Vorige topicquote:Metalheads Unite!!! Het topic waar metal-liefhebbers samenkomen en over alles wat met de diverse metal soorten te maken heeft praten. Wat voortgekomen is uit een Dynamo Open Air topic is na al die jaren inmiddels al voorbij de 150 delen. Nieuwtjes, aanraders en discussies over NWOBHM, Black Metal en alles er tussenin komen hier voorbij!
Heb je de oude albums wel eens geluisterd?quote:Op zaterdag 3 maart 2007 06:39 schreef Squall_robbert het volgende:
Ik moet eerlijk bekennen dat Tristania me nog minder kan interesseren dan Nightwish, ik heb Tristania 1x gezien op Wacken en ik kan niet zeggen dat ze echt een goede indruk achter lieten...
Is dat uit 1976?quote:Op zaterdag 3 maart 2007 16:59 schreef Witchfynder het volgende:
Mensen, ik heb werkelijk een juweeltje herontdekt! Ik heb al jaren op LP liggen, maar nooit veel aandacht aan besteed tot nu:
"Rainbow Rising" van Rainbow! Damn, wat goooooeeeed!.
[afbeelding]
Ik kan ernaast zitten, maar ik meen ergens een keer gelezen te hebben dat ze de band 'gebruikte', dat ze tijdens de vluchten van/naar concerten alleen met dr vriend ging zitten. Toen heeft Tuomas gezegd geen nummers meer voor haar te willen schrijven.quote:Op vrijdag 2 maart 2007 20:05 schreef DikkeSmikkel het volgende:
Hmm, weet iemand de personal reasons waarom ze weggegaan is?Nouja, ik vond Tristania na het weggaan van Morten Veland toch al iets minder worden...
Jij hebt het nu over Tarja, die gewoon uit de band gekickt is. Volgens mij werd er gevraagd naar de personal reasons van Vibeke.quote:Op zaterdag 3 maart 2007 19:14 schreef nijnja het volgende:
[..]
Ik kan ernaast zitten, maar ik meen ergens een keer gelezen te hebben dat ze de band 'gebruikte', dat ze tijdens de vluchten van/naar concerten alleen met dr vriend ging zitten. Toen heeft Tuomas gezegd geen nummers meer voor haar te willen schrijven.
Ik zal even kijken of ik het nog ergens kan vinden, maar ik kan niets beloven
Yepquote:Op zondag 4 maart 2007 08:33 schreef Hills het volgende:
[..]
Jij hebt het nu over Tarja, die gewoon uit de band gekickt is. Volgens mij werd er gevraagd naar de personal reasons van Vibeke.
Waar komen die?quote:Op zondag 4 maart 2007 14:45 schreef Ferdie88 het volgende:
Nog mensen die 15 april naar Moonsorrow gaan?
zondag 15 april 2007quote:
Hehe, al die bekendere "gothic"/melodic metalbandjes liggen ene beetje op hun gat trouwens heb ik het idee. (Ok, nightwish valt daar zelf nog wat buiten...)quote:Op zondag 4 maart 2007 11:34 schreef Witchfynder het volgende:
Kunnen ze niet gewoon van band ruilen en over een half jaar er alle twee weer uitgeschopt worden?
Sorry, my badquote:Op zondag 4 maart 2007 08:33 schreef Hills het volgende:
[..]
Jij hebt het nu over Tarja, die gewoon uit de band gekickt is. Volgens mij werd er gevraagd naar de personal reasons van Vibeke.
Oh Godquote:Op zondag 4 maart 2007 12:44 schreef Witchfynder het volgende:
Over zangeressen gesproken:
ik lees net dat Megadeth 'A Toute Le Monde' opnieuw gemaakt heeft, maar als duet met Cristina Scabbia (Lacuna Coil)! Man, die dudes zijn wel bezig.
Het nummer wordt een mix van Youthanasia opnames met nieuwe opnames, dus solo's van zowel Marty Friedman als Glenn Drover. Het nummer wordt ook een stuk sneller, zoals het origineel bedoeld is (beweert Dave).
die hebben weer een zangeres gevonden. Of beter, hervonden.quote:Op zondag 4 maart 2007 18:50 schreef ThE_ED het volgende:
Trail of Tears ligt op zijn gat...
ze geven idd ppl aan op FoR te spelen alleen kun je daar ook je vraagtekens nog bij zetten volgends mij omdat zij het nog steeds aangeven in nijmegen.quote:Op zondag 4 maart 2007 12:44 schreef Witchfynder het volgende:
Over zangeressen gesproken:
ik lees net dat Megadeth 'A Toute Le Monde' opnieuw gemaakt heeft, maar als duet met Cristina Scabbia (Lacuna Coil)! Man, die dudes zijn wel bezig.
