Ik begin
Eén woord voor het fenomeen dat als je iets nieuws leert/ziet/hoort etc. dat je dan binnen korte tijd datzelfde nieuwe weer tegenkomt/hoort/ziet.
quote:HerkenningOp dinsdag 21 maart 2006 18:07 schreef Isabeau het volgende:
Soms kom je gewoon even niet op een woord en met een beetje geluk schiete nmede-fokkers je dan te hulp in dit algemene ik-zoek-een-woord-topic
Ik begin
Eén woord voor het fenomeen dat als je iets nieuws leert/ziet/hoort etc. dat je dan binnen korte tijd datzelfde nieuwe weer tegenkomt/hoort/ziet.
?Goed topic
, ik zoek een goed alternatief voor "centraal".quote:Dejavu? ( en dan juist gespeld)Op dinsdag 21 maart 2006 18:07 schreef Isabeau het volgende:
Soms kom je gewoon even niet op een woord en met een beetje geluk schiete nmede-fokkers je dan te hulp in dit algemene ik-zoek-een-woord-topic
Ik begin
Eén woord voor het fenomeen dat als je iets nieuws leert/ziet/hoort etc. dat je dan binnen korte tijd datzelfde nieuwe weer tegenkomt/hoort/ziet.
quote:In welk zinsverband?Op dinsdag 21 maart 2006 18:09 schreef Tha_Erik het volgende:
[..]
Herkenning
Goed topic
quote:Als in: Centraal topic
Want ik ken iemand die niet echt warmloopt van het woord centraal
.quote:Algemeen?Op dinsdag 21 maart 2006 18:12 schreef Tha_Erik het volgende:
[..]
Als in: Centraal topic
Want ik ken iemand die niet echt warmloopt van het woord centraal
quote:Mwa, ja misschien is dat wel het beste alternatief.
En dan nog een woord. Het engelse woord servant vind ik een goed woord, maar in het Nederlands vind ik er niet echt een mooi woord voor.
Lakei, butler, dienaar zijn niet genoeg. Heeft iemand nog variaties?
quote:Oeh, dat is misschien wel een hele goedeOp dinsdag 21 maart 2006 18:22 schreef Tigereve het volgende:
bediende?
. * Tha_Erik ervaart een "ohja, natuurlijk"-moment.
quote:Déjà vu.
quote:Toeval zal het ook niet zijn, zeker?
.quote:Toevallig niet. Ik heb het woord 1x gehoord en dus sprak het woord zichzelf alweer tegen.
Het gaat vooral om het 'nog nooit eerder gezien, gelezen, doorgehad' aspect. Je ziet bijvoorbeeld voor het eerst in je leven een Ferrari Testarossa. Twee dagen later ben je in een andere plaats en zie je er verdorie alweer één! Of je hoort voor het eerst van één of andere ziekte en diezelfde avond nog behandelen ze die ziekte in een tv-programma. Daar schijnt dus een woord voor te bestaan, voor dat fenomeen.
quote:Oh, ik weet precies waar je 't over hebt, en ik maak het ook wel eens mee. Maar dat woord kan ik dus even niet bedenkenOp dinsdag 21 maart 2006 18:33 schreef Isabeau het volgende:
[..]
Toevallig niet. Ik heb het woord 1x gehoord en dus sprak het woord zichzelf alweer tegen.
Het gaat vooral om het 'nog nooit eerder gezien, gelezen, doorgehad' aspect. Je ziet bijvoorbeeld voor het eerst in je leven een Ferrari Testarossa. Twee dagen later ben je in een andere plaats en zie je er verdorie alweer één! Of je hoort voor het eerst van één of andere ziekte en diezelfde avond nog behandelen ze die ziekte in een tv-programma. Daar schijnt dus een woord voor te bestaan, voor dat fenomeen.
.(is het niet, maar het is er wel tijd voor
)quote:Nu je 't zegt, dat heb ik heel vaakOp dinsdag 21 maart 2006 18:33 schreef Isabeau het volgende:
[..]
Toevallig niet. Ik heb het woord 1x gehoord en dus sprak het woord zichzelf alweer tegen.
Het gaat vooral om het 'nog nooit eerder gezien, gelezen, doorgehad' aspect. Je ziet bijvoorbeeld voor het eerst in je leven een Ferrari Testarossa. Twee dagen later ben je in een andere plaats en zie je er verdorie alweer één! Of je hoort voor het eerst van één of andere ziekte en diezelfde avond nog behandelen ze die ziekte in een tv-programma. Daar schijnt dus een woord voor te bestaan, voor dat fenomeen.
. Wist niet dat d'r een woord voor was 
.quote:Ik pijnig mijn hersenen met je meeOp dinsdag 21 maart 2006 18:35 schreef Isabeau het volgende:
Hmm, ik dacht echt dat het één woord was, OpenDeur, maar dat zou ook kunnen. Ik herken het overigens niet (geen déjà vu hier).
Wil het ook weten nu.quote:Nu je het zegt..Op dinsdag 21 maart 2006 18:33 schreef Isabeau het volgende:
[..]
Toevallig niet. Ik heb het woord 1x gehoord en dus sprak het woord zichzelf alweer tegen.
Het gaat vooral om het 'nog nooit eerder gezien, gelezen, doorgehad' aspect. Je ziet bijvoorbeeld voor het eerst in je leven een Ferrari Testarossa. Twee dagen later ben je in een andere plaats en zie je er verdorie alweer één! Of je hoort voor het eerst van één of andere ziekte en diezelfde avond nog behandelen ze die ziekte in een tv-programma. Daar schijnt dus een woord voor te bestaan, voor dat fenomeen.
Ik wist niet eens dat zo'n fenomeen een begrip had.
quote:onderdanige?Op dinsdag 21 maart 2006 18:18 schreef Tha_Erik het volgende:
Lakei, butler, dienaar zijn niet genoeg. Heeft iemand nog variaties?
quote:ja iets als reïteratieve noviteitsperceptie bijvoorbeeldOp dinsdag 21 maart 2006 18:49 schreef Spaceman89 het volgende:
Isabeau, ik heb zo het gevoel dat je dat woord moet zoeken in een of ander moeilijk woord voor herhaling oid.
Een toename in de waarschijnlijkheid dat een item
geïdentificeerd, herkend of herinnerd wordt doordat men het betreffende item korte tijd daarvoor
eerder heeft gezien. Dit verschijnsel treedt ook op zonder expliciete, bewuste herinnering aan dat
item.
Of kijk anders even hier of je iets herkent.
Jullie komen met teveel suggesties. 
quote:legionellaOp dinsdag 21 maart 2006 19:01 schreef RipCore het volgende:
Die leipe ziekte dat ooit heerste in zwembaden en dan ergens in Groningen dacht ik. Je kon er dood aan gaan.
quote:Het woord bij de vraagtekens. Ligt op het puntje van mijn tong, maar kom er niet op.(...) enkel een trema op de ‘e’ toe te voegen. Hierdoor wordt een andere uitspraak ???
Dus door een trema wil je dat de e een andere uitspraak heeft. Maar hoe noem je dat?
quote:Anders, of veranderd?Op dinsdag 21 maart 2006 19:03 schreef alwaysthebest het volgende:
Ah, deze heb ik toevallig nodig.
[..]
Het woord bij de vraagtekens. Ligt op het puntje van mijn tong, maar kom er niet op.
Dus door een trema wil je dat de e een andere uitspraak heeft. Maar hoe noem je dat?
quote:een andere intonatie? of klank?Op dinsdag 21 maart 2006 19:03 schreef alwaysthebest het volgende:
Ah, deze heb ik toevallig nodig.
[..]
Het woord bij de vraagtekens. Ligt op het puntje van mijn tong, maar kom er niet op.
Dus door een trema wil je dat de e een andere uitspraak heeft. Maar hoe noem je dat?
quote:Ik helemaal opzoeken met Google, heb ik 't gevonden en wil ik 't posten, staat het er al
.quote:it's the thought that countsOp dinsdag 21 maart 2006 19:06 schreef dWc_RuffRyder het volgende:
[..]
Ik helemaal opzoeken met Google, heb ik 't gevonden en wil ik 't posten, staat het er al
quote:'massaal' is in dit verband misschien wel leukOp dinsdag 21 maart 2006 18:12 schreef Tha_Erik het volgende:
Als in: Centraal topic
Want ik ken iemand die niet echt warmloopt van het woord centraal
quote:Dat heet gewoon een kledingborstelOp dinsdag 21 maart 2006 19:21 schreef caradoc het volgende:
Een staaf / borstel voor je kleding. De borstel is elektrisch geladen en trekt haartjes en pluisjes aan.
.quote:is dat een vraag of geef je antwoord?Op dinsdag 21 maart 2006 19:21 schreef caradoc het volgende:
Een staaf / borstel voor je kleding. De borstel is elektrisch geladen en trekt haartjes en pluisjes aan.
quote:Of schuier?Op dinsdag 21 maart 2006 19:22 schreef dWc_RuffRyder het volgende:
[..]
Dat heet gewoon een kledingborstel
quote:Klote dat vandale.nl even een technische storing heeft.
quote:Ik heb het in mijn papieren versie opgezocht en het betekent gewoon borstelOp dinsdag 21 maart 2006 19:28 schreef michiel- het volgende:
[..]
Klote dat vandale.nl even een technische storing heeft.
quote:VraagOp dinsdag 21 maart 2006 19:23 schreef Tigereve het volgende:
[..]
is dat een vraag of geef je antwoord?
quote:OhOp dinsdag 21 maart 2006 19:22 schreef dWc_RuffRyder het volgende:
[..]
Dat heet gewoon een kledingborstel
quote:Dank.
(en ik weet zo snel niet welk woord je zoekt)
quote:ontberen?Op dinsdag 21 maart 2006 21:10 schreef Claudia_x het volgende:
Oh, ik heb dit zo vaak. Gister wilde ik schrijven dat het chiclit ontbreekt aan humor. Ik had in mijn hoofd iets als 'devoid'; 'ontbreken' vond ik niet hard genoeg. Wars, ontdaan, no good, no good. Iemand suggesties?
quote:Dat is helaas net zo slap als 'ontbreken'; ik had er zelf ook aan gedacht. Ik zoek iets als 'hol' of 'leeg' wat als vertaling kan dienen van 'devoid'.
quote:Het Nederlands wordt een harde taal genoemd, maar dat moet welhaast uitsluitend betrekking hebben op klank. Onze taal zit vol verzachtende uitdrukkingen.Op dinsdag 21 maart 2006 21:16 schreef Isabeau het volgende:
Ook heel erg herkenbaar, Claudia_x, dat je wel het Engelse woord in je hoofd hebt, maar geen flauw idee hebt wat het Nederlandse woord is.
Een slecht ambachtsman schuift de schuld af op zijn gereedschap.
quote:verstoken, ontbloot (of, van)Op dinsdag 21 maart 2006 21:23 schreef Claudia_x het volgende:
[..]
Dat is helaas net zo slap als 'ontbreken'; ik had er zelf ook aan gedacht. Ik zoek iets als 'hol' of 'leeg' wat als vertaling kan dienen van 'devoid'.
(uit een vertalertje wat op mijn PC geinstaleerd staat)
quote:In Limburg en Brabant klinkt het al een stuk minder hard, met al die zachte G'sOp dinsdag 21 maart 2006 21:26 schreef Claudia_x het volgende:
[..]
Het Nederlands wordt een harde taal genoemd, maar dat moet welhaast uitsluitend betrekking hebben op klank. Onze taal zit vol verzachtende uitdrukkingen.
Een slecht ambachtsman schuift de schuld af op zijn gereedschap.
.Chicklit lacks humor, chicklit is devoid of humor. Vrouwenliteratuur is verstoken van humor. Hmf.
quote:Ik heb harde taal nodig! Zeggen waar het op staat! Artikel 1 eruit en dominante cultuur erin!Op dinsdag 21 maart 2006 21:27 schreef Tha_Erik het volgende:
In Limburg en Brabant klinkt het al een stuk minder hard, met al die zachte G's
quote:Vrouwenliteratuur is gespeend van humor.Op dinsdag 21 maart 2006 21:33 schreef Claudia_x het volgende:
[..]
Ik heb harde taal nodig! Zeggen waar het op staat! Artikel 1 eruit en dominante cultuur erin!
quote:Gespeend.Op dinsdag 21 maart 2006 21:31 schreef Claudia_x het volgende:
Verstoken, niet slecht. Het klinkt natuurlijk nog steeds te aardig.
Chicklit lacks humor, chicklit is devoid of humor. Vrouwenliteratuur is verstoken van humor. Hmf.
quote:Dan hou je er niet van. Da's niet hetzelfde.Op zaterdag 25 maart 2006 15:49 schreef JAM het volgende:
...wars van enige (vorm van)...
quote:Op zaterdag 25 maart 2006 17:11 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Dan hou je er niet van. Da's niet hetzelfde.
.Chick-lit is wars van enige vorm van humor. Dat is toch prima? Of heb ik het werkelijk verkeerd begrepen?
Zo ook: Meneer Yadayada de Duitse kampbewaarder was wars van enige vorm van mededogen, ofzoiets.
quote:Ja, je hebt het verkeerd begrepen. Wars zijn van is afkerig zijn van. En dat is dus geen goede vertaling van 'devoid'.Op zaterdag 25 maart 2006 18:56 schreef JAM het volgende:
[..]
Chick-lit is wars van enige vorm van humor. Dat is toch prima? Of heb ik het werkelijk verkeerd begrepen?
Zo ook: Meneer Yadayada de Duitse kampbewaarder was wars van enige vorm van mededogen, ofzoiets.
quote:Point taken.Op zaterdag 25 maart 2006 18:58 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Ja, je hebt het verkeerd begrepen. Wars zijn van is afkerig zijn van. En dat is dus geen goede vertaling van 'devoid'.
Als het om een vertaling van 'devoid' moet gaan, gaat dat inderdaad niet op.
Gespeend vind ik een aardig alternatief, maar je was niet de eerste met die suggestie, zodiakk.
quote:"le-zen zodiakk, le-zen"Op donderdag 23 maart 2006 23:54 schreef ve4443 het volgende:
[..]
Vrouwenliteratuur is gespeend van humor.
.Op een beton/cementwagen staat soms een vreemd woord, met een u, i en e als ik het goed heb. Wat is het en wat de fuck betekent het?
quote:Bedoel je Convoi Exceptionnel?Op dinsdag 30 mei 2006 17:40 schreef RipCore het volgende:
Return of the dead (thread)!
Op een beton/cementwagen staat soms een vreemd woord, met een u, i en e als ik het goed heb. Wat is het en wat de fuck betekent het?
Misschien is het wel een eigenaar/bedrijfsnaam, maar het wordt geschreven zonder hoofdletter.