GAM Gaming
Game je op de PC of Console of toch liever mobiel of in je browser? Kom je maar niet door een level heen, of is er juist een nieuwe game aangekondigd die je vet lijkt? Hier kun je het hebben over games in de breedste zin van het woord.
Wat een mazzel.. speelde voor het eerst ooit eens in Duitsland voor een friendly.. iig dus training vrijdag
-je UI was te groot en daarom verwijderd-
Weet je niet, voor het zelfde geld draaien ze alles een paar dagen terug en heeft helemaal niemand een friendly gespeeld. Afwachten maar...
quote:Op donderdag 13 juli 2006 13:41 schreef the_undertaker het volgende:
Wat een mazzel.. speelde voor het eerst ooit eens in Duitsland voor een friendly.. iig dus training vrijdag
hattrick-verslaafde en manager AFC Wittgenstein (teamID 362240)
Heb inmiddels nog een probleem ontdekt: we zijn wss ook niet meer op tijd in de lucht om nog spelers te koop te zetten vóór de comp. wedstrijd van zondag (zet altijd ervaren spelers te koop voor mensen die op laatste moment nog veel geld willen uitgeven).
quote:Op donderdag 13 juli 2006 13:44 schreef Goldfinger1962 het volgende:
Weet je niet, voor het zelfde geld draaien ze alles een paar dagen terug en heeft helemaal niemand een friendly gespeeld. Afwachten maar...
[..]
hattrick-verslaafde en manager AFC Wittgenstein (teamID 362240)
Uhm stel dat de wedstrijden komend weekend komen te vervallen? (in het ergste geval) Heeft dit dan gevolgen voor de Meet?
HT: FC Dinamo Assen (504765)
Neuhquote:Op donderdag 13 juli 2006 14:05 schreef MrMoon het volgende:
Uhm stel dat de wedstrijden komend weekend komen te vervallen? (in het ergste geval) Heeft dit dan gevolgen voor de Meet?
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
Mensen die quoten na hun reactie...brrrr
Hoe dan ook, wie weet is er gewoon helemaal niks aan de hand, krijgen we gewoon training vannacht en heeft iedereen problemen gemaakt om niks. Laten we gewoon maar afwachten wat die prutsers ervan bakken.
Hoe dan ook, wie weet is er gewoon helemaal niks aan de hand, krijgen we gewoon training vannacht en heeft iedereen problemen gemaakt om niks. Laten we gewoon maar afwachten wat die prutsers ervan bakken.
prutsers die er iets van bakken?quote:Op donderdag 13 juli 2006 14:09 schreef twi het volgende:
Mensen die quoten na hun reactie...brrrr
Hoe dan ook, wie weet is er gewoon helemaal niks aan de hand, krijgen we gewoon training vannacht en heeft iedereen problemen gemaakt om niks. Laten we gewoon maar afwachten wat die prutsers ervan bakken.
HT: FC Dinamo Assen (504765)
idd
quote:Op donderdag 13 juli 2006 14:11 schreef twi het volgende:
Nouja, kan ze moeilijk hoogvliegers of vakmannen noemen natuurlijk
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
[mierenneukmodus]quote:Op donderdag 13 juli 2006 14:11 schreef twi het volgende:
Nouja, kan ze moeilijk hoogvliegers of vakmannen noemen natuurlijk
das waar maar prutsers bakken er over het algemeen niks van...
[/mierenneukmodus]
HT: FC Dinamo Assen (504765)
Eikelquote:Op donderdag 13 juli 2006 14:16 schreef -J-D- het volgende:
idd
Ach, ik ben ook een prutser, maar ik sta voorlopig wel mooi 1e in m'n prutscompetitie
quote:
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
Dat is wel kut, als je een hele goede speler er voor 0 had opgezet, en de prijs was nog niet echt hoog..
Hattrick: Red Daemons (506731)
"The first rule of business is to protect your investment."
"The first rule of business is to protect your investment."
God zij dank had ik een minimumprijs van 75000, ben benieuwd of iemand dat ook heeft geboden. Zal wel niet.
oke, ik zal t enigszins nuanceren: sommige mensen hebben er meer last van dan anderen. Maar niemand is er echt blij mee, dat was mijn punt.quote:Op donderdag 13 juli 2006 12:51 schreef Goldfinger1962 het volgende:
Nee, dat is nou juist het vervelende: niet iedereen heeft er evenveel last van. Er zijn sowieso landen waar de training al geweest was, en zoals in mijn eerdere voorbeeld zijn er ook mensen die toch al geen friendly hadden geregeld. Die worden nu relatief gezien dus bevoordeeld.
[..]
Verder heeft t geen zin om je er druk over te maken.
dus wind je niet zo op johquote:Op donderdag 13 juli 2006 12:49 schreef Mokkaboon het volgende:
hmmm nouja, als dat gebeurt wordt ik heel boos... maar kan er niks tegen doen... dan wordt ik nog bozer
grrr ik begin me er nu al over op te fokken...
edit: dat wordt van het weekend dan flink bezatten om de 'kater' weg te drinken
maar kan er niks tegen doen... dan wordt ik nog bozer 
Ze moeten wel snel alles up hebben want ik wil ngo het een en ander instellen voor ik op vakantie ga...
Hattrick
Hattrick
-je UI was te groot en daarom verwijderd-
Het blijft maar een spelleke
What else are you gonna do on a Saturday? Sit in your fuckin' armchair wankin' off to Pop Idols?
nooit een speler voor 0 erop zetten dusquote:Op donderdag 13 juli 2006 14:53 schreef Daemon19 het volgende:
Dat is wel kut, als je een hele goede speler er voor 0 had opgezet, en de prijs was nog niet echt hoog..
HT: FC Dinamo Assen (504765)
Een spelleke? Wat is dat voor een godslasterende taal?quote:Op donderdag 13 juli 2006 15:58 schreef Lennox het volgende:
Het blijft maar een spelleke
hattrick-verslaafde en manager AFC Wittgenstein (teamID 362240)
Waarom een week terug rollen? En daarmee ook de wedstrijd van zondag opnieuw laten spelen? Dan doe je nóg meer schade..quote:Op donderdag 13 juli 2006 12:38 schreef Mokkaboon het volgende:
Ik denk dat de GM's er goed aan doen om hattrick een week terug te rollen... als dat mogelijk is natuurlijk, ik weet niet hoe hun data gestructureerd is om dat te kunnen...
Op die manier heeft in feite niemand schade, alleen moeten handelingen opnieuw worden uitgevoerd... Voor transfers is het nooit leuk, maar iedereen wil over het algemeen wel dat het eerlijk gebeurd...
Lijkt me idd ook geen goed plan, zondag was er (behalve wat traagheid) niets aan de hand toch? Maar terugrollen naar na de laatste comp. wedstrijd in het laatste land dat aan bod komt lijkt me een goed plan.quote:Op donderdag 13 juli 2006 17:46 schreef VonHinten het volgende:
[..]
Waarom een week terug rollen? En daarmee ook de wedstrijd van zondag opnieuw laten spelen? Dan doe je nóg meer schade..
hattrick-verslaafde en manager AFC Wittgenstein (teamID 362240)
quote:Op donderdag 13 juli 2006 12:46 schreef Verbal_Kint het volgende:
Dus ga lekker achteroverzitten en geniet van de rust
(en de Tourmalet )
)
Helemaal vergeten .. En dat terwijl ik groot deel van vandaag gewoon thuis ben geweest en me gewoon stierlijk verveeld heb
.. En dat terwijl ik groot deel van vandaag gewoon thuis ben geweest en me gewoon stierlijk verveeld heb 
Goed mis in Hattrick btw.. Ben wel benieuwd wat nu uiteindelijk de 'schade' zal zijn ..
..
'Ee, ah wor 'ungry-loike!
natuurlijk moet daar rekening mee worden gehouden... maar als ik een week terugrollen bedoel, bedoel ik dat er terug wordt gerold naar de dag in de week dat de problemen begonnen...quote:Op donderdag 13 juli 2006 17:46 schreef VonHinten het volgende:
[..]
