abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_35854729
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 18:54 schreef inkie1010 het volgende:
Kwam vandaag Kayleigh tegen op een bord in de tuin.. Ik weet dat het zo geschreven moet worden, maar dat arme kind heeft vast jaren nodig om der eigen naam te kunnen spellen....
In de krant zag ik laatst een advertentie met de naam "Quynthen".
Mijn hemel, het arme kind.
  woensdag 8 maart 2006 @ 19:45:31 #52
593 sjak
Juffie Bloem
pi_35854767
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 19:19 schreef Brighteyes het volgende:

[..]

Pete dan toch zeker?
Uiteraard!
Lekker douchen!
pi_35854814
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 19:44 schreef MarleenArseen het volgende:

"Quynthen".
Mijn hemel, het arme kind.
Zeg dat wel Dat gaat toch echt te ver hoor.
Ik heb een blauw snoepje en ik heb een roze snoepje
pi_35854982
Die mag dus elke dag zijn naam gaan spellen.
pi_35855000
Quynthen, die is wel behoorlijkerg ja!

Van de week geboortekaartje zien hangen "Zazie"
-If I know I'm going crazy, I must not be insane-!
pi_35855112
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 19:51 schreef Igraine het volgende:
Quynthen, die is wel behoorlijkerg ja!

Van de week geboortekaartje zien hangen "Zazie"
Da's een zebranaam
pi_35855244
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 19:55 schreef ChrisJX het volgende:

[..]

Da's een zebranaam
en dat is zelfs nog zielig voor de zebra!
pi_35856729
Net ff de Allerhande gelezen:

Moncherie en Jip. Die van Janneke ja, maar in dit geval een meisje
  woensdag 8 maart 2006 @ 20:44:04 #59
115121 Arizona
Zeg maar Arißona
pi_35857191
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 20:32 schreef ChrisJX het volgende:
Net ff de Allerhande gelezen:

Moncherie en Jip. Die van Janneke ja, maar in dit geval een meisje
Moncherie... denken jullie nu ook aan die kersenbonbon
You won't be lost, hurt, tired or lonely - Something beautiful will come your way
pi_35857487
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 20:44 schreef MaLo het volgende:

Moncherie... denken jullie nu ook aan die kersenbonbon
Meteen

Net zo'n naam als Dieudonnee (of hoe je dat ook schrijft). Leuke betekenis hoor, maar niet om in deze vorm aan je kind te geven.
  woensdag 8 maart 2006 @ 21:04:48 #61
115121 Arizona
Zeg maar Arißona
pi_35858064
En dan noemen we het broertje Ferrero Rocher

Dieudonnee, een oude lerares van mij heeft haar dochter zo genoemd
You won't be lost, hurt, tired or lonely - Something beautiful will come your way
pi_35858333
Dieudonnee? Godsgeschenk ofzo?
Tof! Ik ben net op tijd voor de gnoes!
Let's plant a tree
pi_35858433
In de kennissenkring: Enzo (naar Enzo Ferrari)
In de klas: Sigourney, Lude, Keanu.

Moeilijk hoor, een fatsoenlijke naam verzinnen... en ik ben nog niet eens aan kids toe.
Cyberspace is definitely a blue state.
~Jeff Tweedy
pi_35858464
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 21:10 schreef Vava het volgende:
Dieudonnee? Godsgeschenk ofzo?
Yep.

Ik kan me de betekenis indenken, maar noem je kind dan Matthijs of Jonathan, betekent hetzelfde en klinkt een stuk normaler.

Overigens heb ik het idee dat Dieudonnee een jongensnaam is
pi_35858660
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 21:11 schreef Jessi het volgende:
In de klas: Sigourney, Keanu.

Die ouders kijken gewoon te veel films Het arme kind kan zijn naam pas spellen als het 15 is
And you know I might
Have just flown too far from the floor this time
Cause they calling me by my name..
pi_35858820
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 21:12 schreef ChrisJX het volgende:

[..]

Yep.

Ik kan me de betekenis indenken, maar noem je kind dan Matthijs of Jonathan, betekent hetzelfde en klinkt een stuk normaler.

Overigens heb ik het idee dat Dieudonnee een jongensnaam is
Betekenis is idd begrijpelijk maar de vertaling is wat vreemd, je noemt je kind toch ook geen Godsgift of Gotts Gabe
Tof! Ik ben net op tijd voor de gnoes!
Let's plant a tree
pi_35858981
Of Dorien dus.
  woensdag 8 maart 2006 @ 21:23:00 #68
115121 Arizona
Zeg maar Arißona
pi_35858999
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 21:12 schreef ChrisJX het volgende:

[..]

Yep.

Ik kan me de betekenis indenken, maar noem je kind dan Matthijs of Jonathan, betekent hetzelfde en klinkt een stuk normaler.

Overigens heb ik het idee dat Dieudonnee een jongensnaam is
Ik denk dat het allebei wel kan, een godsgeschenk is niet geslachtsgebonden, toch .
You won't be lost, hurt, tired or lonely - Something beautiful will come your way
pi_35859418
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 21:19 schreef Vava het volgende:

Betekenis is idd begrijpelijk maar de vertaling is wat vreemd, je noemt je kind toch ook geen Godsgift of Gotts Gabe
Ik heb eens ff gegoogled op 'Gabegottes', maar ik kom idd geen naamsverwijzing tegen. De eerste hit op Dieudonnee gaat wel meteen over een naam (een vrouwelijke overigens )
pi_35859588
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 21:31 schreef ChrisJX het volgende:

[..]

Ik heb eens ff gegoogled op 'Gabegottes', maar ik kom idd geen naamsverwijzing tegen. De eerste hit op Dieudonnee gaat wel meteen over een naam (een vrouwelijke overigens )
Nou vind ik Dieudonnee van de vertalingen nog wel het "mooist" dus misschien meer mensen die het met me eens zijn ik zou het alleen echt nooit als naam uitkiezen
Tof! Ik ben net op tijd voor de gnoes!
Let's plant a tree
pi_35859737
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 20:32 schreef ChrisJX het volgende:
Net ff de Allerhande gelezen:

Moncherie en Jip. Die van Janneke ja, maar in dit geval een meisje
Er zit een "meisjes-"Jip in de klas van mijn dochter (mijn dochter heet heel gewoon Anne hoor )
pi_35860069
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 19:51 schreef Igraine het volgende:
Van de week geboortekaartje zien hangen "Zazie"

Op de creche hier een:Zaza. Of had ik dat al eens genoemd?
Dat is volgend mij die kakkerlak van Pluk van de Petteflat
Ik heb een blauw snoepje en ik heb een roze snoepje
pi_35860159
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 21:43 schreef snoopy het volgende:

[..]


Op de creche hier een:Zaza. Of had ik dat al eens genoemd?
Dat is volgend mij die kakkerlak van Pluk van de Petteflat


zielig voor dat kind
Tof! Ik ben net op tijd voor de gnoes!
Let's plant a tree
  Redactie Frontpage / Spellchecker woensdag 8 maart 2006 @ 21:47:25 #74
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_35860303
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 21:34 schreef Vava het volgende:
Nou vind ik Dieudonnee van de vertalingen nog wel het "mooist" dus misschien meer mensen die het met me eens zijn ik zou het alleen echt nooit als naam uitkiezen
Wij hadden een Désiré op school. Een jongen...

Ongetwijfeld waren zijn ouders erg blij met hem, maar om zo'n naam nou als roepnaam te geven
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
pi_35860504
quote:
Op woensdag 8 maart 2006 21:47 schreef Rewimo het volgende:

Wij hadden een Désiré op school. Een jongen...

Ongetwijfeld waren zijn ouders erg blij met hem, maar om zo'n naam nou als roepnaam te geven
Wat is er raar aan? Dat is een vrij normale jongensnaam (in Frankrijk dan) en als je het als Desiree schrijft, is het een meisjesnaam.

Meneer Désiré Naessens presenteerde het eerste seizoen Expeditie Robinson voor de Belgen.

--
Oh wacht, de betekenis Ik ken een Desiree (een meisje dus) en pas nu dringt de betekenis tot me tot door
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')