Het nummer wordt een mix van Youthanasia opnames met nieuwe opnames, dus solo's van zowel Marty Friedman als Glenn Drover. Het nummer wordt ook een stuk sneller, zoals het origineel bedoeld is (beweert Dave).
Oh en ze komen op Fields of Rock..
Ahja ik zie het ...quote:Op maandag 5 maart 2007 11:53 schreef Tokus het volgende:
[..]
die hebben weer een zangeres gevonden. Of beter, hervonden.
Ik keek net op de site van FoR en idd, het valt mij ook op. Voor mij hoeven ze ook niet op FoR te spelen. Ik zie hen ook veeeel liever in een zaal.quote:Op maandag 5 maart 2007 14:41 schreef mouce het volgende:
[..]
ze geven idd ppl aan op FoR te spelen alleen kun je daar ook je vraagtekens nog bij zetten volgends mij omdat zij het nog steeds aangeven in nijmegen.
en op de site van FoR is er ook nog niks van gemeld
Falkenbach of Tears.quote:Op maandag 5 maart 2007 15:08 schreef ThE_ED het volgende:
[..]
Ahja ik zie het ...
Nu de rest van de band nog?
Het was toch zelfs alleen maar op één festival?quote:Op maandag 5 maart 2007 15:55 schreef ThE_ED het volgende:
Niet helemaal ontopic, maar denken jullie dat RATM ook nog iets hier dichtbij gaat doen? Laatste keer dat ik wat las was alleen wta concertjes in de US.
Het Britneytopic is ergens anders...quote:Op maandag 5 maart 2007 22:15 schreef Danny_Ramone het volgende:
BLOED !! 666 !!! IEDEREEN PIJN !!! DOOD EN VERDERF !! SATAN IS GROOT !!!
Eindelijk weer leven in de brouwerij!quote:Op maandag 5 maart 2007 22:15 schreef Danny_Ramone het volgende:
BLOED !! 666 !!! IEDEREEN PIJN !!! DOOD EN VERDERF !! SATAN IS GROOT !!!
Nou mijn text was niet eens zo slecht vergeleken met andere deathmetaltexten.quote:
Ja, maar dan noem je ook wat..quote:Op maandag 5 maart 2007 22:21 schreef Danny_Ramone het volgende:
Het lijkt op een 13 jarige punker die zijn eerste text schrijft haha.
Tss! dying fetus is lekker!quote:Op maandag 5 maart 2007 22:23 schreef Danny_Ramone het volgende:
Ja dying fetus heten ze. Lig hier helemaal in een deuk.
Natuurlijkquote:
Ik begrijp niet echt wat je bedoelt..? Megadeth en Overkill samen is inderdaad tof trouwens.quote:Nee, ik denk dat Megadeth goed bezig is. Het lijkt ook net alsof ze afstand nemen van de standaard Amerikaanse "ooeee, Dimebag! Ozzy! Wauw!"-scene. Zo namen ze lekker koppig Overkill mee op tour. Vet!
Ik ook!quote:Ik hoop echt hen gewoon in een zaal te zien hier.
Ghaal vond ik echt creepy...quote:Op dinsdag 6 maart 2007 17:18 schreef Ferdie88 het volgende:
Hehe, net de docu Metal: A headbangers journey gezien. En wat een machtig intervieuw met Ghaal en Mayhem zeg![]()
Dee Snyder was ook briljant, helemaal in die rechtzaal, echt zo terecht.quote:Op dinsdag 6 maart 2007 18:03 schreef Rikketik het volgende:
[..]
Ghaal vond ik echt creepy...Ik vond het trouwens wel grappig toen Alice Cooper alle 'stoere' black metal-artiesten belachelijk ging maken.
![]()
Vanwaar dat "nieuwe" tussen haakjes?quote:Op dinsdag 6 maart 2007 20:22 schreef Syb-rund. het volgende:
Iemand het ''nieuwe'' album al van Machine head geluisterd?