Waarom een week terug rollen? En daarmee ook de wedstrijd van zondag opnieuw laten spelen? Dan doe je nóg meer schade..
niet (absolute) weken dus heh
Manager Suriman van The Brown Panters
World Class spelers voor een half miljoen? Poeh ik had niet door dat de problemen zo groot waren de afgelopen dagen, had ik dat geweten, ik had er nog wel wat kunnen gebruiken
(vooral verdedigers, dat AO begint ook te vervelen)
(vooral verdedigers, dat AO begint ook te vervelen)
Ik was aan t oefenen in zweden tegen JD dus heb ik wel kans op een normale training of is dit wereldwijd?
Ik heb gehoord dat enkele teams een bonusspeler (niveau formidabel - wonderbaarlijk) zullen krijgen ter compensatie..quote:Op donderdag 13 juli 2006 17:55 schreef qyn het volgende:
[..]
Helemaal vergeten .. En dat terwijl ik groot deel van vandaag gewoon thuis ben geweest en me gewoon stierlijk verveeld heb
Goed mis in Hattrick btw.. Ben wel benieuwd wat nu uiteindelijk de 'schade' zal zijn ..
en waar heb je dat gehoord?quote:Op donderdag 13 juli 2006 18:59 schreef VonHinten het volgende:
[..]
Ik heb gehoord dat enkele teams een bonusspeler (niveau formidabel - wonderbaarlijk) zullen krijgen ter compensatie..
HT: FC Dinamo Assen (504765)
dat vermoeden bestond al enigszins maar ik zag het graag bevestigdquote:
HT: FC Dinamo Assen (504765)
Nee, nee, het schijnt dat je al je opgespaarde koffiepunten uiterlijk morgen moet opsturen naar HT-Bjorn, en dan krijg je een goddelijke middenvelder van 17, met uitstekend leiderschap.
hattrick-verslaafde en manager AFC Wittgenstein (teamID 362240)
en dat heb je natuurlijk op het HT-forum gelezen (dat ook down is)quote:Op donderdag 13 juli 2006 19:47 schreef Goldfinger1962 het volgende:
Nee, nee, het schijnt dat je al je opgespaarde koffiepunten uiterlijk morgen moet opsturen naar HT-Bjorn, en dan krijg je een goddelijke middenvelder van 17, met uitstekend leiderschap.
HT: FC Dinamo Assen (504765)
Ja, hebben jullie dat gemist dan? HT is allang weer in de lucht hoor. Je moet tijdens het inloggen alleen wel precies het zelfde doen als wat je altijd doet om een uitstekende pull te krijgen. En wat dat is, hoef ik hier natuurlijk niemand uit te leggen. Toch?
hattrick-verslaafde en manager AFC Wittgenstein (teamID 362240)
HT is down
Gelukkig geen transfers ofzo, friendly was al geregeld
Gelukkig geen transfers ofzo, friendly was al geregeld
Children of the night. What music they make.
Niet dat die friendly er veel toe zal doen, aangezien de verwachting is dat die komt te vervallenquote:Op donderdag 13 juli 2006 21:14 schreef DeHovenier het volgende:
HT is down
Gelukkig geen transfers ofzo, friendly was al geregeld
"Even when this has been sorted out, we will need to keep the site closed for several hours probably most of Thursday - as the game engine catches up and we make sure everything is working properly."
Ze zeggen toch dat ze juist pas open gaan als de game engine alles berekend heeft? Ik zie niet in waarom ze zo'n belangrijke dingen zouden laten vallen, in principe hoeven er geen negatieve gevolgen te zijn, alleen voor zuid-amerikanen (iig daar waar friendlies zo laat gespeeld worden) die woensdag na 18u nog hun wedstrijd moesten regelen...
Ze zeggen toch dat ze juist pas open gaan als de game engine alles berekend heeft? Ik zie niet in waarom ze zo'n belangrijke dingen zouden laten vallen, in principe hoeven er geen negatieve gevolgen te zijn, alleen voor zuid-amerikanen (iig daar waar friendlies zo laat gespeeld worden) die woensdag na 18u nog hun wedstrijd moesten regelen...
Ik verwacht niets en bedenk geen scenarios.
Gewoon de site checken en maar wachten
Gewoon de site checken en maar wachten
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
De simpelste oplossing en de meest stress-loosquote:Op donderdag 13 juli 2006 21:32 schreef -J-D- het volgende:
Ik verwacht niets en bedenk geen scenarios.
Gewoon de site checken en maar wachten
Children of the night. What music they make.
Iddquote:Op donderdag 13 juli 2006 21:33 schreef DeHovenier het volgende:
[..]
De simpelste oplossing en de meest stress-loos
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
So I stole a bike and asked for forgiveness.
ze hebben problemen, kan gebeuren, ik zie morgen wel of het weer werkt
Winnaar wielerprono 2006 en biatlon wk prono 2016
jemig, werkt het nog steeds niet
wat een kansloze techs.. ongelovelijk
wat een kansloze techs.. ongelovelijk
-je UI was te groot en daarom verwijderd-
sjongejongejongequote:Op donderdag 13 juli 2006 21:43 schreef the_undertaker het volgende:
jemig, werkt het nog steeds niet
wat een kansloze techs.. ongelovelijk
tiswat he?
erg he
weetje wat pas erg is,
m'n weed is op
Feyenoord!!! * Barça
Ik neem aan dat het wel weer werkt maar dat de site nu offline is omdat ze nu de hele zooi aan het bijwerken / inhalen zijn. En daar kunnen ze geen tussentijdse hits van ongeduldige gebruikers bij gebruiken. Zoals in het hele stuk beschreven staat wat nu op de hattrickpagina staat.quote:Op donderdag 13 juli 2006 21:43 schreef the_undertaker het volgende:
jemig, werkt het nog steeds niet
wat een kansloze techs.. ongelovelijk
En Bonobo: Succes met afkicken!
Met een beetje pech krijgen we geen training deze week... als ze klaar waren geweest hadden ze dat waarschijnlijk wel als update op de homepage gezetquote:Op donderdag 13 juli 2006 22:01 schreef Lemming22 het volgende:
Ik neem aan dat het wel weer werkt maar dat de site nu offline is omdat ze nu de hele zooi aan het bijwerken / inhalen zijn. En daar kunnen ze geen tussentijdse hits van ongeduldige gebruikers bij gebruiken. Zoals in het hele stuk beschreven staat wat nu op de hattrickpagina staat.
Geen training is dan geen training voor iedereen, ze kunnen het niet maken om landen te bevoordelen..
Cause I'd rather continue my trip to the top of the mountain then freeze to death in the valley.
Ze mogen wel wat meer informatie geven. Of ze bijvoorbeeld al klaar zijn, maar nu alle wedstrijden op nieuw aan het doen zijn, of dat we voorlopig nog niet Hattrick op kunnen..
Hattrick: Red Daemons (506731)
"The first rule of business is to protect your investment."
"The first rule of business is to protect your investment."
idd wat meer info zou leuk zijn. Bijvoorbeeld even laten weten hoe ver ze zijn, waar ze nu mee bezig zijn...quote:Op donderdag 13 juli 2006 23:12 schreef Daemon19 het volgende:
Ze mogen wel wat meer informatie geven. Of ze bijvoorbeeld al klaar zijn, maar nu alle wedstrijden op nieuw aan het doen zijn, of dat we voorlopig nog niet Hattrick op kunnen..
HT: FC Dinamo Assen (504765)
quote:Update Friday 01:30 HT-Time
The repairs are going well, but take time, since almost a terabyte of data needs to be restored. We hope to be up again on Friday afternoon. Again, we apologise for the inconvenience.
Hattrick: Red Daemons (506731)
"The first rule of business is to protect your investment."
"The first rule of business is to protect your investment."
En inmiddels is het dus zelfs al uitgesteld tot zaterdagochtend....gaat lekker zo!
hattrick-verslaafde en manager AFC Wittgenstein (teamID 362240)
Dit is wel de grootste HT-downtime ooit denk ik! Ik vraag me intussen wel af in hoeverre dat alles normaal gaat doorlopen: in sommige landen beginnen de competitie wedstrijden op zaterdagochtend!
Ik neem aan dat ze zorgen dat ze dan klaar zijn, of alles gaan uitstellen. Ben vooral benieuwd of we nou wel of geen training hebben gehad. Zou wel leuk zijn geweest als ze daar ook iets over zouden hebben gezegd.quote:Op vrijdag 14 juli 2006 08:34 schreef Taste het volgende:
Dit is wel de grootste HT-downtime ooit denk ik! Ik vraag me intussen wel af in hoeverre dat alles normaal gaat doorlopen: in sommige landen beginnen de competitie wedstrijden op zaterdagochtend!
hattrick-verslaafde en manager AFC Wittgenstein (teamID 362240)
het kan dus nog wel even duren....quote:Update Friday 08:05 HT-Time
The restore from backup is progressing, but progressing slower than we hoped. The current estimate is that we can be live again on Saturday morning, 2006-07-15. We sincerely regret this.
HT: FC Dinamo Assen (504765)
Het vervelende hieraan is dat ze met geen woord reppen over de friendlys van afgelopen week, de trainingen en de competitiewedstrijden die zaterdagochtend(!) al start in bepaalde landenquote:
-je UI was te groot en daarom verwijderd-
Als ik HT-er was, zou ik nu zeggen dat de friendly's en de competitiewedstrijden allemaal een week verschoven worden en dat de training van deze week niet doorgaat. Friendlies die al gespeeld zijn worden ongeldig verklaard en moeten dus nog een keer gespeeld worden als je training wilt. Das de beste oplossing in mijn ogen..
Cause I'd rather continue my trip to the top of the mountain then freeze to death in the valley.
beste oplossing is gewoon terwijl HT nog down is alles bij laten werken en Hattrick pas online gooien als alles weer up-to-date is... Maar ja dat gebeurd toch niet....quote:Op vrijdag 14 juli 2006 09:13 schreef maniack28 het volgende:
Als ik HT-er was, zou ik nu zeggen dat de friendly's en de competitiewedstrijden allemaal een week verschoven worden en dat de training van deze week niet doorgaat. Friendlies die al gespeeld zijn worden ongeldig verklaard en moeten dus nog een keer gespeeld worden als je training wilt. Das de beste oplossing in mijn ogen..
Ik vind wel dat we erg weinig informatie krijgen over het algemeen en de informatie die we krijgen is maar nihil...
HT: FC Dinamo Assen (504765)
Dus daarom zijn we supporter... om al die dure servers te betalen die toch steeds slechter werken. Toch wel een trend de afgelopen tijd dat er meer downtime is en hattrick trager wordt!
Heb nu al spijt dat ik mijn supporter net met een jaar verlengd heb. Het spel blijft uiteraard erg leuk en verslavend, maar de voornaamste reden om supporter te worden (de ontwikkeling van het spel) komt niet echt uit de verf de laatste tijd
Heb nu al spijt dat ik mijn supporter net met een jaar verlengd heb. Het spel blijft uiteraard erg leuk en verslavend, maar de voornaamste reden om supporter te worden (de ontwikkeling van het spel) komt niet echt uit de verf de laatste tijd
Nadeel daarvan is dat ik mijn opstelling voor zondag nog niet heb ingesteld aangezien ik daarmee altijd wacht tot NA de training. Ze kunnen het ook niet maken om nu zondag de wedstrijden door te laten gaan zonder weer een beetje fatsoenlijke uptime te hebben gehad (en das dus niet zondag middag 2 uurtjes voor de wedstrijd want heb ook nog een leven naast hattrick ). Wel makkelijk voor de engine overigens, dan zullen er een hele hoop WO's zijn dit weekend, kan die er weer eventje inkomen en warmdraaienquote:Op vrijdag 14 juli 2006 09:16 schreef MrMoon het volgende:
[..]
beste oplossing is gewoon terwijl HT nog down is alles bij laten werken en Hattrick pas online gooien als alles weer up-to-date is... Maar ja dat gebeurd toch niet....
). Wel makkelijk voor de engine overigens, dan zullen er een hele hoop WO's zijn dit weekend, kan die er weer eventje inkomen en warmdraaien
Ja en alle mensen die dus geen tijd hebben kunnen bijv voor zaterdag of zondag geen opstelling maken... Alle mensen die transfers hadden zijn die kwijt etc. etc... ik zou het gewoon terugzetten naar dinsdagmiddag voor de allereerste friendly.. en als ze dat nou gewoon op dinsdag doen is er geen probleem, alle kuttransfers zijn teruggedraaid en iedereen kan een friendly spelen.quote:Op vrijdag 14 juli 2006 09:16 schreef MrMoon het volgende:
[..]
beste oplossing is gewoon terwijl HT nog down is alles bij laten werken en Hattrick pas online gooien als alles weer up-to-date is... Maar ja dat gebeurd toch niet....
Ik vind wel dat we erg weinig informatie krijgen over het algemeen en de informatie die we krijgen is maar nihil...
Cause I'd rather continue my trip to the top of the mountain then freeze to death in the valley.
ik kan me ook geen grotere herinnerenquote:Op vrijdag 14 juli 2006 08:34 schreef Taste het volgende:
Dit is wel de grootste HT-downtime ooit denk ik!
* Verbal_Kint doet mee vanaf augustus 2003 ofzo
Niemand met een direct lijntje naar een HT'er, zodat we wat meer info kunnen krijgen?
hattrick-verslaafde en manager AFC Wittgenstein (teamID 362240)
Of een leuk forumpje waar zij posten oid? Dit is frustrerend!!quote:Op vrijdag 14 juli 2006 09:57 schreef Goldfinger1962 het volgende:
Niemand met een direct lijntje naar een HT'er, zodat we wat meer info kunnen krijgen?
Zie het trouwens positief...
Ze zijn aan het restoren
Ze zijn aan het restoren
3,1415926535 8979323846 2643383279 5028841971 6939937510 5820974944 5923078164 0628620899
Dit is gewoon Murphey (wet van) die langskomt omdat we pas allemaal een mailtje kregen van Hattrick hoe weinig downtime er eigenlijk de afgelopen tijd was geweest; da's vragen om problemen
Het is ook best een uitdaging volgens mij om een terabyte aan database te restoren en daarbij ook nog 's zorgen dat alles een beetje klopt enzo .. Zaterdag dan maar hopen dat het goed is ..
Mijn trainingsupdate, wat doe je
Het is ook best een uitdaging volgens mij om een terabyte aan database te restoren en daarbij ook nog 's zorgen dat alles een beetje klopt enzo .. Zaterdag dan maar hopen dat het goed is ..
Mijn trainingsupdate, wat doe je
'Ee, ah wor 'ungry-loike!
idd het is wel te hopen dat zaterdag alles weer goed is... Zou wel zo fijn zijn eigenlijk....quote:Op vrijdag 14 juli 2006 10:16 schreef qyn het volgende:
Dit is gewoon Murphey (wet van) die langskomt omdat we pas allemaal een mailtje kregen van Hattrick hoe weinig downtime er eigenlijk de afgelopen tijd was geweest; da's vragen om problemen
Het is ook best een uitdaging volgens mij om een terabyte aan database te restoren en daarbij ook nog 's zorgen dat alles een beetje klopt enzo .. Zaterdag dan maar hopen dat het goed is ..
Mijn trainingsupdate, wat doe je
HT: FC Dinamo Assen (504765)
Ik zit gewoon in de belangrijkste en coolste fase van hattrick ooit, als ik geen opstelling voor zondag kan maken dan baal ik ECHT. Na vele seizoen VI nl. nu voor het eerst in de V en ik sta sinds zondag eerste, vind het echt ongelofelijk, maar dan wil ik het niet kwijt raken doordat ik geen standaardopstelling heb
Dit begint wel heel dramatische vormen aan te nemen zo.. Gelukkig heb ik vlak voor de storing een goede trainee weten te scoren voor een te lage prijs - omdat overige kopers er niet op tijd bij konden...
Overal verstand van.
De normale vrijdagochtend tafrelen. Met een duf hoofd achter de pc, senseo ernaast en buddy opstarten. Maar nu komt er niks , een ware smet op deze mooie vrijdag
Pluspunt nu hattrick eruit ligt. Geen nutteloos gesurf, dus alle kans om herkansing te leren
Pluspunt nu hattrick eruit ligt. Geen nutteloos gesurf, dus alle kans om herkansing te leren
What else are you gonna do on a Saturday? Sit in your fuckin' armchair wankin' off to Pop Idols?
Ineens haalt heel hattrickwereld zijn tentamens, zijn goals op het werk, zijn sociale leven weer eens aan. Het is een gift van hattrick, deze storing!
