abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_35475294


Iemand die het ook volgt? ik vond The Office UK erg leuk en toen ben ik deze ook gaan volgen, is van de zelfde makers als de originele The Office.
Erg leuke serie, komt donderdags op tv in amerika.

Vind vooral dwight echt geweldig !

Ze zijn nu bij seizoen 2 aflevering 17, en er komt een seizoen 3 aan dus dat is erg leuk!
pi_35489199
Waar kunnen we hem bekijken?
Helpt waar hij kan!
pi_35489354
quote:
Op zaterdag 25 februari 2006 20:58 schreef NoSigar het volgende:
Waar kunnen we hem bekijken?
NBC
  zaterdag 25 februari 2006 @ 21:23:42 #4
100054 Quarks
little Eiffel! little Eiffel!
pi_35490080
quote:
Op zaterdag 25 februari 2006 20:58 schreef NoSigar het volgende:
Waar kunnen we hem bekijken?
Torrent TV of Usenet Channel.

Erg goede serie inderdaad.
Ook al vind ik de Engelse versie leuker, deze serie weerspiegeld de amerikaanse doelgroep (humor) erg goed.

9 maart komt 2x17 geloof ik.
* 11:15, restate my assumptions: 1. Mathematics is the language of nature. 2. Everything around us can be represented and understood through numbers. 3. If you graph these numbers, patterns emerge. Therefore: There are patterns everywhere in nature.*
pi_35490271
hebben ze dit net zo verneukt als de amerikaanse 'fawlty towers'?
  zaterdag 25 februari 2006 @ 21:34:35 #6
103590 dvdfreak
geen dvdfreak maar kc27
pi_35490506
Tijdje geleden op BBC2 uitgezonden en bekeken en de USA versie is niet funny
pi_35490567
De eerste aflevering was ruk, (Dat was gewoon een één-op-één kopie.) maar daarna werd het tegen al mijn verwachtingen in toch nog leuk.

Kan natuurlijk nooit tippen aan de UK versie maar is nevertheless zeer vermakelijk.
Ik ga naar huis.
  zaterdag 25 februari 2006 @ 21:43:14 #8
100054 Quarks
little Eiffel! little Eiffel!
pi_35490812
quote:
Op zaterdag 25 februari 2006 21:28 schreef HeyFreak het volgende:
hebben ze dit net zo verneukt als de amerikaanse 'fawlty towers'?
Nee hoor, als serie opzich (niet vergeleken met de Engels Office) is dit een best aardige serie die na een aantal afleveringen best goed is geworden.

Even om alle: "Dit is een slechte kopie van het origineel" reacties voor te zijn:
quote:
[...] Naysayers who complained that this version wasn't as dark as the British one, or that Steve Carell's boss wasn't as tragicomic as Ricky Gervais', missed the point. Producer Greg Daniels created not a copy but an interpretation that sends up distinctly American work conventions (the staff party at Chili's, the mandated diversity seminar), with a tone that's more satiric and less mordant. We Americans are different that way; sorry if that bugs you. The new boss is different from the old boss, and that's fine by me.
* 11:15, restate my assumptions: 1. Mathematics is the language of nature. 2. Everything around us can be represented and understood through numbers. 3. If you graph these numbers, patterns emerge. Therefore: There are patterns everywhere in nature.*
  zaterdag 25 februari 2006 @ 22:04:52 #9
71333 BUG80
Stop making sense
pi_35491595
quote:
Op zaterdag 25 februari 2006 21:28 schreef HeyFreak het volgende:
hebben ze dit net zo verneukt als de amerikaanse 'fawlty towers'?
En wat te denken van de Amerikaanse versie van Coupling * ril *

Opvallend dat Britse comedyseries een Amerikaanse remake krijgen. Andersom gebeurt nooit voor zover ik weet

Over Office US ga ik nog niet over oordelen, want daar heb ik nog niks van gezien.
pi_37758116
Dat einde !!!
pi_37758592
Erg leuke serie, ik vind hem zelf leuker dan de uk versie.
Vooral dwight is super.
Ga nu even de season finale kijken
pi_37781339
Ik vind deze ook leuker dan de UK.. leukere karakters en beter te verstaan
pi_37790541
De season finale was leuk.
Steve Carrel doet het echt super in de serie :D
pi_37819824
Beide UK en USA afleveringen vind ik leuk maar deze afleveringen in us vind ik toch wel lache hoor de season finale vond ik leuk en ja een cliffhanger maar gelukkig niet te erg
The sheep rule - www.superschaapje.nl
pi_37822863
eerste afl. waren slecht toen werd het beter tot een paar zeer goeie afl.
en de laatste paar werden weer wat minder.
Dostojewski: "Je kunt je niet van je eigen gezond verstand overtuigen door je buurman op te sluiten."
pi_37823349
er komen nieuwe afleveringen in de herfst overigens.
Dostojewski: "Je kunt je niet van je eigen gezond verstand overtuigen door je buurman op te sluiten."
pi_38362091
Het is inderdaad sterk gebaseerd op de UK versie, maar gelukkig niet helemaal een kopie. En wat met andere series (met Coupling als dramatisch hoogtepunt) misging hebben ze hier wel weten te behouden. Het tempo is wel wat hoger dan de UK versie (wat ook 1 van de sterke punten was), maar de grappen liggen er gelukkig niet te dik op. En Dwight is inderdaad fantastisch. Verder zijn de 'Amerikaanse' toestanden (bijv. Sexual Harassment en Employee Awards) hilarisch.
It takes two to lie: One to lie and one to listen (Homer J. Simpson)
pi_38362102
Dwight rocks
  Moderator dinsdag 30 mei 2006 @ 11:16:06 #19
1212 crew  Mike
Excellent!
pi_38362716
Ik vind deze serie in z'n tweede seizoen minstens zo leuk als de Engelse The Office. Ricky Gervais is niet te overtreffen, maar alle andere karakters zijn veel en veel leuker in de Amerikaanse serie. Natuurlijk hebben ze in Amerika ook meer afleveringen de tijd om alle karakters wat uit te diepen, maar ze zijn nu stuk voor stuk dan ook onmisbaar.

Topserie.
In some matters there's no reality, only perception. Truth exists, but people have a vested interest in not knowing it.
pi_38367353
de season 2 finale was toch wel erg geweldig: jam
I love it when a plan comes together !
pi_38381201
quote:
Op dinsdag 30 mei 2006 10:56 schreef homerjay het volgende:
Het is inderdaad sterk gebaseerd op de UK versie, maar gelukkig niet helemaal een kopie. En wat met andere series (met Coupling als dramatisch hoogtepunt) misging hebben ze hier wel weten te behouden. Het tempo is wel wat hoger dan de UK versie (wat ook 1 van de sterke punten was), maar de grappen liggen er gelukkig niet te dik op. En Dwight is inderdaad fantastisch. Verder zijn de 'Amerikaanse' toestanden (bijv. Sexual Harassment en Employee Awards) hilarisch.
hoe kom je daarbij dat coupling een dramatisch hoogtepunt is?
  dinsdag 30 mei 2006 @ 21:35:47 #22
67640 SaintOfKillers
Hold me closer, Tony Danza
pi_38387515
quote:
Op zaterdag 25 februari 2006 22:04 schreef BUG80 het volgende:

[..]

En wat te denken van de Amerikaanse versie van Coupling * ril *

Opvallend dat Britse comedyseries een Amerikaanse remake krijgen. Andersom gebeurt nooit voor zover ik weet
Dat zou ik niet durven zeggen, Coupling was gewoon de Britse interpretatie van Friends.
The average burglar breaks in and leaves clues everywhere. But not me. I'm completely clueless.
pi_38387798
ja dat is misschien wel zo, maar ging meer over sex
pi_38468198
quote:
Op dinsdag 30 mei 2006 19:20 schreef Wouter2006 het volgende:

[..]

hoe kom je daarbij dat coupling een dramatisch hoogtepunt is?
Omdat Coupling US echt heel slecht was. Alle scherpe randjes waren er af gehaald en er was niets leuks voor in de plaats gekomen. Karakters waren veel vlakker dan in de Engelse versie. Ik snap echt de reden niet om de Engelse serie te veramerikaniseren.

Ik vond het trouwens ook wel weer raar dat er een US versie van kwam. Coupling was in mijn ogen een (verbeterde) engelse versie van Friends (waar ik dan weer weinig aan vond).
It takes two to lie: One to lie and one to listen (Homer J. Simpson)
pi_38469340
ow Coupling US heb ik nog nooit gezien, maar heb wel alle afleveringen van Coupling UK gezien en dat vond ik wel super, idd idee misschien gejat van Friends!
  vrijdag 2 juni 2006 @ 22:44:35 #26
71333 BUG80
Stop making sense
pi_38490333
quote:
Op dinsdag 30 mei 2006 21:35 schreef SaintOfKillers het volgende:

[..]

Dat zou ik niet durven zeggen, Coupling was gewoon de Britse interpretatie van Friends.
Ja dat is ook weer zo. Wel laten de Britten zien dat ze toch net even meer humor hebben. Begrijp me niet verkeerd, Friends vind ik ook leuk maar Coupling staat een paar treetjes hoger vind ik.
  vrijdag 2 juni 2006 @ 23:00:45 #27
67640 SaintOfKillers
Hold me closer, Tony Danza
pi_38491074
quote:
Op vrijdag 2 juni 2006 22:44 schreef BUG80 het volgende:

[..]

Ja dat is ook weer zo. Wel laten de Britten zien dat ze toch net even meer humor hebben. Begrijp me niet verkeerd, Friends vind ik ook leuk maar Coupling staat een paar treetjes hoger vind ik.
Britse series hebben doorgaans ook minder afleveringen. Er wordt dus wat meer tijd in elke aflevering gestoken en het is minder bandwerk.

Maar ik vond het ook wel leuker, ja. Maar dit topic schijnt over The Office te gaan .

[ Bericht 1% gewijzigd door SaintOfKillers op 19-09-2006 21:49:40 ]
The average burglar breaks in and leaves clues everywhere. But not me. I'm completely clueless.
pi_39066002
Zojuist de halloween aflevering gezien: hilarisch! De baas die maar niet kan beslissen wie die moet ontslaan en daardoor volstrekte willekeur toepast, waardoor iedereen bang voor ontslag is.
It takes two to lie: One to lie and one to listen (Homer J. Simpson)
pi_39695334
The Office's U.K. Mates to Crossover
Per the New York Post, exec producer Ben Silverman says that cast members from the British comedy The Office will put in an appearance on an NBC version this season. Silverman did not reveal any plot points or whether the actors will reprise their own Office roles, but did say that Wernham Hogg boss man Ricky Gervais will not be among the cameos: "We're going to save the big man for now."


Klinkt erg leuk
pi_39711081
ha dat is zeker leuk! lachen met Brent en Gareth.
Dostojewski: "Je kunt je niet van je eigen gezond verstand overtuigen door je buurman op te sluiten."
  woensdag 30 augustus 2006 @ 15:41:55 #31
155387 Martinello
Pretty, Pretty, Pretty Good
pi_41329625
Tegen mijn verwachting in een briljante serie. Er is bijna geen enkele Amerikaanse comedy waarom ik kan lachen (met name Friends vind ik afschuwelijk), maar dit is super. Anders dan het Britse origineel (ook fenemenaal trouwens), maar zeker zo vermakelijk. Via Shareaza heb ik al heel wat afleveringen kunnen binnenhalen.
Just remember, it’s not a lie if you believe it.
pi_41388498
quote:
Op maandag 10 juli 2006 17:18 schreef bob1234 het volgende:
The Office's U.K. Mates to Crossover
Per the New York Post, exec producer Ben Silverman says that cast members from the British comedy The Office will put in an appearance on an NBC version this season. Silverman did not reveal any plot points or whether the actors will reprise their own Office roles, but did say that Wernham Hogg boss man Ricky Gervais will not be among the cameos: "We're going to save the big man for now."


Klinkt erg leuk
dat gaat dus helaas niet door...
Dostojewski: "Je kunt je niet van je eigen gezond verstand overtuigen door je buurman op te sluiten."
pi_41964815
overmorgen 21 september nieuwe aflevering!
Dostojewski: "Je kunt je niet van je eigen gezond verstand overtuigen door je buurman op te sluiten."
pi_41967461
Koel
  vrijdag 22 september 2006 @ 12:17:09 #35
4283 nietzman
Geen zin meer.
pi_42043607
En we zijn weer begonnen. Heerlijke eerste aflevering. .
Ik ga naar huis.
  vrijdag 22 september 2006 @ 17:21:33 #36
105731 me2001
Yeah the Knicks rule all!!
pi_42051421
echt een geweldige aflevering, zeker een van de beste afleveringen ooit.
pi_42052447
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.


Steve Carell is echt geweldig
  vrijdag 22 september 2006 @ 18:52:59 #38
34721 BrauN
U HAV EIGHTS LOLZ!!!11!!
pi_42053674
Ik heb The Office US pas sinds vorige week ontdekt.

Meteen alle vier de dvd's van seizoen 2 'gekocht' en ben ze nu in razend tempo aan het bekijken. Werkelijk waar prachtig! De eerste episode van season 3 heb ik ook al, maar ik kan beter eerst season 2 afkijken volgens een zeker iemand.
pi_42053818
Mja zou ik wel doen.. anders verpest het een heel belangrijk iets uit seizoen 2 Seizoen 1 kun je daarentegen wel missen. Het eerste seizoen is imo ook een stuk slechter dan het tweede.
  vrijdag 22 september 2006 @ 18:59:27 #40
34721 BrauN
U HAV EIGHTS LOLZ!!!11!!
pi_42053874
quote:
Op vrijdag 22 september 2006 18:57 schreef Bigs het volgende:
Mja zou ik wel doen.. anders verpest het een heel belangrijk iets uit seizoen 2 Seizoen 1 kun je daarentegen wel missen. Het eerste seizoen is imo ook een stuk slechter dan het tweede.
Seizoen 1 heb ik ook nog niet gedownload of bekeken. Dat komt nog wel een keer... Ben toch benieuwd.
  vrijdag 22 september 2006 @ 21:37:20 #41
85169 Zhenar
Thundercatz, Ho
pi_42058991
Nieuwe episode was weer mooi. Die gaydar op het einde
[b]Op maandag 12 december 2005 22:25 schreef MissBliss het volgende:[/b]
Ik sta in niemands sig ;(
  vrijdag 22 september 2006 @ 21:41:00 #42
34721 BrauN
U HAV EIGHTS LOLZ!!!11!!
pi_42059134
quote:
Op vrijdag 22 september 2006 21:37 schreef Zhenar het volgende:
Nieuwe episode was weer mooi. Die gaydar op het einde
Ik heb 'm zojuist ook gezien.

Al naar een paar seconden ging ik stuk: "FALSE! I do not miss him."

Prachtige episode. Komt het nu weer wekelijks?
  vrijdag 22 september 2006 @ 21:56:07 #43
85169 Zhenar
Thundercatz, Ho
pi_42059703
quote:
Op vrijdag 22 september 2006 21:41 schreef BrauN het volgende:

[..]
Komt het nu weer wekelijks?
Nou... zo wekelijks als dat kan op Amerikaanse televisie
Oftewel: af en toe een paar nieuwe afleveringen, afgewisseld met herhalingen.
[b]Op maandag 12 december 2005 22:25 schreef MissBliss het volgende:[/b]
Ik sta in niemands sig ;(
pi_42085564
Als grote fan van de originele The Office verwachte ik het ergste. En het ergste kreeg ik ook, want de allereerste aflevering was een exacte kopie en dat sloeg nergens op. Maar, als fan van Steve Carell gaf ik het nog een kans en ik was meteen hooked. Geloof het of niet, maar The Office US is in mijn ogen beter dan het origineel. Sure, de Britse versie had iets meer dat docu-gevoel, en dit lijkt allemaal wat meer gelikt, maar wat maakt het uit? Michael Scott is een grotere loser als baas, Pam Beesly is vertederend, Jim wekt meer sympathie op, en de bijpersonages zijn ook allemaal veel beter ontwikkeld. Creed is geniaal!

De enige twee characters die naar mijn mening door hun Britse tegenpool verslagen worden zijn Dwight en Kevin, maar ook maar met een neuslengte.
  zondag 24 september 2006 @ 02:28:00 #45
10763 popolon
Fetchez la vache!
pi_42085590
Ik vind het behoorlijk meevallen als ik eerlijk ben.

Ik had het veel erger verwacht. Dit is soms best grappig.
Patience is not one of my virtues, neither is memory. Or patience for that matter.
pi_42096913
nieuwe seizoen begint zeer goed
Dostojewski: "Je kunt je niet van je eigen gezond verstand overtuigen door je buurman op te sluiten."
  maandag 25 september 2006 @ 13:33:02 #47
71333 BUG80
Stop making sense
pi_42111086
Ik heb net de eerste aflevering bekeken en ik moet eerlijk zeggen dat ik het ook best leuk vind. Een groot nadeel vind ik wel dat Steve Carell een ervaren acteur is, hij acteert echt, waar Gervais veel natuurlijker overkomt. Pam is erg schattig.
  maandag 25 september 2006 @ 15:26:20 #48
128635 Kokstra
Feelin' kinda Kokstra
pi_42113646
* niet wist dat hier ook een topic over was
quote:
Op vrijdag 22 september 2006 18:08 schreef Bigs het volgende:
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.


Steve Carell is echt geweldig
Die was echt goed ja
pi_42128741
quote:
Op maandag 25 september 2006 13:33 schreef BUG80 het volgende:
Ik heb net de eerste aflevering bekeken en ik moet eerlijk zeggen dat ik het ook best leuk vind. Een groot nadeel vind ik wel dat Steve Carell een ervaren acteur is, hij acteert echt, waar Gervais veel natuurlijker overkomt. Pam is erg schattig.
Het is allemaal wat meer gelikt gewoon. Het neigt toch meer naar sitcom dan mockumentary, maar dat is niet per definitie een slecht iets. Scott is ook mindergeloofwaardig als baas dan Brent. Brent was eigenlijk gewoon een klojo die vol was van zichzelf, Scott lijkt in zijn doen en laten nog het meeste op de menselijke versie van Donald Duck. The Office US wordt ook veel meer gedragen door de relatie Pam-Jim, de chemie spat er gewoon vanaf, Check hoe ze naar 'm kijkt, sorry voor de rest, maar Krasinski en Fischer maken deze show, hulde!
pi_42141434
Nee sorry geef mij maar de UK versie
pi_42266771

Dostojewski: "Je kunt je niet van je eigen gezond verstand overtuigen door je buurman op te sluiten."
pi_42266885
God i hope its urine
Lech techapes et hachaverim shelcha, ya ben zona, koos achotcha hazola'at shetamoot amen veterakev bageheynom!
pi_42355779
Hoe lang gaat het duren voor Jim weer terug is in Scranton? Ik verwacht dat ze de verhaallijn uit de UK uiteindelijk wel weer gaan oppikken: Josh krijgt promotie, Stamford branch moet weg en (een deel) van het personeel incl. Jim gaat naar Scranton. Hopelijk met Andy, die is lachen Big Tuna
  woensdag 4 oktober 2006 @ 13:37:48 #54
128635 Kokstra
Feelin' kinda Kokstra
pi_42356666
quote:
Op woensdag 4 oktober 2006 13:09 schreef Madine het volgende:
Hoe lang gaat het duren voor Jim weer terug is in Scranton? Ik verwacht dat ze de verhaallijn uit de UK uiteindelijk wel weer gaan oppikken
Uhm... spoilertags?
  Moderator woensdag 4 oktober 2006 @ 13:41:13 #55
1212 crew  Mike
Excellent!
pi_42356785
quote:
Op woensdag 4 oktober 2006 13:37 schreef Kokstra het volgende:

[..]

Uhm... spoilertags?
Zodra de afleveringen zijn uitgezonden kan er in het US-topic gewoon vrijuit over gepraat worden.
In some matters there's no reality, only perception. Truth exists, but people have a vested interest in not knowing it.
  woensdag 4 oktober 2006 @ 15:05:47 #56
128635 Kokstra
Feelin' kinda Kokstra
pi_42359324
quote:
Op woensdag 4 oktober 2006 13:41 schreef Mike het volgende:

[..]

Zodra de afleveringen zijn uitgezonden kan er in het US-topic gewoon vrijuit over gepraat worden.
Maar dit gaat over een verhaallijn uit de UK die mogelijk ook in de US gebruikt zou kunnen worden? Ik heb die UK afl. nooit gezien
  Moderator woensdag 4 oktober 2006 @ 15:08:57 #57
1212 crew  Mike
Excellent!
pi_42359434
quote:
Op woensdag 4 oktober 2006 15:05 schreef Kokstra het volgende:

[..]

Maar dit gaat over een verhaallijn uit de UK die mogelijk ook in de US gebruikt zou kunnen worden? Ik heb die UK afl. nooit gezien
Ok, maar dat is compleet speculatie. Alleen in seizoen 1 van The Office werd de verhaallijn losjes gevolgd. Daar is allang geen sprake meer van.
In some matters there's no reality, only perception. Truth exists, but people have a vested interest in not knowing it.
  donderdag 5 oktober 2006 @ 09:23:21 #58
34721 BrauN
U HAV EIGHTS LOLZ!!!11!!
pi_42380584
Vanavond komt er weer eentje.

Ik leef gewoon serieus de hele week uit naar het moment dat er weer een episode van The Office uitkomt. Is het niet treurig?
pi_42393238
quote:
Op woensdag 4 oktober 2006 15:08 schreef Mike het volgende:

[..]

Ok, maar dat is compleet speculatie. Alleen in seizoen 1 van The Office werd de verhaallijn losjes gevolgd. Daar is allang geen sprake meer van.
Inderdaad, de downsizing is in het begin eens genoemd en daarna vrijwel niet meer ter sprake gekomen, al begon Josh er in de vorige aflevering wel weer over. De relatie tussen Pam en hem, en het pesten van Dwight, da's een heel belangrijk onderdeel van de show, en dat is nu weggevallen. Vandaar dat ik nadacht over een manier waarop ze Jim weer in Scranton konden krijgen, want het lijkt me duidelijk dát hij binnen niet al te lange tijd terugkeert.
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
  donderdag 5 oktober 2006 @ 23:44:06 #60
85169 Zhenar
Thundercatz, Ho
pi_42409217
quote:
Op donderdag 5 oktober 2006 16:31 schreef Madine het volgende:

[..]

Inderdaad, de downsizing is in het begin eens genoemd
In de eerste aflevering wordt de downsizing al genoemd
[b]Op maandag 12 december 2005 22:25 schreef MissBliss het volgende:[/b]
Ik sta in niemands sig ;(
  vrijdag 6 oktober 2006 @ 00:17:12 #61
10763 popolon
Fetchez la vache!
pi_42410248
quote:
Op woensdag 4 oktober 2006 15:08 schreef Mike het volgende:

[..]

Ok, maar dat is compleet speculatie. Alleen in seizoen 1 van The Office werd de verhaallijn losjes gevolgd. Daar is allang geen sprake meer van.
Ze hebben er toch iets anders van gemaakt en 't is grappig.

Ik ben helemaal geen fan van comedy uit de VS maar dit is toch zeer aardig.
Patience is not one of my virtues, neither is memory. Or patience for that matter.
pi_42410785
quote:
Op donderdag 5 oktober 2006 23:44 schreef Zhenar het volgende:

[..]

In de eerste aflevering wordt de downsizing al genoemd
Beweer ik dan anders?
pi_42423308
Call of duty
"The days can go on with regularity over and over, one day indistinguishable from the next. A long continuous chain. Then suddenly, there is a change."
pi_42431624
geweldige aflevering weer!!
grappig werkoverleg in dat andere kantoor.
Dostojewski: "Je kunt je niet van je eigen gezond verstand overtuigen door je buurman op te sluiten."
  vrijdag 6 oktober 2006 @ 21:59:31 #65
85169 Zhenar
Thundercatz, Ho
pi_42434941
quote:
Op vrijdag 6 oktober 2006 00:36 schreef Madine het volgende:

[..]

Beweer ik dan anders?
Ehm... nee! Maar ik dacht van wel Zal wel moe zijn geweest ofzo
[b]Op maandag 12 december 2005 22:25 schreef MissBliss het volgende:[/b]
Ik sta in niemands sig ;(
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')