Tof album enzo
Heb ik inderdaad ook wel een beetje ja, hoewel ik toch nog wel vrij regelmatig ff iets op zet.quote:Op dinsdag 6 maart 2007 21:45 schreef Witchfynder het volgende:
Nieuw album van Finntroll is ook wel vet, al raak ik er niet heel enthousiast meer door. Volgens mij raak ik op hen uitgekeken..
quote:Op dinsdag 6 maart 2007 21:58 schreef BOKA het volgende:
[..]
Vanwaar dat "nieuwe" tussen haakjes?
Hij is overigens wel erg gaaf ja.
Ja ik ook, maar dat zijn dan een paar losse nummers en dan nog meer omdat het in mijn hoofd zit en niet omdat ik het o zo geweldig vind nog. Ik weet niet wat het met hen is. Of het truukje is er af of ze zijn wat slapper geworden...geen idee.quote:Op dinsdag 6 maart 2007 23:15 schreef ThE_ED het volgende:
[..]
Heb ik inderdaad ook wel een beetje ja, hoewel ik toch nog wel vrij regelmatig ff iets op zet.
Ik vind die hoesjes van Manowar altijd een beetje gheyquote:Op woensdag 7 maart 2007 08:35 schreef Tokus het volgende:
HOLD YOUR HEAD UP HIGH
RAISE YOUR FIST UP IN THE AIR
PLAY METAL LOUDER THAN HELL
wat een gave cd toch weer, van Manowar!
Zou Biff er verstand van hebben?quote:Op woensdag 7 maart 2007 14:10 schreef Tokus het volgende:
dat is ook een leuke plaat, ja. Toevallig had ik Biff onlangs aan de foon. Die vond dat ook al.
van het weekend in paradiso...quote:Op woensdag 7 maart 2007 13:50 schreef Djaser het volgende:
Die nieuwe Saxon bevalt goed.
Als je iemand ziet met een Pokolgép Shirt dan ben ik het ->quote:Op woensdag 7 maart 2007 17:20 schreef Djaser het volgende:
Wel erg snel, nu moet die nieuwe cd overuren maken wil ik die nieuwe nummers zondag een beetje kennen.
Juist.quote:Op woensdag 7 maart 2007 17:35 schreef ThE_ED het volgende:
[..]
Als je iemand ziet met een Pokolgép Shirt dan ben ik het ->
[afbeelding]
neequote:Op woensdag 7 maart 2007 17:55 schreef s0ul1991 het volgende:
Kan iemand me vertellen of Dimmu Borgir nou wel of niet naar Wâldrock gaat komen ?
Bwoa er zijn nog maar 2 bands bekend. Testament en WASP.quote:
Beter lezen.quote:Op woensdag 7 maart 2007 22:53 schreef Djaser het volgende:
[afbeelding]
Die Black Metal porno film valt tegen! Waar zijn de messen, corpsepaint, en andere attributen van Satan?
http://65.98.14.226/~karnalf/index2.html
Ik had een duistere kamer + altaar verwacht. Maar als ik jou reactie zo lees dan denk ik dat het er niet in voorkomt.quote:Op woensdag 7 maart 2007 22:53 schreef Djaser het volgende:
[afbeelding]
Die Black Metal porno film valt tegen! Waar zijn de messen, corpsepaint, en andere attributen van Satan?
http://65.98.14.226/~karnalf/index2.html
Tja, je hoeft ook niet te verwachten dat het Amerikaanse porno is, want dan krijg je Slipknot, Lamb Of God en Trivium als soundtrack.quote:Op woensdag 7 maart 2007 23:13 schreef Djaser het volgende:
Ligt het nu aan mij of is het Engels op die site van bedenkelijk niveau?
Onmogelijk, porno is voor 18 jaar en ouder.quote:Op woensdag 7 maart 2007 23:17 schreef OFfSprngr het volgende:
[..]
Tja, je hoeft ook niet te verwachten dat het Amerikaanse porno is, want dan krijg je Slipknot, Lamb Of God en Trivium als soundtrack.
Wat is er nou weer mis met Lamb of God?quote:Op woensdag 7 maart 2007 23:17 schreef OFfSprngr het volgende:
[..]
Tja, je hoeft ook niet te verwachten dat het Amerikaanse porno is, want dan krijg je Slipknot, Lamb Of God en Trivium als soundtrack.
Alles waar het woord God in staat, moet brandenquote:Op donderdag 8 maart 2007 09:13 schreef BOKA het volgende:
[..]
Wat is er nou weer mis met Lamb of God?
Toen ze Burn the Priest heetten waren ze idd stoerder ja.quote:Op donderdag 8 maart 2007 13:52 schreef Ferdie88 het volgende:
[..]
Alles waar het woord God in staat, moet branden![]()
God Dethroned!quote:Op donderdag 8 maart 2007 13:52 schreef Ferdie88 het volgende:
[..]
Alles waar het woord God in staat, moet branden![]()
Nouja, is intussen toch wel een stukje metal-folklore heh.quote:Op donderdag 8 maart 2007 20:33 schreef Witchfynder het volgende:
Sjonge, gaan we weer christenen bashen? Kleuter metal is dat..
Om weer terug te komen op Finntroll, ik had eigenlijk pas laatst die vertalingen echt goed gelezen en dat gaat ook "allemaal" over Trollen die christenen pletten met hamers enzo.quote:Op vrijdag 9 maart 2007 11:01 schreef nuclear-rabbit het volgende:
Het hoort er wel 'n beetje bij ja, en het is ook grappig om te doen. Alleen sommige mensen overdrijven het. Zo ken ik iemand die niet naar bands luistert als er geen christenen dood gaan in de tekst
quote:Op vrijdag 9 maart 2007 11:01 schreef nuclear-rabbit het volgende:
Het hoort er wel 'n beetje bij ja, en het is ook grappig om te doen. Alleen sommige mensen overdrijven het. Zo ken ik iemand die niet naar bands luistert als er geen christenen dood gaan in de tekst
Am I Evil is zo prachtig he.quote:
Ik moet wel eerlijk bekennen dat ik als eerste de metallica versie had gehoord.quote:
Eens luisteren nu.quote:Op zaterdag 10 maart 2007 12:09 schreef Witchfynder het volgende:
[..]
Idd! En ook heel cool: Helpless!.
Schaam je niet want dat was ook de eerste versie die ik had gehoord.quote:Ik moet wel eerlijk bekennen dat ik als eerste de metallica versie had gehoord.![]()
Ja, ik begrijp het bij naderinzien ook niet echt. Het begint allebei met Mast, en als logo hebben ze zo hun naam in een langgerekte redelijk normale typografie. Maar eigenlijk slaat het verder nergens op nee.quote:Op zondag 11 maart 2007 10:35 schreef nipeng het volgende:
Masterplan en Mastodon door elkaar halen is bijzonder knap.
Klinkt inderdaad erg tof zo bij de eerste luisterbeurt.quote:Op zondag 11 maart 2007 00:32 schreef Witchfynder het volgende:
Dus: houd je van speed/thrash? Ga deze eens beluisteren/kopen!.
Weet je wat nog knapper is? Iemand die vol bleef houden dat Hatebreed toch echt gothic metal is.quote:Op zondag 11 maart 2007 10:35 schreef nipeng het volgende:
Masterplan en Mastodon door elkaar halen is bijzonder knap.
Prachtige nummer inderdaad.quote:Op zondag 11 maart 2007 12:48 schreef Witchfynder het volgende:
"Haunted" is denk ik mijn favo nummer van het album tot nu toe..
Dat drummen van Mike Mangini is weer gestoord zeg.quote:
Telt Pools ook mee?quote:Op zondag 11 maart 2007 22:57 schreef Grauen het volgende:
Zijn hier nog mensen die houden van de russische bands: Faktor Strada (melodeath a la Soilwork, Disharmonia Mundi en Skyfire), Temnozor (black metal met een ambient touche) en Liholesie (dark ambient met wat black, zoiets als Vinterikket)?
Mijn muzieksmaak is nogal breed, en omvat een groot stuk van het metal spectrum. Over het algemeen genomen luister ik binnen de metal de doom-death, progressive metal, technical-death, melodic death, vroeger veel power metal dat is nu wat minder. Heel af en toe wat black metal, maar erg weinig..
Het nieuwste album van Swallow the Sun kan ik iedereen aanraden, meesterstuk weer.. (voor iedereen die van lekkere doom houdt).
Ja, was inderdaad erg tof, en lekker niet een heel cliché setlist inderdaad. Masterplan was ook leuk ja, maar kwam niet heel lekker over.quote:Op maandag 12 maart 2007 00:11 schreef Djaser het volgende:
Zo Saxon was weer gaaf met een verassende setlist, vooral Killing Ground was een leuke toevoeging. Masterplan was weer wat met minder, hun gelikte muziek kwam live niet zo goed uit de verf.
van de eerste cd speelden ze in Antwerpen toch behoorlijk wat, en ik geloof een heel stuk minder van Aeronautics.quote:Op maandag 12 maart 2007 00:24 schreef NASDAQbastardo het volgende:
Speelde Masterplan nog wat van hun debuutalbum? Of is het allemaal Aeronautics en die nieuwe? Selftitled vind ik geweldig, maar Aeronautics kan ik niet uitstaan. De nieuwe heb ik nog niet gehoord.
Niet als zijnde 'Russisch' maar er zal vast hier en daar wel wat fijne Poolse metal zijn, ik moet eerlijk zeggen dat ik het meestal niet boeiend vind. (Nee ik hou inderdaad niet van gorgelende death en krijsende black, hooguit bij vlagen).quote:Telt Pools ook mee?
Op twee nummers na was alles van het debuut albumquote:Op maandag 12 maart 2007 00:24 schreef NASDAQbastardo het volgende:
Speelde Masterplan nog wat van hun debuutalbum? Of is het allemaal Aeronautics en die nieuwe? Selftitled vind ik geweldig, maar Aeronautics kan ik niet uitstaan. De nieuwe heb ik nog niet gehoord.
Ik heb hem nog niet gehoord. Ligt het album in de lijn van Iron?quote:Op maandag 12 maart 2007 10:46 schreef Witchfynder het volgende:
Hoe vindt men de nieuwe Ensiferum? Ik vind hem wel ok, zo na eerste keer beluisteren, maar weer zoveel van hetzelfde.
Watain heb ik gemist, Legion of the Damned viel een beetje tegen, alles was net wat langzamer dan op cd en omdat er maar één gitarist was viel het tijdens de solo's een beetje stil.quote:Op maandag 12 maart 2007 00:52 schreef lifeblind het volgende:
Net terug van Kreator en Celtic Frost. Fuck dat was gaaaaaf!
Over Watain kan ik kort zijn, we hebbe 3 nummers gezien ofzo, daarna z.s.m. richting de bar beneden gegaan
Legion of the Damned was natuurlijk gaaf. Degelijke death/thrash van eigen bodem! (heerlijk al nippende aan een pilsje)
Celtic Frost viel live een beetje tegen, te veel rustige stukken hier en daar terwijl ze zoveel gave nummers hebbe. Naja, t was tof om ze live gezien te hebbe
Maar gvd wat was Kreator gaaf zeg! Heb zo'n beetje dat hele optreden vooraan half in die pit gestaan, wat mn lichamelijke gesteldheid ook niet ten goede is gekome, ben namelijk een paar keer flink op mn plaat gegaan waarna er mensen vol over me heen vielen (voor de mensen die er waren, ik had een Napalm Death shirt aan). Kwam er net ook achter dat mn ellebogen helemaal dik en opgezwollen en rood zijn enzo, en t doet kei pijn!
It's time! ... To raise! ... The Flag! ... Of?! ... HATE!!!
Houd toch op met al die nieuwe albums; ik heb straks geen geld meer joh...quote:Op maandag 12 maart 2007 10:46 schreef Witchfynder het volgende:
Hoe vindt men de nieuwe Ensiferum? Ik vind hem wel ok, zo na eerste keer beluisteren, maar weer zoveel van hetzelfde.
hmm, hoe lang speelden ze?quote:Op maandag 12 maart 2007 10:32 schreef Djaser het volgende:
[..]
Op twee nummers na was alles van het debuut album
Half uur/veertig minuten, ik weet het niet zeker.quote:Op maandag 12 maart 2007 11:37 schreef Tokus het volgende:
[..]
hmm, hoe lang speelden ze?
En was Mennen er daar nu wel bij?
Ja zoiets inderdaad.quote:Op maandag 12 maart 2007 11:49 schreef Djaser het volgende:
[..]
Half uur/veertig minuten, ik weet het niet zeker.
Ik vind 'm vet. Maar ik heb verder geen andere Ensiferum albums en kan het dus niet vergelijken met hun oudere materiaal.quote:Op maandag 12 maart 2007 10:46 schreef Witchfynder het volgende:
Hoe vindt men de nieuwe Ensiferum? Ik vind hem wel ok, zo na eerste keer beluisteren, maar weer zoveel van hetzelfde.
Ik vind het nummer Crimson Rider toch wel erg leuk trouwens hoor...quote:Op maandag 12 maart 2007 00:24 schreef NASDAQbastardo het volgende:
Speelde Masterplan nog wat van hun debuutalbum? Of is het allemaal Aeronautics en die nieuwe? Selftitled vind ik geweldig, maar Aeronautics kan ik niet uitstaan. De nieuwe heb ik nog niet gehoord.
Watain heb ik ook helemaal gemist, terwijl ik ze toch best vet vond op cd. Maar 'n band die 'n half uur mag spelen meer dan 'n half uur eerder laten beginnen is natuurlijk gewoon 'n kutstreek van de 013.quote:Op maandag 12 maart 2007 10:52 schreef BOKA het volgende:
[..]
Watain heb ik gemist, Legion of the Damned viel een beetje tegen, alles was net wat langzamer dan op cd en omdat er maar één gitarist was viel het tijdens de solo's een beetje stil.
Celtic Frost vond ik echt saai, te langzaam, te weinig variatie en van die preken van de bassist werd ik een beetje moe.
Daarom maar in de stad een biertje gaan drinken.(Brugse triple
)
Kreator was echter weer extreem gaaf!
Al moesten we de vorige keer wat harder en langer schreeuwen voordat Flag of Hate gespeelt werd.
Jammer, ik had niet op hun live-list gekeken.quote:Op maandag 12 maart 2007 15:12 schreef nuclear-rabbit het volgende:
013
Van mij ook! Maar dan ook 'smothered' erbij. Die is echt old school Annihilator.quote:Op maandag 12 maart 2007 16:03 schreef rakotto het volgende:
Naja, de favorieten van mij van Annihilator zijn op dit moment: Army of One en Haunted.![]()
Die is juist leuk met Danko Jones...quote:Op maandag 12 maart 2007 18:21 schreef Witchfynder het volgende:
[..]
De minste vind ik 'Couple Suicide'. Te nu metallig/amerikaanse prut.![]()
Een wat?!quote:Op maandag 12 maart 2007 20:04 schreef nipeng het volgende:
Een van mijn favoriete bands Pharoah Overlord heeft een metal hypno drone kraut plaat gemaakt.
Mijn favoriete metalalbum van het jaar.
Had willen gaan maar helaas te druk met werk enzoquote:Op dinsdag 13 maart 2007 20:10 schreef BOKA het volgende:
Een tof albumquote:
Ik zie ze daar al staan..'Was dat godslastering?', 'Geen idee, ik hoorde alleen maar bwaaaaaarrrrgh'.quote:
Allice is mijn held. De coolste kerel in de wereldquote:Op dinsdag 6 maart 2007 18:03 schreef Rikketik het volgende:
[..]
Ghaal vond ik echt creepy...Ik vond het trouwens wel grappig toen Alice Cooper alle 'stoere' black metal-artiesten belachelijk ging maken.
![]()
Nee, want Elsrock staat toch juist bekend om zijn extremiteiten gericht tegen christenen? Of niet dan?quote:Op dinsdag 20 maart 2007 11:39 schreef Monolith het volgende:
[..]
Ik zie ze daar al staan..'Was dat godslastering?', 'Geen idee, ik hoorde alleen maar bwaaaaaarrrrgh'.![]()
Moeten ze trouwens niet eerst zeiken over Metal Meltdown en Dutch Metalfest in Lucky voordat ze beginnen over Elsrock?
Uiteraard, in tegenstelling tot brave godsvrezende bandjes als God Dethroned.quote:Op dinsdag 20 maart 2007 11:49 schreef ThE_ED het volgende:
[..]
Nee, want Elsrock staat toch juist bekend om zijn extremiteiten gericht tegen christenen? Of niet dan?
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |