En dat is ook weer waar. Balkenende spreekt nog altijd stukken beter Engels dan welke buitenlandse politicus dan ook Nederlands.quote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:18 schreef Hyperdude het volgende:
Buitenlandse politici spreken ook geen woord over de grens.
Dan doet Balkie het nog niet eens zo slecht.
Je hebt gelijk:quote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:24 schreef Hyperdude het volgende:
Standpoint geeft 22.500.000 hits bij onze vrienden van Google.
Hij is niet alleen
Daar waren we al achter.quote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:28 schreef Boze_Appel het volgende:
Standpoint is overigens gewoon een prima Engels woord.
Wat correct taalgebruik is.quote:
http://dictionary.reference.com/browse/standpointquote:standpoint [ˈstӕndpoint] noun
a point of view
Example: From my standpoint, 3.00 p.m. would be a suitable time. Arabic: وُجْهَة نَظَر
Chinese (Simplified): 观点,立场
Chinese (Traditional): 觀點,立場
Czech: stanovisko
Danish: synspunkt
Dutch: standpunt
Estonian: vaatenurk
Finnish: näkökulma
French: point de vue
German: der Standpunkt
Greek: άποψη, οπτική γωνία
Hungarian: szempont
Icelandic: sjónarhóll, *{{DP}}-mið
Indonesian: pandangan
Italian: punto di vista*
Japanese: 見方
Korean: 입장, 견해
Latvian: viedoklis
Lithuanian: po¸iūris
Norwegian: stand-, *synspunkt
Polish: punkt widzenia
Portuguese (Brazil): ponto de vista
Portuguese (Portugal): ponto de vista
Romanian: punct de vedere
Russian: точка зрения
Slovak: stanovisko
Slovenian: stali¨če
Swedish: ståndpunkt, synpunkt
Turkish: bakış açısı
handig, bedanktquote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:30 schreef Hyperdude het volgende:
[..]
http://dictionary.reference.com/browse/standpoint
Geinig zo'n multiligual dictionary![]()
Als je dan toch een voorbeeld wilt noemen van slecht Engels, neem dan een zin die echt niet kloptquote:
Leve internet.quote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:30 schreef Hyperdude het volgende:
[..]
http://dictionary.reference.com/browse/standpoint
Geinig zo'n multiligual dictionary![]()
Idd een erg leuk boekje om te lezenquote:
Leenwoord uit het Duits. Prof. Dr. Balkenende is voorwaar een talenwonder.quote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:32 schreef Dodecahedron het volgende:
[..]
Leve internet.
Ook leuk dat ze bij "Etymology" evt. uitleggen waar het woord vandaan komt.
Om de hersens vol te pompen met socialistische ideologie?quote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:39 schreef Yildiz het volgende:
-joh, waar hebben we 5 mei ook weer voor-
Dat zou kunnen. Ware het niet dat opinion en "Stendpoint" niet hetzelfde betekenenquote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:39 schreef Yildiz het volgende:
Het ligt misschien meer aan het onderwerp, Balkenende geeft zoals veel leden van het CDA geen donder om privacy en vrijheid -joh, waar hebben we 5 mei ook weer voor-, misschien dat hij daarom geen enkele moeite doet om ongeveer het meest makkelijke woord 'opinion' te gebruiken.
WTF heeft het geen donder geven om privacy te maken met het feit dat Balkenende blijkbaar meer woorden voor "standpunt" kan gebruiken?quote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:39 schreef Yildiz het volgende:
Het ligt misschien meer aan het onderwerp, Balkenende geeft zoals veel leden van het CDA geen donder om privacy en vrijheid -joh, waar hebben we 5 mei ook weer voor-, misschien dat hij daarom geen enkele moeite doet om ongeveer het meest makkelijke woord 'opinion' te gebruiken.
Mja, Merkel die blert gewoon wat Duits als ze in Washington in de Rose Garden wat duidelijk probeert te maken aan journalisten. Daarna is ze wel helemaal van haar apropos en loopt ze bijna de verkeerde kant het podium af, maargoed.quote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:20 schreef Finder_elf_towns het volgende:
Engels is dan ook geen mooie taal. Duits is veel mooier en dan ga je vanzelf meer je best doen het goed te kunnen.
Dat komt ook omdat de meeste mensen die jij op TV ziet, Engels als eerste taal spreken.quote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:43 schreef Aoristus het volgende:
vreselijk, daarvoor had je Jape the Hope Shafer met zijn bilding britsjes akros die etlentic
Ze hadden hem ter plekke mogen stenigen
Nee, jij bent een talenwonder.quote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:44 schreef emo.gif het volgende:
zij hij ook na het diner: Thank your cock for the lovely dinner?
Nee hoor, Knevel doet het ook..quote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:45 schreef Dodecahedron het volgende:
[..]
Dat komt ook omdat de meeste mensen die jij op TV ziet, Engels als eerste taal spreken.
Hij was ook anders, maar ik heb 'm niet onthouden.quote:
whehe ... zijn dat niet begrafenisondernemers?quote:Op zaterdag 5 mei 2007 16:27 schreef SeLang het volgende:
Joop den Uyl had het in internationaal gezelschap over 'undertakers' terwijl hij ondernemers bedoelde
Yep, al zou het misschien puur taaltechnisch nog wel kunnen om 'ondernemers' zo te noemen, normaal is het volgens mij niet.quote:Op zaterdag 5 mei 2007 16:28 schreef Dodecahedron het volgende:
[..]
whehe ... zijn dat niet begrafenisondernemers?
quote:Op zaterdag 5 mei 2007 16:28 schreef Dodecahedron het volgende:
whehe ... zijn dat niet begrafenisondernemers?
Den Uyl kennende is het twijfelachtig of dat wel een onbewuste verspreking was.quote:Op zaterdag 5 mei 2007 16:27 schreef SeLang het volgende:
Joop den Uyl had het in internationaal gezelschap over 'undertakers' terwijl hij ondernemers bedoelde
Was dat niet Mei Li Vos!?quote:Op zaterdag 5 mei 2007 18:12 schreef AgLarrr het volgende:
Een nederlandse politica: "I'm on my first period" o.i.d.
![]()
|
|
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |