
dziendobry piekna.
dzjeen dobrih pjeknaa.
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
|
|
