LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Als een Brabander een bezoekje brengt aan Groningen ofzo kan het vast wel eens voorkomen dat deze woorden daar ook vallen denk ik....quote:Op zaterdag 17 december 2005 11:44 schreef MouseOver het volgende:
[..]
Wordt dat in noord nederland ook niet zo gebruikt?
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
quote:Op zaterdag 17 december 2005 11:36 schreef Hihat het volgende:
Da ge bedankt zeit, da witte.
Nu ik er zo over nadenk ik dat denk ik wel m'n favoriete Brabantse uitspraak
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
En chocolade is sjoo-kladequote:Op zaterdag 17 december 2005 11:34 schreef Hihat het volgende:
Typisch Brabants en in de rest van Nederland niet begrepen:
Fiep (vertaling: fopspeen)
Verder ook altijd leuk hoe vooral oudere Brabantse dames het woord Eau-de-Cologne (je weet wel uit de tijd dat WC-eend nog '4711' heette) uitspreken:
'wèr is munne onjeklonje'
(vertaling: fopspeen)
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
Dat is, naar mijn weten, ook in Limburg een bekend begrip.quote:Op zaterdag 17 december 2005 11:34 schreef Hihat het volgende:
Typisch Brabants en in de rest van Nederland niet begrepen:
Fiep (vertaling: fopspeen)
Verder ook altijd leuk hoe vooral oudere Brabantse dames het woord Eau-de-Cologne (je weet wel uit de tijd dat WC-eend nog '4711' heette) uitspreken:
'wèr is munne onjeklonje'
Fiep word idd ook in Limburg gebruikt, ik woon in Venlo en ken het woord Fiep ook
Klonk is alleen Klonk als er Klonk op staat
Als rasechte Brabantse die naar Rotterdam is verhuisd word ik nog wel eens raar aangekeken als ik aankondig dat ik koffie ga inschudden.... Schijnt ook Brabants te zijn, hier wordt de koffie ingeschonken zeggen ze dan, schudden geeft zo'n rotzooi....
I'll stand my ground!
babsjuh.web-log.nl
babsjuh.web-log.nl
Ook goed voor verwarring: Ik ga zo mee, ik moet me eerst nog even omtrekken.... Omkleden snappen ze hier wel, omtrekken doen ze alleen met sjablonen op papier
I'll stand my ground!
babsjuh.web-log.nl
babsjuh.web-log.nl
In limburg ook.. we doen het dan in een "tas".quote:Op zaterdag 17 december 2005 14:07 schreef babsjuh het volgende:
Als rasechte Brabantse die naar Rotterdam is verhuisd word ik nog wel eens raar aangekeken als ik aankondig dat ik koffie ga inschudden.... Schijnt ook Brabants te zijn, hier wordt de koffie ingeschonken zeggen ze dan, schudden geeft zo'n rotzooi....
Wordt "pratsj" eigenlijk ook in brabant gebruikt?
Vampire Romance O+
Dan kom je waarschijnlijk wel uit de Peel ofzo???quote:Op zaterdag 17 december 2005 14:07 schreef babsjuh het volgende:
Als rasechte Brabantse die naar Rotterdam is verhuisd word ik nog wel eens raar aangekeken als ik aankondig dat ik koffie ga inschudden.... Schijnt ook Brabants te zijn, hier wordt de koffie ingeschonken zeggen ze dan, schudden geeft zo'n rotzooi....
Hier in Oss wordt het iig niet gebruikt.., tenminste niet in mijn omgeving
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
Ik heb het in Eindhoven ook nog nooit gehoord.quote:Op zaterdag 17 december 2005 14:36 schreef Automatic_Rock het volgende:
[..]
Dan kom je waarschijnlijk wel uit de Peel ofzo???
Hier in Oss wordt het iig niet gebruikt.., tenminste niet in mijn omgeving
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Is schuppen ipv schoppen ook brabants?
En van jons, ipv van ons?
En van jons, ipv van ons?
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Het is in ieder geval ook Twents, eerst eavn umtrekkn. .quote:Op zaterdag 17 december 2005 14:08 schreef babsjuh het volgende:
Ook goed voor verwarring: Ik ga zo mee, ik moet me eerst nog even omtrekken
En wa dachte gullie van unne oranjese trui?
En ik heb een acht voor mijn tentamen (ipv 'op' mijn tentamen zoals in het noorden).
't Is zwart en zit drie kere in dn boom?
drie ker raaiuh! (ofzo)
Houdoe, PM-durske!!
En ik heb een acht voor mijn tentamen (ipv 'op' mijn tentamen zoals in het noorden).
't Is zwart en zit drie kere in dn boom?
drie ker raaiuh! (ofzo)
Houdoe, PM-durske!!
...maar weI in de aap gelogeerd :P
*
Ik stuur al sinds oktober 2006 PM's, word ik dan nu PM-woman?
Laat maar: PMS-girl it is.....
*
Ik stuur al sinds oktober 2006 PM's, word ik dan nu PM-woman?
Laat maar: PMS-girl it is.....
Twee brabanders zitten samen bij de MacDonalds.
Zegt Piet: "Zeg, lette gij eigelijk wel es op oewe cholesterol?"
Zegt Jan: "Joa zeker wel, as ik op de WC zit".
"Hoezôô, agge op de wc zit?", vraagt Piet.
"Jè," zegt Jan, "dan zit ik op de WC, kèk 's un bietje rond dan denk ik: Goh, leste rol ..."
Vond 'm op internet.. XD
Automatic & CarpeNoctem: hier in Heesch ook nog nooit gehoord.
[ Bericht 19% gewijzigd door Rnnz op 17-12-2005 20:03:26 ]
Zegt Piet: "Zeg, lette gij eigelijk wel es op oewe cholesterol?"
Zegt Jan: "Joa zeker wel, as ik op de WC zit".
"Hoezôô, agge op de wc zit?", vraagt Piet.
"Jè," zegt Jan, "dan zit ik op de WC, kèk 's un bietje rond dan denk ik: Goh, leste rol ..."
Vond 'm op internet.. XD
Automatic & CarpeNoctem: hier in Heesch ook nog nooit gehoord.
[ Bericht 19% gewijzigd door Rnnz op 17-12-2005 20:03:26 ]
Weet je zeker dat je uit Brabant komt??? Ik hoor je alleen maar Twentse of achterhoekse uitdrukkingen opnoemenquote:Op zaterdag 17 december 2005 14:08 schreef babsjuh het volgende:
Ook goed voor verwarring: Ik ga zo mee, ik moet me eerst nog even omtrekken.... Omkleden snappen ze hier wel, omtrekken doen ze alleen met sjablonen op papier
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
En wat is jouw kant dan??quote:Op zaterdag 17 december 2005 16:11 schreef CarpeNoctem het volgende:
@automatic aan deze kant van Oss heb ik het ook nog nooit gehoord
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
Oja, idd. Of geelzigquote:Op zaterdag 17 december 2005 16:45 schreef PM-girl het volgende:
En wa dachte gullie van unne oranjese trui?
Wat is Brabants toch een heerlijk dialect
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
quote:Op zaterdag 17 december 2005 20:04 schreef hetsjhokleek het volgende:
Ge kunt ut ete en ut begeint met een Q
Qkske
God, ik kom niet meer bij hier!!!!
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
Het kost duur. Ook zo typisch Brabants.
En veel dorpen en steden hebben eigen Brabantse namen zoals: Balkum (Berlicum), Ujen (Uden), His (Heesch), Rusmale (Rosmalen), Ziland (Zeeland).
En veel dorpen en steden hebben eigen Brabantse namen zoals: Balkum (Berlicum), Ujen (Uden), His (Heesch), Rusmale (Rosmalen), Ziland (Zeeland).
Boodschap van algemeen nut.
Nistelrooy natuurlij ook. Een vriendin van mij komt uit Nistelrode maar zij vindt dat het Nisrooi is en wij (mensen uit Geffen) vinden dat het Nisterooi is levert altijd leuke discussies op.
[ Bericht 0% gewijzigd door hetsjhokleek op 18-12-2005 01:22:02 ]
[ Bericht 0% gewijzigd door hetsjhokleek op 18-12-2005 01:22:02 ]
Boodschap van algemeen nut.
|
|
