R.ienk heeft een meisje in de klas die zo heet. 'Tamar' in ons geval niet met een korte of lange a, maar de gewone a.quote:Op dinsdag 19 mei 2015 10:04 schreef pinquit het volgende:
Hoe spreek je Tamar eigenlijk uit? Als Támār, of als Tāmár (als bij Tamara)?
O, is Gavin een Kevin?quote:Op dinsdag 19 mei 2015 10:55 schreef 1stGirl het volgende:
Ik heb een vraag in verband met een discussie tussen mijn man en mijzelf.
Vinden jullie Gavin een kermisnaam? Zowel op zijn Engels uitgesproken (meer met een k) als op zijn Nederlands (met een echte g).
Ik hoop wat meer inzicht te krijgen in wat de andere mensen van deze naam denken
Nou, nee, in Engelstalige landen dus zeker niet, twee heel verschillend klinkende namen. Nederlanders hebben alleen wat moeite met die Engelse G... en dan wordt t dus een (naar mijn mening foeilelijke) K in dit gevalquote:Op dinsdag 19 mei 2015 11:42 schreef Teslynd het volgende:
[..]
O, is Gavin een Kevin?
Gavin bijna als gravin uitgesproken klinkt toch niet?
Zijn er meer Engelse g's dan die van go?quote:Op dinsdag 19 mei 2015 11:47 schreef mousemicky het volgende:
[..]
Nou, nee, in Engelstalige landen dus zeker niet, twee heel verschillend klinkende namen. Nederlanders hebben alleen wat moeite met die Engelse G... en dan wordt t dus een (naar mijn mening foeilelijke) K in dit geval
Het is diezelfde, maar ook dat woord zeggen veel Nederlanders net iets anders (of 'verkeerd') (gewoon met een Hollandse harde of zuidelijke zachte G...). En vreemd genoeg maken mensen van een naam als Gavin dus wel eens Kevin... Gary daarentegen wordt vaak gewoon een Hollandse Gerriequote:Op dinsdag 19 mei 2015 11:49 schreef Teslynd het volgende:
[..]
Zijn er meer Engelse g's dan die van go?
De g van German.quote:Op dinsdag 19 mei 2015 11:49 schreef Teslynd het volgende:
[..]
Zijn er meer Engelse g's dan die van go?
Natuurlijk, bedankt, helemaal niet aan gedacht bij Gavin. Hij is dus geen k-achtige. De vraag is waarom je een Nederlandse jongen/man Dzjevin noemen wil.quote:
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |