Eerst dacht ik dat het wellicht te maken had met het aantal internationale relaties of handel met een stad. Maar gekeken naar sommige hele grote steden als Londen of Amsterdam is dat ook niet waar. Er zit inderdaad niet veel logica in.quote:Op woensdag 14 februari 2018 20:47 schreef Janneke141 het volgende:
[..]
Er zit gewoon niet echt logica in exoniemen. Het heeft in de meeste gevallen te maken met de mate van uitspreekbaarheid.
In de bewegwijzering wordt trouwens sinds een jaar of 15 volgens Europese richtlijnen altijd de originele naam gebruikt, met uitzondering van Cyrillisch geschreven plaatsnamen.
quote:Op woensdag 14 februari 2018 20:54 schreef zakjapannertje het volgende:
beetje te vergelijken met Rusland: het stadje Willemstad werd tot 1584 Ruigenhil genoemd, daarna ter ere van Willem van Oranje omgedoopt tot Willemstad https://nl.wikipedia.org/wiki/Willemstad_(Noord-Brabant)
Ik weet niet helemaal hoe dat nou zit met Willemsstad. Het zou zijn vernoemd naar Oranje na diens moord, maar toen bestond de plaats al.quote:Op woensdag 14 februari 2018 20:51 schreef zakjapannertje het volgende:
in de Haarlemmermeerpolder werd Hoofddorp van oorsprong Kruisdorp genoemd, en Nieuw-Vennep Venneperdorp https://nl.wikipedia.org/wiki/Hoofddorp#Geschiedenis
Nederlands-Indië, liever.quote:Op woensdag 14 februari 2018 20:58 schreef zakjapannertje het volgende:
en natuurlijk in Indonesië werd door de VOC Jakarta hernoemd tot Batavia, tot 1945
DISH, Texasquote:The settlement was originally named for its founder, Landis Clark, who incorporated the town in June 2000 and served as its first mayor. In exchange for renaming the town to DISH, all residents received free basic television service for ten years and a free digital video recorder from Dish Network.
dit gaat dan niet over plaatsnamen maar één van de redenen van de oprichting begin 20e eeuw van de Linschoten-Vereeniging was het erfgoed behouden van Nederlandse namen voor door Nederlanders ontdekte zeestraten en landstreken in bijvoorbeeld Oceanië, dat werd in nieuwe vooral Britse kaartuitgaven wel eens over het hoofd gezienquote:Op woensdag 14 februari 2018 21:04 schreef Tchock het volgende:
En in Australïe zijn tijdens en na WW1 allerlei Duitse plaatsnamen afgeschaft, en toen in 1935 is een deel weer teruggedraaid. Ook veelzeggend.
In de Franse Nederlanden best wel. Allemaal verFranst daar.quote:Op woensdag 14 februari 2018 20:33 schreef Tchock het volgende:
Zijn er in Nederland eigenlijk wel eens steden hernoemd? Vind dat maar een vreemd buitenlands gebruik.
Valt wel mee, vooral Romeins hernoemd.quote:Op woensdag 14 februari 2018 22:54 schreef Euribob het volgende:
[..]
In de Franse Nederlanden best wel. Allemaal verFranst daar.
Vooral oudere steden hebben een Nederlandse naam volgens mij. De 'nieuwere' steden hebben in het Nederlands gewoon eigen naam.quote:Op woensdag 14 februari 2018 20:46 schreef Tchock het volgende:
[..]
Nog zoiets. Waarom hebben sommige steden in elke taal een andere naam (zoals Den Haag, maar ook Praag, Wenen, Parijs etc) en gebruiken we in andere gevallen gewoon altijd de originele naam?
Nogal een ommezwaai in een halfuur.quote:Op woensdag 14 februari 2018 23:23 schreef Boze_Appel het volgende:
Ik ga maar weer voor onbepaalde tijd weg, kutbeslissingen wat betreft mods en de nazirichting wat het forum op gaat. Vrienden permabannen voor nonredenen. Fuck dat.
Succes ermee en ik kom vast over een half jaartje zodra er een goede brand is ontstaan hier wel even kijken, maar het het hier hebben gezien de afgelopen 12 jaar is weinig positief. kim danny is nu echt gek geworden, wellicht door zijn eigen crappy beslissingen en nu geld tekort komt of omdat hij gewoon een racist is. Wie weet.
Kusjes aan alle vaste SC'ers.
Nadenken heh, duurt even voor deze oude geest.quote:Op woensdag 14 februari 2018 23:28 schreef Euribob het volgende:
[..]
Nogal een ommezwaai in een halfuur.
Maar kusjes terug.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |