Sorry hoorquote:Op maandag 30 juli 2018 18:50 schreef Aether het volgende:
[..]
Dat is wel zo makkelijk
Hoeveel weten bijvoorbeeld de echte naam van Carlton uit The Fresh Prince?
Lastig, exact zoiets weet ik niet, maar misschien:quote:Op maandag 30 juli 2018 20:43 schreef Blue_note het volgende:
Nog iets gelijks als the big bang theory?
The IT crowd vind ik niks.
Heb ik geen last van.quote:Op maandag 30 juli 2018 21:56 schreef Fok-it het volgende:
Weet iemand hier waarom Homeland de ondertitelingen weglaat wanneer er Arabisch of Farsi gesproken wordt?
Thanks! Zal eens kijken!quote:Op maandag 30 juli 2018 21:48 schreef Aether het volgende:
[..]
Lastig, exact zoiets weet ik niet, maar misschien:
• Brooklyn Nine-Nine
• Marlon
• The Ranch
• One Day at a Time
Hm raar..quote:
Dat is mooi kut is dat bij de ondertiteling in het Engels ook?quote:Op maandag 30 juli 2018 21:56 schreef Fok-it het volgende:
Weet iemand hier waarom Homeland de ondertitelingen weglaat wanneer er Arabisch of Farsi gesproken wordt?
SPOILER: CoversOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Air Bud: Golden Receiver – 1998 AL 1:30 uur
Audio: Engels, Nederlands | Genre: Comedy, Feelgodd | Acteurs: Kevin Zegers, Cynthia Stevenson, Gregory Harrison
Wanneer Josh de nieuwe quarterback wordt voor zijn school, verruilt zijn golden retriever Buddy zijn lievelingssport basketbal voor football.
Au Service de la France (seizoen 2) – 2015 12 - Netflix Original | IMDb ★ 7,7
Audio: Frans | Genre: Comedy | Acteurs: Hugo Becker, Wilfred Benaïche, Christophe Kourotchkine
Op het hoogtepunt van de Koude Oorlog in 1960 gaat André Merlaux werken bij de Franse geheime dienst, waar hij zowel buitenlandse als bureaucratische vijanden krijgt.
SWORDGAI The Animation (seizoen 2) – 2018 12 - Netflix Original
Audio: Engels, Japans | Genre: Actie, Anime | Acteurs: Yuto Uemura, Yuuka Aisaka, Nobunaga Shimazaki
Een jongeman wordt één met een legendarisch, duivels zwaard. Hij kan nu het lot van de mensheid bepalen met zijn arm en gebruikt zijn demonische kracht tegen vijanden.When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
Ja, ik!quote:
Jaaa ik postte het gister al, maar yessquote:Op dinsdag 31 juli 2018 08:49 schreef Aurelius het volgende:
Vandaag nieuwe afleveringen van Terrace House
Misschien omdat het onduidelijk moet blijven wat er gezegd wordt? Als in het Engelse origineel ook geen ondertiteling zit, is het misschien gewoon bedoeld als: iemand spreekt in een vreemde taal die wij niet kennen.quote:Op maandag 30 juli 2018 21:56 schreef Fok-it het volgende:
Weet iemand hier waarom Homeland de ondertitelingen weglaat wanneer er Arabisch of Farsi gesproken wordt?
In Black Sails komt ook een Nederlandse kapitein voor (bijrolletje) en die spreekt wél echt Nederlandsquote:Op dinsdag 31 juli 2018 17:30 schreef _Arual_ het volgende:
[..]
Misschien omdat het onduidelijk moet blijven wat er gezegd wordt? Als in het Engelse origineel ook geen ondertiteling zit, is het misschien gewoon bedoeld als: iemand spreekt in een vreemde taal die wij niet kennen.
Zo keek ik ook een keer naar een Engelse film met ‘Nederlanders’ erin, maar dat taaltje wat ze spraken was echt geen Nederlands. Het ging er dus gewoon om dat ze Nederlands spraken en niet om wat er exact gezegd werd.
leuk, daar zat ik al een tijdje op te wachtenquote:
begin maar alvast Arabisch te leren straks heb je het toch nodig.quote:Op maandag 30 juli 2018 21:56 schreef Fok-it het volgende:
Weet iemand hier waarom Homeland de ondertitelingen weglaat wanneer er Arabisch of Farsi gesproken wordt?
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |