Die leuke plaat op radio, al 800 keer gehoord, je bent vrolijk aan het meekrijsen en ineens barst je familie in lachen uit.
Dan lees je de text op Internet ofzo en blijkt de artiest/band iets heel anders te
Hoezo toch???
zingen.
Tina Turner zingt in Goldeneye:
"All the girls, they gather around him"
en Gellarboy zong altijd zonder na te denken:
"Other girls make other onions"
Yep, uien! 
(bedankt Zanderrr)
Leuke website hierover: http://www.kissthisguy.com/
En jullie, nog vreemde meezingers???
[Dit bericht is gewijzigd door Gellarboy op 09-08-2000 11:40]
"A year has passed since I broke my nose"
i.p.v.
"A year has passed since I wrote my note".
Oh, en Gellarboy: Onion = Ui, Union = Unie.
[Dit bericht is gewijzigd door Zanderrr op 09-08-2000 11:36]
"I can see clearly now, my brain is gone"
maar het is
"I can see clearly now, the rain is gone"
wat mijn ouders ooit eens aan een vroeger vriendje lieten horen. daar zing ik als 3-jarige een liedje van Luv (
) Hey hello so you're the greatest lover, you're such a sexy thing. Altijd leuk om dat soort teksten op je 3e te zingen.
Madonna Weekend op MTV stond aan en mijn vader zat om de hoek in de kamer te werken.
Justify my love begint en Madonna kreunt:
"I wanna kiss you in Paris"
Ik hoorde dat mijn vader z'n pen liet vallen. Verschrikt riep hij uit:
"WAT ZINGT ZE?!?!?! I WANNA KISS YOUR ASS?!!?!?!"
Zelden zo gelachen...
[Dit bericht is gewijzigd door Gellarboy op 09-08-2000 11:55]
"Kiss me out of the bearded barley"
bearded barley?? Behoorlijk onverstaanbaar het begin van dit (prachtig mooie) nummer. "Strike up the band and make the fireflies dance, silver moon's sparkling" uit datzelfde nummer ik trouwens één van de mooiste zinnen ooit geschreven.
Ik ben héél slecht in het goed verstaan van songteksten. Maar ik vind het des te leuker als ik er dan achterkom wat er wèl gezongen wordt. Scar Tissue - Red Hot Chili Peppers bijvoorbeeld: "with the birds I'll share this lonely view". Geen idéé wat-ie daar precies zong.
Dit komt me allemaal heel bekend voor.
Ik vind soms dat die nummers best eens ondertiteld mogen worden (optie op je TV?). Van sommige lyrics is echt niks op te maken!
Vannacht lag ik weer wakker mam
Om alles wat ik niet weet
En voor niets had ik een oplossing
Behalve dan me reet
Die laatse zin ik dacht altijd wat zingt ie nou, toch niet mijn reet, nou wat onderzoek bij de songtekst, inderdaad, grappig is dat je hoort het nummel wel 20 keer voordat je het eens gaat nakijken 
en nog wel meer trouwens
ik versta d'r nooit wat van..
Watch how I soar.
(Wie "Slowly we rot" kent, kan zich er wel wat bij voorstellen)[Dit bericht is gewijzigd door Mark op 09-08-2000 21:58]
Elk jaar Towel Day!(2)](3)
Dommage arachide-fromage
[Dit bericht is gewijzigd door Mark op 09-08-2000 21:57]
Elk jaar Towel Day!(2)](3)
Dommage arachide-fromage
" Leukesite hierover: http://www.kissthisguy.com/"
[/quote]
Kissthisguy, is dat soms een verwijzing naar Purple Haze van Jimi Hendrix?
Die tekst van Red Hot Chilli Peppers heb ook nooit verstaan, ik dacht zoiets als :"With brother shade it's a lonely view"
Met REM heb ik ook problemen, probeerde ooit Find the River uit te zoeken voor degitaar; de accoorden ging wel, maar die tekst was me echt een raadsel. Extra probleem is dat die teksten van Micheal Stipe eigenlijk ook nergens op slaan. Doordat hij er altijd zo intelligent bij kijkt komt hij daar echter heel goed mee weg...
Zal bedenken of ik er nog een kan verzinnen.
Oja: LA Woman, dacht dat die ging: Drive to your summer, in New York blue; bleek te zijn: Drive through your suburbs, into your blues. 
Voordat ik de tekst zag had ik geen idee wat Mr. Stipe in het refrein zong.
Heb ik trouwens wel meer bij REM
quote:
Op 09 augustus 2000 11:52 schreef Zanderrr het volgende:
Ik vraag me altijd af waar Michael Stipe van REM allemaal over zingt. Die man is echt onverstaanbaar!
Sorry, overheen gelezen.
Ik lees zojuist mijn eigen post terug (de allereerste in dit topic)...
Volgens mij zingt Tina Turner wel over die onions!!! Ik ben hier achter gekomen door de zin die ze hierna komt... Ik was 'm nog eens aan het nazingen in mijn hoofd.
TOEN DEED IK EEN SCHOKKENDE ONTDEKKING
enge muziek zet in
nee, weet je wat, maak er maar meteen die Goldeneye muziek van. Den dendenden!
Nog een keer in z'n geheel:
"Other girls make other onions"
"On the wind I feel his breath!"
Zie je wel, zie je wel!
[Dit bericht is gewijzigd door Gellarboy op 10-08-2000 10:33]
"I would consider plastic surgery"
maar ze zingt "I would stay"
"I would consider plastic surgery"
maar ze zingt "I would stay"
Zij zingt: You can undress me anywere
hij zong: you can fuck me in the ear
quote:
Op 10 augustus 2000 10:57 schreef SunChaser het volgende:
zingt Boy George in Charma Kameleon nu echt:With Koot en Bie?
Zingt Donna Summer (het achtergrondkoor i.i.g.) in State of Independance nu echt:
Ze kommen niet?
Ze kommen ja!
Djeez is een literaire grootheid. Hij weet op een poëtische wijze zelfs de schoonheid in een kinderverkrachting bloot te leggen. Tuinbeeld kopen?
