POL Politiek
Discussies en diepgaande gesprekken over de politiek in de breedste zin van het woord kun je hier voeren.
Ik heb een standpuntquote:Op zondag 6 mei 2007 12:08 schreef SCH het volgende:
[..]
Ja, goede research. In gebruikelijk Engels is het opinion in dit zinsverband, dat ligt ook zo voor de hand.
Ik heb een mening
Kan beide toch? Bovendien zijn een standpunt en een mening niet per definitie hetzelfde.
I don't suffer from insanity; I enjoy every minute of it!
mooi is dat, hè, zo gruwelijk voorspelbaar dat doorsputteren na gezichtsverlies, want reken maar daqt meneer dacht dat "standpoint"" geen goed Engels wasquote:Op zondag 6 mei 2007 12:29 schreef Ringo het volgende:
[..]
Typisch valsenichtengedrag hè, altijd gelijk willen hebben, ook als de argumenten niet kloppen.
Typisch valsenichtengedrag hè, altijd gelijk willen hebben, ook als de argumenten niet kloppen.
hetgeen hij nu niet meer toe gaat geven uiteraard "context, in de context is het verkeerd, dát bedoelde ik!!!"
[i]"you left me standing here, a long long time ago"[/i]
Jammer dat je op de persoon meent te moeten gaan spelen.quote:Op zondag 6 mei 2007 12:29 schreef Ringo het volgende:
[..]
Typisch valsenichtengedrag hè, altijd gelijk willen hebben, ook als de argumenten niet kloppen.
Ik wil aan de orde stellen in hoeverre het belangrijk is dat politici hun talen goed beheersen.
De plaatsvervangende schaamte die ik vaak had als Wim Kok in het Engels sprak, of Jaap de Hoop Scheffer, of het feit dat Fortuyn nauwelijks talen sprak, terwijl hij pm wilde worden. Kan dat of is dat geen probleem. Laten we het daar over hebben in plaats van over mij te gaan zeiken.
Jij vind het blijkbaar niet zo'n probleem, da's een interessante opinie of standpoint
Het voornaamste zit m erin dat het ENgels van vele politici vaak een beetje op Cruijffiaans Spaans lijkt... Ze gebruiken min of meer Nederlandse woorden en zinsconstructies waardoor het af en toe wat matig engels lijkt; maar het klopt vaak wel!
Het beste argument tegen de democratie is een gesprek van 5 minuten met een gemiddelde stemgerechtigde...
Geyl online landjesspel: http://www.fokalliance.com/forum/viewtopic.php?f=16&t=7686
Geyl online landjesspel: http://www.fokalliance.com/forum/viewtopic.php?f=16&t=7686
Balkenende maakt in het buitenland juist een goede indruk door zijn talenkennis. Dus het topic klopt niet echt
misschien kan je je topic nog redden door de tt te veranderen. je hebt op het verkeerde paard gewed.quote:Op zondag 6 mei 2007 12:44 schreef SCH het volgende:
[..]
Jammer dat je op de persoon meent te moeten gaan spelen.
Ik wil aan de orde stellen in hoeverre het belangrijk is dat politici hun talen goed beheersen.
De plaatsvervangende schaamte die ik vaak had als Wim Kok in het Engels sprak, of Jaap de Hoop Scheffer, of het feit dat Fortuyn nauwelijks talen sprak, terwijl hij pm wilde worden. Kan dat of is dat geen probleem. Laten we het daar over hebben in plaats van over mij te gaan zeiken.
Jij vind het blijkbaar niet zo'n probleem, da's een interessante opinie of standpoint
hoofdletters kosten teveel tijd
don't avoid pain to gain pleasure
niet iedereen is iedereen
don't avoid pain to gain pleasure
niet iedereen is iedereen
Je maakt een punt dat er niet is. Jaap de Hoop Scheffer spreekt uitstekend Engels, alleen met een zwaar Hollands accent. Zoals ook Kofi Annan, Simon Peres of Barak (om maar een paar internationale (ex-)kopstukken te noemen) uitstekend Engels spreken maar mét non-native accent.quote:Op zondag 6 mei 2007 12:44 schreef SCH het volgende:
Ik wil aan de orde stellen in hoeverre het belangrijk is dat politici hun talen goed beheersen.
De plaatsvervangende schaamte die ik vaak had als Wim Kok in het Engels sprak, of Jaap de Hoop Scheffer, of het feit dat Fortuyn nauwelijks talen sprak, terwijl hij pm wilde worden. Kan dat of is dat geen probleem. Laten we het daar over hebben in plaats van over mij te gaan zeiken.
Koks Engels is niet om de loftrompet over te steken, maar hij is ook nooit een minister van Buitenlandse Zaken geweest. Daar zijn andere mensen voor.
Fortuyns Engels was een lacherdje. Maar hij dúrfde wel, met die gast van de BBC, in zijn eigen achtertuin. John F. Kennedy is nog nooit verder gekomen dan "Ich bin ein Berliner". I am a donut.
Nee. Ik zie het probleem niet. Nogmaals: ga eens met een Brit of Amerikaan praten over hún talenkennis. En vraag ze ook wat ze wat dat betreft van óns vinden. 3 tegen 1 dat Balkenende een dikke pluim krijgt.quote:Jij vind het blijkbaar niet zo'n probleem, da's een interessante opinie of standpoint
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
Misschien wordt het nog wat met het topic als we het gaan hebben over de feitenkennis van TSquote:Op zondag 6 mei 2007 12:50 schreef zoalshetis het volgende:
[..]
misschien kan je je topic nog redden door de tt te veranderen. je hebt op het verkeerde paard gewed.
@ TS
Met de rechtsstaat, democratie, zorg, woningmarkt, gelijke behandeling en integratie is het droevig gesteld en jij vindt het de moeite waard om de premier te kritiseren vanwege 1 verkeerd woordje?
Met de rechtsstaat, democratie, zorg, woningmarkt, gelijke behandeling en integratie is het droevig gesteld en jij vindt het de moeite waard om de premier te kritiseren vanwege 1 verkeerd woordje?
Is dat zo? Waar leid je dat uit af?quote:Op zondag 6 mei 2007 12:48 schreef Fastmatti het volgende:
Balkenende maakt in het buitenland juist een goede indruk door zijn talenkennis. Dus het topic klopt niet echt
Moet alleen een minister van BZ het goed kunnen? Is dat jouw opvatting hierover?quote:Op zondag 6 mei 2007 12:53 schreef Ringo het volgende:
Koks Engels is niet om de loftrompet over te steken, maar hij is ook nooit een minister van Buitenlandse Zaken geweest. Daar zijn andere mensen voor.
Vind je dat van Kennedy wel een pluim verdienen dan? Ik vond dat van Fortuyn ronduit beschamend, dat wilde premier wordenquote:Fortuyns Engels was een lacherdje. Maar hij dúrfde wel, met die gast van de BBC, in zijn eigen achtertuin. John F. Kennedy is nog nooit verder gekomen dan "Ich bin ein Berliner". I am a donut.
Nou ja toevallig had Balkenende het dit keer niet geheel fout en is het een zeer ongebruikelijk maar correct engels woord.
Jammer, afkraakpoging mislukt, volgende keer beter.
Jammer, afkraakpoging mislukt, volgende keer beter.
2 weken geleden schreef de premier van Belgie een brief naar Balkende om te klagen over het softdrugsbeleid van Nederland/ Maastricht.
Beste Peter-Jan,
Dat is ook lekker slim...
Beste Peter-Jan,
Dat is ook lekker slim...
Hell To The Liars
Er zijn nogal wat Amerikanen in Californie en Florida die behoorlijk spaans spreken.quote:Op zondag 6 mei 2007 12:25 schreef Ringo het volgende:
[..]
Nogmaals, het is wachten op de eerste Brit, Fransman of Amerikaan die een woordje over de grens spreekt, voordat we over onze eigen politici mogen zeuren.
Het wordt daar ook op school gegeven.
Hoeveel autochtonen in de Randstad spreken Arabisch of Papyamento?
Arabisch en Papiamento zijn beide talen waar je hier geen flikker mee opschiet. Het eerste is een cultuurtaal die de meeste Marokkaanse Berbers zelf niet eens beheersen, en het tweede is een pidgin-achtig dialect met net voldoende status om je buurman de huid mee vol te schelden tijdens een uit de hand gelopen barbecue.quote:Op zondag 6 mei 2007 14:18 schreef Vitalogy het volgende:
[..]
Er zijn nogal wat Amerikanen in Californie en Florida die behoorlijk spaans spreken.
Het wordt daar ook op school gegeven.
Hoeveel autochtonen in de Randstad spreken Arabisch of Papyamento?
Spaans heeft in Florida en Californië de status van het Engels hier. Hoewel ik me afvraag wat het percentage Amerikanen is, dat het Spaans als tweede taal voldoende beheerst.
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
heeft jan peter gereageerd met het omdraaien van de voornaam van deze mp?quote:Op zondag 6 mei 2007 14:17 schreef Droopie het volgende:
2 weken geleden schreef de premier van Belgie een brief naar Balkende om te klagen over het softdrugsbeleid van Nederland/ Maastricht.
Beste Peter-Jan,
Dat is ook lekker slim...
hoofdletters kosten teveel tijd
don't avoid pain to gain pleasure
niet iedereen is iedereen
don't avoid pain to gain pleasure
niet iedereen is iedereen
Verstadhof?quote:Op zondag 6 mei 2007 14:57 schreef zoalshetis het volgende:
[..]
heeft jan peter gereageerd met het omdraaien van de voornaam van deze mp?
Maar goed: de meesten vinden het dus niet zo heel erg belangrijk dat een MP of andere politieke vertegenwoordigers goed en correct en redelijk vloeiend Engels spreken. Verbaast me op zich wel. Die mensen zijn het visitekaartje van ons land.
Handig trucje, SCH. Jouw uitgangspunt klopt niet (standpoint is correct Engels), en dáár word je op aangevallen.quote:Op zondag 6 mei 2007 16:34 schreef SCH het volgende:
Maar goed: de meesten vinden het dus niet zo heel erg belangrijk dat een MP of andere politieke vertegenwoordigers goed en correct en redelijk vloeiend Engels spreken. Verbaast me op zich wel. Die mensen zijn het visitekaartje van ons land.
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
Dat is juist een trucje, ik heb het in de OP over veel meer, over ht Engels van politici. Ik heb het over Balkenende die gisteren qua Engels bedroevend was (en dat standpoint klopt echt niet, dat is niet met wat google-hits te bewijzen maar ik heb juist geen zin daar de discussie over te laten aan) - hij werd er volledig uitgeluld door de studenten - en dat is niet voor het eerst als het om Nederlandse politici gaat. Ik vraag in de OP om voorbeelden van goede en slechte taalbeheersing maar o.a. door jou wordt de discussie nogal verengd, jammer. Reageer gewoon op de OPquote:Op zondag 6 mei 2007 16:56 schreef Ringo het volgende:
[..]
Handig trucje, SCH. Jouw uitgangspunt klopt niet (standpoint is correct Engels), en dáár word je op aangevallen.
quote:Op zaterdag 5 mei 2007 18:12 schreef AgLarrr het volgende:
Een nederlandse politica: "I'm on my first period" o.i.d.
Het zou misschien voor veel Nederlandse politici verstandiger zijn als ze meer lieten tolken. Ik vrees dat het spreken van vreemd Engels met een mal accent voor Engelsgetalige hoogwaardigheidsbekleders aandoenlijk, onnozel of dommig klinkt. Zoals in onze oren een buitenlander die "Iek 'eb meningch" uitspreekt ook als een onnozelaar klinkt; zelfs als het een buitenlands staatshoofd is.
En voor Nederlanders klink ook een Nederlands politicus in het Engels met een zwaar Nederlands accent beschamend. Niet omdat de luisteraar het beter kan (dat dénk 'ie vaak alleen maar), maar omdat ie weet hoe het hoort te klinken.
En voor Nederlanders klink ook een Nederlands politicus in het Engels met een zwaar Nederlands accent beschamend. Niet omdat de luisteraar het beter kan (dat dénk 'ie vaak alleen maar), maar omdat ie weet hoe het hoort te klinken.
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Ga er zelf maar eens in een andere taal staan te preken. Altijd die kritiek op andere mensen. Doe het dan zelf beter, zeikstraal.
SCH zou wel gelijk kunnen hebben, in die zin dat een dergelijke zinswending niet altijd idiomatisch klinkt, maar die zin is geloof ik wel volgens de regelen der kunst.
Zelden schryf ik wat ik wil, en nooit wat 'n ander wil.
Het enige passende antwoord.quote:Op zondag 6 mei 2007 17:43 schreef zwambtenaar het volgende:
Ga er zelf maar eens in een andere taal staan te preken. Altijd die kritiek op andere mensen. Doe het dan zelf beter, zeikstraal.
Ik ben geen fan van Balk, maar een beetje sneu om te zeuren over 1 mogelijk verkeerd woordje.
|
|
