KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Ja daar was ik benieuwd naar, en dan natuurlijk voor die echte nederlandse namen.
wat gebeurd er mee? kunnen ze het of krijg je hele raare uitspraken?
welke mensen en met welke naam?
heeten hier mensen Dick, hoe komt dat over in engeland
Zover ik in het buitenland ben geweest heb ik er niet veel problemen mee gehad.
Mijn achternaam is echter nogal lang/typisch nederlands, daar heb ik veel Engelse over zien struikelen.
vertel hier al je verhalen!
"The sailor does not pray for wind, he learns to sail."
Err.quote:Op woensdag 29 augustus 2007 11:50 schreef roburt het volgende:
heeten hier mensen Dick, hoe komt dat over in engeland
Ooit van Dick Cheney gehoord? Deed het best goed in Amerika.
[KNE]-Mod
Dick is een Engels naam, er zijn meer Dicks in Engeland dan hier. In de VS is het een tijd lang een populaire naam geweest.quote:Op woensdag 29 augustus 2007 11:50 schreef roburt het volgende:
Ja daar was ik benieuwd naar, en dan natuurlijk voor die echte nederlandse namen.
wat gebeurd er mee? kunnen ze het of krijg je hele raare uitspraken?
welke mensen en met welke naam?
heeten hier mensen Dick, hoe komt dat over in engeland
Zover ik in het buitenland ben geweest heb ik er niet veel problemen mee gehad.
Mijn achternaam is echter nogal lang/typisch nederlands, daar heb ik veel Engelse over zien struikelen.
vertel hier al je verhalen!
Ik stel me in het buitenland altijd voor als "Gurbun", met de G als in het Engelse "Good", want Gerben, en dan ook nog met een zachte G, dat werkt niet
Maar dat is ook een lul.quote:Op woensdag 29 augustus 2007 11:55 schreef ThE_ED het volgende:
[..]
Err.
Ooit van Dick Cheney gehoord? Deed het best goed in Amerika.
Ik heet Bas maar dat noemen ze Baas (vooral in spaanstalige landen) dan probeer ik ze wijs te maken dat ze dan wel moeten doen wat ik zeg.
Free Assange! Hack the Planet
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
[b]Op dinsdag 6 januari 2009 19:59 schreef Papierversnipperaar het volgende:[/b]
De gevolgen van de argumenten van de anti-rook maffia
Met mijn maan zijn in het buitenland geen problemen,.. "Vincent"
Het is wel een naam welke snel afgekort wordt. Overigens ook geen problemen mee.
Het is wel een naam welke snel afgekort wordt. Overigens ook geen problemen mee.
Bumperklever - nietsnut - af en toe gelukkig
Du Riechst So Gut
Du Riechst So Gut
Mijn naam is een regelrechte ramp in het buitenland, inmiddels heb ik al tig verschillende versies gehoord. Elke keer als ik me voorstel is het weer een verbaast gezicht van iemand die met de grootste moeite de CH probeert uit te spreken wat om de een of andere vage reden ook vaak met de nodige consumptie gepaard moet gaan.
Meestal wordt het een beetje verbasterd naar Jokem of Jock of iets dergelijks.
Overigens heet ik dus Jochem
Meestal wordt het een beetje verbasterd naar Jokem of Jock of iets dergelijks.
Overigens heet ik dus Jochem
~To alcohol! The cause of, and solution to all of life's problems~
In Duitstalige landen heet ik Tzander. En in Engelstalige landen ben ik Sender.
Wegens niet-Zuid-Koreaanse praktijken verwijderd. :')
VBL / De stylist
https://www.youtube.com/watch?v=G9Y5Dhzciyc&
https://www.youtube.com/watch?v=uxlsPrPF_lk
VBL / De stylist
https://www.youtube.com/watch?v=G9Y5Dhzciyc&
https://www.youtube.com/watch?v=uxlsPrPF_lk
ze maken er meestal iets van 'maarian' van
ga maar even met die witte meneer mee...
[b]best bekeken topic, ooit[/b]
[b]best bekeken topic, ooit[/b]
Ik heb er zelf moeite mee. Ik heb een dubbele R in mn naam en op de een of andere manier wil de R nooit echt rollen dus maak je er een soort D van. Meestal mag ik er bij zeggen "als in <voornaam> Springer"
Jurjen kunnen ze wel uitspreken in Amerika, maar als ze het moeten lezen voordat ik het zeg komen de meest vreemde creaties eruit... Djurdjen is nog de meest voorkomende, maar ik heb ook shjoersjhen gehoord
misschien niet in China o.i.d.quote:Op woensdag 29 augustus 2007 11:59 schreef denB het volgende:
Heet Dennis, weinig problemen mee
"The sailor does not pray for wind, he learns to sail."
En dick van veronica mars, die was vet rijk enzo.quote:Op woensdag 29 augustus 2007 11:55 schreef ThE_ED het volgende:
[..]
Err.
Ooit van Dick Cheney gehoord? Deed het best goed in Amerika.
Giejs en ànnemargréét oid?quote:Op woensdag 29 augustus 2007 12:13 schreef starla het volgende:
Ik ben benieuwd hoe Amerikanen 'Gijs' uitspreken of Annemargreet'...
~To alcohol! The cause of, and solution to all of life's problems~
Ze zoeken het woord wat er het meest op lijkt en spreken het zo uit.quote:Op woensdag 29 augustus 2007 12:13 schreef starla het volgende:
Ik ben benieuwd hoe Amerikanen 'Gijs' uitspreken of Annemargreet'...
Gijs > geisha - a geish met een engelse G zoals in Garden
annemargreet waarschijnlijk als annemargreed > annemargrieeeed
leg ze maar eens uit dat je een dubbel oo niet als oe zegt
Die van mij doen ze hier in Finland altijd bijna goed alleen de lange e wordt een eh hier
3,1415926535 8979323846 2643383279 5028841971 6939937510 5820974944 5923078164 0628620899
Hmm, ik denk dat ze in Finland mijn Hongaarse naam wel redelijk zouden uitspreken, hoewel de Gy dan net weer geen Finse klank is. De "a" is wel weer ongeveer hetzelfde volgens mij.quote:Op woensdag 29 augustus 2007 12:19 schreef SuperWeber het volgende:
Die van mij doen ze hier in Finland altijd bijna goed alleen de lange e wordt een eh hier
[KNE]-Mod
Marteejn, Martaajn, Martin, Martien..
Maar dan nog is Martijn uitspreken kennelijk makkelijker dan het te spellen.
Martjin, Martign, Martinj, Martiin, Martijin en ga zo maar door. Toen ik in de States woonde heb ik eens een lijstje gemaakt, je kan mijn naam op 15 manieren fout spellen
Ik stel me meestal voor als Martin om het voor de mensen wat makkelijker te maken.
Maar dan nog is Martijn uitspreken kennelijk makkelijker dan het te spellen.
Martjin, Martign, Martinj, Martiin, Martijin en ga zo maar door. Toen ik in de States woonde heb ik eens een lijstje gemaakt, je kan mijn naam op 15 manieren fout spellen
Ik stel me meestal voor als Martin om het voor de mensen wat makkelijker te maken.
It really is just like a medieval doctor bleeding his patient, observing that the patient is getting sicker, not better, and deciding that this calls for even more bleeding.
|
|
